Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Milán Pitlach

Milan Pitlach (1 de marzo de 1943, Kroměříž , República Checa – 31 de agosto de 2021, Düsseldorf , Alemania ) fue un arquitecto y fotógrafo checo. Biografía y carrera Después de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Milan Pitlach (1 de marzo de 1943, Kroměříž , República Checa – 31 de agosto de 2021, Düsseldorf , Alemania ) fue un arquitecto y fotógrafo checo.

Biografía y carrera

Después de asistir a la escuela en Opava, Milan Pitlach estudió en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica Checa en Praga . Posteriormente, trabajó de 1966 a 1969 en Studio Delta de la Unión de Estudios de Arquitectura (Sdružení projektových atelierů) en Praga. Entre 1969 y 1970 realizó una pasantía en Yorke, Rosenberg & Mardall en Londres. A su regreso a Praga, volvió a trabajar para Studio Delta en el Instituto de Diseño de Praga (PÙ VHMP). En 1981 emigró a la República Federal de Alemania, donde se estableció en Düsseldorf. Allí trabajó primero con Dansard, Kalenborn & Partner, Heuser Architects, entre 1984 y 1989, y luego en el estudio de OM Ungers en Colonia. De 2003 a 2009 vivió en Shanghái, donde trabajó como arquitecto jefe de Archlong Group Co. Dirigió una oficina en Düsseldorf.

Fue durante su periodo de prácticas en Londres cuando Milan Pitlach comenzó a tomar fotografías. Su primera exposición fotográfica tuvo lugar en el Club Reduta de Praga en 1972. Desde entonces, ha realizado unas cuarenta exposiciones individuales, ha participado en numerosas exposiciones colectivas y ha publicado su obra fotográfica en una serie de libros y catálogos.

Trabajo arquitectónico

El lenguaje arquitectónico de Milan Pitlach deriva de la tradición de la arquitectura checa moderna. «Las premisas principales de mis diseños son la economía de volumen, pero también de distribución y el esfuerzo por crear espacio. Los conceptos se basan en volúmenes elementales que, por mucho que se distorsionen, conservan la esencia de su forma original» (Milan Pitlach: Introducción al libro Shanghai Concepts). [ 1 ] Pitlach evita el subjetivismo formal, que se manifiesta a través de gestos pretenciosos y ornamentos de diversa índole. Desde sus inicios, Pitlach se ha centrado mucho más en el diseño que en la planificación de las obras. Durante las cuatro décadas de su carrera profesional, ha desarrollado numerosos conceptos en Checoslovaquia, Gran Bretaña, Alemania y China. Estos conceptos no son solo arquitectónicos, sino también proyectos urbanísticos a gran escala. (Al fin y al cabo, se graduó en el departamento de urbanismo del profesor Krises de la CVUT). Pitlach ha reflexionado sobre su actitud hacia la arquitectura en varios ensayos críticos, por ejemplo, en Architektura CSR y Architekt, así como en Revolver Revue y su suplemento crítico. También ha impartido clases como profesor visitante en la Universidad de Bergische en Wuppertal (1984-1985) y en su alma mater, la Universidad Técnica Checa de Praga (1992-1993).

Trabajos arquitectónicos (proyectos seleccionados)

  • 1968 – Nueva Ciudad del Sudoeste, Praga, propuesta para concurso.
  • 1968 – Embajada de la RSS de Checoslovaquia, Estocolmo, participación en concurso
  • 1971 – Centro de Recreación de los Sindicatos, Staré Splavy, diseño
  • 1975 – Plan maestro de la nueva ciudad satélite de Lipence, Praga
  • 1975 – Casa familiar, Bílovec
  • 1975 – Exposición de Jan Svoboda, Brno, galería Moravská, diseño
  • 1977 – Apartamentos para profesores de una escuela para hijos de residentes extranjeros, Praga
  • 1978 – Unidad residencial en Praga - Střešovice
  • 1978 – Casa familiar, Ostrava – Dobroslavice
  • 1980 – Sede de la Agencia Federal de Estadística, Praga, diseño
  • 1985 – Tribunal Federal de Karlsruhe (para el estudio de OM Ungers)
  • 1986 – Progetto Biccoca, Milán (para el estudio de OM Ungers)
  • 1986 – Kunstahalle Düsseldorf, propuesta para concurso (para el estudio de OM Ungers)
  • 1987 – Messepalast Viena, propuesta para concurso (para el estudio de OM Ungers)
  • 1987 – Mediapark Colonia, propuesta para concurso (para el estudio de OM Ungers)
  • 1988 – Fortrezza di Basso, Florencia, concepto (para el estudio de OM Ungers)
  • 1989 – Edificio administrativo BIBA, Bremen (para el estudio de OM Ungers)
  • 1992 – Escuela de Aprendices de Bayer Comp., Uerdingen
  • 1993 – Centro Administrativo y de Congresos de la Estación Central de Ferrocarril de Praga, propuesta para concurso.
  • 1994 – City Passage, Herne
  • 1995 – Remodelación de la Plaza de la Ciudad Vieja de Třebíč, propuesta presentada a concurso.
  • 2000 – Modificación de los laboratorios de BAYER Comp., Wuppertal
  • 2003 – Villa Bethanienturm, Berlín, diseño
  • 2003 – Edificio de oficinas JMS, Shanghái, propuesta presentada a concurso.
  • 2004 – Club Sur en la isla MJN, Tianjin, diseño
  • 2004 – Edificio administrativo número 114, distrito de Jing An, Shanghái, diseño
  • 2004 – Centro Internacional de Arte, Shanghái
  • 2004 – Monumento Judío de Shanghái, Shanghái, participación en concurso
  • 2005 – Ampliación del aeropuerto y la estación de tren de Hongqiao, Shanghái, propuesta presentada a concurso.
  • 2005 – Restaurante Greenland, Shanghái, diseño
  • 2006 – Nuevo centro urbano, Changqing, diseño
  • 2007 – Plan de desarrollo del lago Tai Hu oriental, Suzhou, propuesta presentada a concurso.
  • 2008 – Distrito residencial, Taohuajie, diseño
  • 2010 – Edificio de apartamentos Mirbachplatz, Berlín, diseño

Premios

De entre sus numerosos proyectos y trabajos presentados a concursos, algunos han sido galardonados con el máximo premio: Plan Maestro de Flujo de Tráfico de Praga-Liben (1980), Kunsthalle Düsseldorf (1986), Messepalast Viena (ex equo 1987), Mediapark Colonia (ex equo 1987), Edificio Administrativo BIBA Bremen (1989), Modificación de la Plaza Karlovo, Třebíč (1996), Bloque de Edificios Administrativos n.º 114, Distrito Jing An, Shanghái (2004), Monumento Judío de Shanghái, Shanghái (2004), Zona Cultural Min Hang, Shanghái (2005), Plan de Desarrollo del Lago Tai Hu Oriental, Suzhou (2007). Entre otros proyectos premiados se encuentran: Nueva Ciudad del Sudoeste, Praga (1968), Parques Infantiles (1971), Ampliación de la Biblioteca Municipal, Fulda (1986), Conjunto Residencial, Solingen (1990), Centro Administrativo y de Congresos de la Estación Central de Ferrocarril, Praga (1993), Estación del Ferrocarril Suspendido, Wuppertal (1993), Plan Director de la Zona Industrial, Schweinfurt (1995), Modificación de la Plaza Komenský y Masaryk, Třebíč (1996).

Exposiciones

  • 2004 – Galería Artsea, Shanghái, Monumento Conmemorativo Judío de Shanghái
  • 2012 – Casa de las Artes, Gabinete de Arquitectura /GVUO/ Ostrava, Shanghai Concepts [ 2 ]
  • 2012 – Galería Industrial, Ostrava, Bocetos
  • 2012 – Casa de las Artes, OKO Opava, 3 x Milan Pitlach / Obras de Shanghái [ 3 ]

Trabajo fotográfico

Londres en 1969 convirtió a Milan Pitlach en fotógrafo. «Le fascinaba el nuevo tema y la evidencia de un estilo de vida con el que se identificaba y admiraba, y que adoptó rápidamente. Y como le parecía muy significativo, quiso dejar constancia de él… Lo hizo mediante fotografías y diarios, ambas formas de expresión; porque más que un enfoque abstracto y profesional de la realidad, encontramos aquí la actitud de alguien que quiere y debe dar cuenta, tanto visual como literalmente, de una experiencia personal importante, quizás un acontecimiento clave de su vida». [ 4 ] A su regreso a Checoslovaquia, continuó tomando fotografías como documento de la sombría realidad checa del período de Husak. Una motivación y una estética similares caracterizan la obra producida durante sus viajes en esa década (Polonia, Alemania Oriental, Unión Soviética). En ese momento desarrolló una línea subjetiva, retratando el «pequeño» mundo que lo rodeaba. Estas fotografías se exhibieron en Documenta 1997 y se publicaron en un libro titulado Deníky / Diaries. [ 5 ] Desde su emigración a Alemania Occidental (1981) ha disfrutado de la posibilidad de libre circulación, lo que ha dado como resultado una intensificación de sus actividades fotográficas. En su obra de los años ochenta, un período marcado por muchos viajes (Francia, Italia, Japón, EE. UU.), la colección más extensa de fotografías es de la India. “En sus fotografías de la India, que realizó diez años después de sus fotografías inglesas, encontramos virtuosismo formal. Pitlach equilibra sus composiciones con seguridad y elegancia profesionales… Trata el contrapunto de luz y sombra casi a la manera de los maestros del Barroco.” (Helena Honcoopová – Fotografías de la India, Catálogo de una exposición, Galería Nacional de Praga). El último de los temas principales de Pitlach ha sido China, donde pasó seis años trabajando como arquitecto. Recientemente, un estilo más elegíaco y contemplativo ha caracterizado gran parte de su producción fotográfica. Un ejemplo es El Evangelio según Mateo, que se exhibió en la Biblioteca Nacional de Praga (2001) y apareció como libro en 2004; [ 6 ] Se han publicado otras colecciones diversas, por ejemplo Paisajes según Friedrich Nietzsche, Fragmentos, Caligrafías y Gaspar de la Nuit.

Exposiciones (seleccionadas)

  • 1972 – Reduta, Praga, Ostrov / La Isla
  • 1976 – Moravian Gallery, Brno, Londýnský deník / London Diary (la exposición fue prohibida por las autoridades)
  • 1977 – Galería Creative Camera, Londres, Diario de Londres
  • 1983 – Galería Porta Dromedaris, Enkhuisen, Fotografías de Checoslovaquia
  • 1984 – Galería K, Tokio, Notas al pie
  • 1992 – Galería Manes, Praga, República Checa. Fotografía en el exilio.
  • 1994 – Galerie Fronta, Praga, Milán Pitlach
  • 1997 – Interkamera, Praga, Deníky / Diarios
  • 2000 – Národní galerie, Praga, Fotografie z Indie / Fotografías de la India
  • 2000 – Centro Cultural Checo, Dresde, Fotografías de Checoslovaquia de los años setenta
  • 2000 – Tanzhaus NRW, Düsseldorf, Tänze des Alltags / Acerca de la danza
  • 2000 – Galería Obecní dům, Praga, Museo Helsinki, We 1948-1989 (Exposición de la Galería Morava, Brno)
  • 2001 – Galería Moravia, Brno, Londýnský deník / Diario de Londres
  • 2001 – Biblioteca Nacional, Praga, Evangelium podle Matouše / Evangelio según Mateo
  • 2002 – British Council, Praga, Londýnský deník / Diario de Londres
  • 2003 – Galería Werkstat, Blankenheim, Fragmentos
  • 2003 – Galería Artsea, Shanghái, Cuatro fotógrafos extranjeros
  • 2004 – Galería Artsea, Shanghái, Eyes Wide
  • 2005 – Museo de Artes y Oficios, Praga, Česká fotografie 20. století / Fotografía checa del siglo XX
  • 2008 – Galería Nacional de Praga, Caligrafía
  • 2008 – Galería Morava, Brno, Třetí strana zdi / Tercer lado del Muro (Exposición de la Galería Morava)
  • 2010 – Galería Fiducia, Ostrava, Sůl země / Fotografie z Ostravy / Sal de la Tierra
  • 2012 – Museo de la Ciudad de Ostrava, Ostrava, Kaligrafie / Caligrafía
  • 2013 – Galería Industrial, Ostrava, Kašpar noci podle Ravela / Gaspard de la Nuit d´après Ravel
  • 2013 – Casa de las Artes, Gabinete de Arquitectura /GVUO/ Ostrava, Le Corbusier - Chandigarh [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Milan Pitlach: Shanghai Concepts, una publicación de Archlog Group Co., Shanghái 2009, ISBN 978-80-7215-379-4
  2. ↑ Milán Pitlach – Šanghajské koncepty / Kabinet architektury Ostrava
  3. ↑ 3 x Milán Pitlach. Šangajské práce / Kabinet architektury Opava
  4. ↑ Anna Fárová – Milan Pitlach, Catálogo de una exposición, Galería Fronta, Praga, 1994
  5. ↑ Deníky / Diarios, TORST, Praga 1999, ISBN 80-7215-080-4
  6. ↑ Evangelium podle Matouše / Evangelio según Mateo, KANT, Praga 2004, ISBN 80-86217-75-2
  7. ↑ Le Corbusier. Chandigarh / Kabinet architektury Ostrava

Bibliografía

Trabajo arquitectónico

  • Architektura 7/68, Ciudad Nueva del Sudoeste, Praga
  • Architektura 10/71, Parques infantiles, Praga
  • PU VHMP, Informe Anual 1972, Centro Recreativo de los Sindicatos, Staré Splavy
  • Casabella, 524/1986, Projetto Bicocca, Milán
  • Domus, 377/1986, Projetto Bicocca, Milán
  • Casabella, 536/1987, Parque Urbano, Salemi
  • Casabella, 544/1988, Messepalast, Viena
  • Casabella, 546/1988, Mediapark, Colonia
  • Architekt, 10/92, 1992 Escuela de aprendices de Bayer Comp., Uerdingen
  • Proyecto, 4/92, Ayuntamiento, Lage / Lippe
  • Fassade, 1/1994, Escuela de aprendices de Bayer Comp., Uerdingen
  • Nueva enciclopedia de artistas visuales checos, 1995
  • Revolver Revue, 50/2002, El espacio en la arquitectura
  • Kritická příloha RR 28/2004, Paseo por el Castillo de Praga
  • Visión 1/2005, CN, Monumento Conmemorativo Judío de Shanghái
  • Milan Pitlach: Shanghai Concepts, una publicación de Archlog Group Co., Shanghái 2009.
  • Architekt 1/2011, Monumento Conmemorativo Judío de Shanghái

Numerosas obras se han expuesto en muestras de proyectos y concursos, y se han publicado en revistas de arquitectura como Wettbewerb Actuell, Baumeister, Architekt, Architektura y Project.

Trabajo fotográfico

  • 1973 Revue Fotografie 3/1973, Diario de Londres
  • 1999 Revolver Revue 40, Mensajes
  • 2001 Revolver Revue 44, Fotografías de Checoslovaquia de los años setenta
  • 2003 Revolver Revue 51, Hidrología práctica /con Prokop Voskovec/
  • 2004 Revolver Revue 56, Paisajes según Friedrich Nietzsche
  • Revista Vision, CN, agosto de 2004, Ojos bien abiertos
  • Revista Vision, CN, 5/2005, Milan Pitlach / El arte de ver
  • 2007 Revolver Revue 65, Retratos imaginarios
  • 2009 Revolver Revue 77, Caligrafía

Libros y catálogos – Trabajos fotográficos

  • Momentaufnahme, WHThesing, Wuppertal 1997
  • Deníky / Diarios, TORST, Praga 1999, ISBN 80-7215-080-4
  • Fotografías de la India, catálogo de la Galería Nacional, Praga 2000, ISBN 80-7035-223-X
  • Milán Pitlach, FOTO-MIDA, České Budějovice 2001, ISBN 80-900301-9-X
  • Evangelium podle Matouše / Evangelio según Mateo, KANT, Praga 2004, ISBN 80-86217-75-2
  • Caligrafía, catálogo de la Galería Nacional de Praga, 2008.
  • Sůl země / Sal de la Tierra, MONTANEX, Ostrava 2011, ISBN 978-80-7225-357-9
  • Milán Pitlach | Šanghajské koncepty - pozvánka na výstavu archiweb.cz 26. 3. 2012
  • Architekt a fotograf Milan Pitlach se představuje Ostravě, ceskatelevize.cz 2. 4. 2012
  • Ostravská výstava představuje architektonické koncepty Milana Pitlacha novinky.cz 30. 3. 2012
  • Ostravský Dům umění hostí tři architektonické výstavy novinky.cz 5. 4. 2013
  • Fotografía Milana Pitlacha jsou k vidění en Industrial Gallery en Ostravě novinky.cz 7. 8. 2013