Miles Philips

Miles Philips ( activo hacia 1587) fue un marinero inglés.

Philips acompañó al capitán John Hawkyns en su viaje de 1568 y fue uno de los 114 que desembarcaron cerca de Pánuco tras el desastre de San Juan de Lua. Después de perder a muchos de sus compañeros en escaramuzas con los indígenas, llegaron a Pánuco, donde el gobernador español los encerró en un calabozo inmundo y amenazó con ahorcarlos. Posteriormente fueron enviados a México y asignados como sirvientes; cada español que tomaba a uno estaba obligado a presentarlo cuando se le requiriera. Tras varios meses en México como sirviente doméstico, Philips fue nombrado capataz de una mina de plata, donde en el transcurso de tres o cuatro años acumuló unas cuatro mil piezas de a ocho. Pero en 1574 se estableció la Inquisición en México y, como primer paso, la Inquisición arrestó a todos los ingleses, les confiscó sus ahorros y los acusó de herejía luterana. A Philips, junto con otros, se le exigió recitar el Padrenuestro, el Ave María y el Credo en latín, y se le interrogó sobre su fe respecto al pan y el vino después de la consagración. Muchos de ellos fueron torturados cruelmente; y tras permanecer recluidos en aislamiento durante más de un año y medio, fueron llevados ante el tribunal. Tres de ellos fueron condenados a morir en la hoguera; varios, a ser azotados severamente y a servir en galeras durante seis, ocho o diez años. Philips fue condenado a cumplir cinco años en un monasterio, vistiendo una túnica de algodón amarillo con cruces rojas.

Al cumplirse los cinco años, se le concedió la libertad, pero no la de abandonar el país. Se comprometió durante tres años con un tejedor de seda. Posteriormente, al enterarse de que Francis Drake había desembarcado en Acapulco, fue enviado allí como intérprete, con un contingente de doscientos soldados. Tras recorrer la costa hasta Panamá y confirmar que Drake había partido, regresaron a México y, un mes después, Philips logró escapar a Veracruz, donde esperaba embarcarse. Sin embargo, fue apresado, pero consiguió huir al bosque, donde se encontró con unos indígenas que lo guiaron hasta Puerto de Cavallos, en Honduras, desde donde obtuvo un pasaje a La Habana. Allí se alistó como soldado y fue enviado a España. En San Lúcar fue denunciado como inglés, pero logró escapar a Sevilla, donde posteriormente se alistó de nuevo como soldado en una galera con destino a Mallorca, y allí encontró un barco inglés que lo llevó a Inglaterra. Llegó a Poole entre febrero de 1581 y 1582.

Este es el resumen de la historia que Philips le contó a Hakluyt; pero más allá de que Hawkyns lo desembarcó, de que la Inquisición se estableció en México en 1574 y de que regresó a Inglaterra, no hay pruebas que la corroboren. Sin embargo, los aspectos principales de su relato podrían ser ciertos.

Tras llegar a Inglaterra en febrero de 1581-1582, parece que Philips zarpó de Southampton con John Drake en mayo del año siguiente. El 29 de enero de 1586-1587 fue rescatado por el capitán Lister del Clifford cerca del balneario del conde de Cumberland en el río Plate, es decir, cerca del lugar donde naufragó John Drake en 1582. Al parecer, regresó a Inglaterra a bordo del Clifford.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Laughton, John Knox (1896). " Philips, Miles ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 45. Londres: Smith, Elder & Co.