Mikołaj Rej

Mikołaj Rej o Mikołaj Rey de Nagłowice (4 de febrero de 1505 – entre el 8 de septiembre y el 5 de octubre de 1569) fue un poeta, prosista , político y músico polaco del primer Renacimiento polaco . Fue el primer gran autor en escribir exclusivamente en polaco y es considerado, junto con Biernat de Lublin y Jan Kochanowski , como uno de los fundadores de la lengua y la literatura polacas . ^{[ 1 ]}

Rej nació en el seno de la pequeña nobleza polaca ( ziemiaństwo ), del escudo de armas de Oksza , en Żurawno , cerca de Halicz . Su padre, Stanisław, descrito como «un hombre piadoso, honorable y tranquilo», se había trasladado al voivodato de Rutenia desde Nagłowice , cerca de Cracovia , con la ayuda de un pariente que era arzobispo de Lwów. Su madre, Barbara Herburt, se convirtió en la segunda esposa de Stanisław después de que este se estableciera allí. ^{[ 2 ]} Aunque el joven Rej recibió poca educación formal en Lwów y asistió a la Academia de Cracovia solo durante un año a la edad de trece años, se educó en gran medida de forma autodidacta mediante el estudio de la literatura latina . ^{[ 1 ]}

Aproximadamente en 1524, Rej comenzó a trabajar en la corte del voivoda Andrzej Tęczyński en Sandomierz. Allí adquirió la mayor parte de su vasto conocimiento en el campo de las humanidades. Regresó a Topola, la ciudad natal de su familia, y se casó con Zofia Kosnówna (Kościeniówna). En 1531, Rej se trasladó a Kobyle, en la región de Chełm , tierras que habían sido legadas a su esposa, y a partir de entonces, frecuentó la corte del hetman Mikołaj Sieniawski . En 1541 o 1548, Rej se convirtió al calvinismo . Participó en sínodos y fundó escuelas y comunidades protestantes en sus tierras. ^{[ 1 ]}

Rej participó en los sejms y consideraba la escritura una importante misión social. Fue el primer escritor polaco en recibir una recompensa sustancial por su obra. Al final de su vida, poseía varios pueblos y administraba muchos otros. Recibió Temerowce del rey Segismundo I el Viejo y Dziewięciele del rey Segismundo II Augusto como posesión vitalicia, así como dos ciudades, una de ellas Rejowiec , fundada por Rej en 1547. Viviendo durante la época de la Libertad Dorada que imperaba entre la nobleza polaca , la tolerancia caracterizó su gestión, filosofía que continuaron sus hijos. Rej falleció en Rejowiec en 1569.

En el quinientos aniversario de su nacimiento, Mikolaj Rej fue descrito como un "padre de la literatura polaca" ^{[ 3 ]} , y también se señaló que su nieto, Andrzej Rej (diplomático) , secretario real y calvinista, es el descendiente más prominente de Mikolaj. Este nieto podría ser el sujeto del cuadro de Rembrandt de 1637 , Un noble polaco (quizás pintado durante su visita a Ámsterdam en un viaje como embajador polaco en una misión diplomática a las cortes de Dinamarca, Inglaterra y los Países Bajos). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En 1543, Rej debutó como escritor, bajo el seudónimo de "Ambroży Korczbok Rożek", con su libro más famoso, Una breve discusión entre tres personas: un señor, un jefe de comuna y un sacerdote ( Krotka rozprawa między trzemi osobami, panem, woytem a plebanem ). ^{[ 6 ]}

La obra de Rej abarca una amplia gama de temas. Escribió obras en prosa que describían el ideal del noble polaco , criticaban a la Iglesia católica y mostraban una sincera preocupación por su país. Su sintaxis en prosa está fuertemente influenciada por el estilo latino .

Su métrica poética revela un esfuerzo deliberado por dotar al modelo métrico medieval , con el que estaba tan familiarizado, de una regularidad de la que carecía. Entre las obras de Rej se incluyen:

• Krótka rozprawa między trzema osobami: Panem, Wójtem i Plebanem (Un breve discurso entre tres personas: un señor, un jefe de comuna y un sacerdote), 1543, escrito bajo el seudónimo de Ambroży Korczbok Rożek
• Żywot Józefa (La vida de José), 1545
• Żywot Człowieka Poczciwego (La vida del hombre honesto)
• Kupiec (El Mercader), 1549
• Źwierzyniec, w którym rozmaitych stanów ludzi, źwirząt i ptaków kstałty, przypadki i obyczaje są właśnie wypisane. A zwłaszcza ku czasom dzisiejszym naszym niejako przypadające (El Bestiario , en el que se describen fielmente las formas, circunstancias y costumbres de personas de diversos estados, animales y aves, especialmente aquellos que, por así decirlo, guardan relación con nuestros tiempos actuales), Cracovia 1562; una obra literaria renacentista que comprende una colección de epigramas morales y retratos satíricos de personajes de Mikołaj Rej. A pesar de su título de temática animal, la obra es principalmente una galería de tipos humanos, con animales y pájaros funcionando como recursos literarios dentro de un comentario moral más amplio sobre la sociedad del siglo XVI. Rej presenta figuras representativas, particularmente de la nobleza polaca ( szlachta ), para articular ideales de conducta, mientras que contraejemplos satíricos demuestran las consecuencias de no vivir de acuerdo con esos ideales. ^{[ 7 ]}
• Zwierciadło ( Speculum ), que incorpora los tres libros en prosa Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego (La imagen de la vida de un buen hombre), 1567-1568.
• Rzecz pospolita albo Sejm pospolity (La Commonwealth o el Sejm General)

En conmemoración del quinientos aniversario del nacimiento de Mikołaj Rej, el Sejm (parlamento) de Polonia declaró 2005 como el Año de Mikołaj Rej .

Entre 1994 y 1997, el descendiente y homónimo de Rej, Nicholas Andrew Rey (1938-2009), fue embajador de Estados Unidos en Polonia .

• literatura polaca
• Lista de poetas polacos
• Lista de polacos

• Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , University of California Press, 1984; ISBN 0-520-04477-0.

• Una breve conversación entre tres personas, un escudero, un alguacil y un párroco (fragmentos) de Michał J. Mikoś
• La vida de un hombre honesto (fragmentos) por Michał J. Mikoś
• Obras completas (en polaco)