Miles Pinkney

Miles Pinkney (1599–1674), alias Thomas Carre o Carr, fue un sacerdote católico inglés del Antiguo Capítulo . Fue punto de contacto de los católicos ingleses con el cardenal Richelieu , algunas de cuyas obras tradujo, y también fue uno de los fundadores del convento de San Agustín en París.

Se crió en Broom Hall ^[1] (hoy conocida como granja Broomhall), Ushaw Moor, en el obispado de Durham . Fue enviado al English College en Douai , fue admitido entre el clero por tonsuram el 13 de junio de 1620 y fue ordenado sacerdote por dispensa especial el 15 de junio de 1625.

Posteriormente fue nombrado procurador del colegio, cargo que ocupó hasta 1634, cuando emprendió el proyecto de fundar un monasterio de canonesas de San Agustín en París, donde residió como confesor hasta su muerte. La fundación de este monasterio lo preocupó durante gran parte de su vida. Después de sufrir una convulsión y parálisis, quedó casi paralizado durante casi doce años antes de su muerte, que se produjo en el monasterio, entonces situado en la calle des Fossés Saint Victor, París, el 31 de octubre de 1674.

Fue un gran amigo del poeta Richard Crashaw y se encargó de la impresión de su Carmen Deo Nostro . ^[2] En 1667 amplió mucho el Arras College de París, aunque no se completó hasta muchos años después, cuando se nombró al Dr. John Betham para presidirlo. Carré era respetado por la corte de Francia, especialmente por el cardenal Richelieu , que fue un generoso benefactor de los católicos ingleses en el extranjero a través de su mediación.

Sus obras son:

• Tratado del amor de Dios , 2 vols., París, 1630, traducido del francés de San Francisco de Sales .
• El conflicto espiritual , 1632, traducido del francés por el obispo Camus.
• El borrador de la eternidad , 1632, traducción del francés del obispo Camus.
• Los puntos principales de la fe de la Iglesia católica. Defendida contra un escrito enviado al Rey por los cuatro ministros de Charenton. Por el eminentísimo Armand Ihon de Plessia, cardenal Dvke de Richeliev. Redactada por MC, confesor de las monjas inglesas en París , 1635.
• Del seguimiento de Cristo , escrito en latín por Thomas à Kempis, París, 1636.
• Discursos ocasionales , París, 1646.
• Tomás de Kempis, canónigo regular de la orden de Santa Ana, sus Sermones sobre la Encarnación y Pasión de Cristo. Traducido del latín , París, 1653.
• Tomás de Kempis, sus Soliloquios traducidos del latín , París, 1653.
• Una instrucción cristiana compuesta hace mucho tiempo por el eminentísimo cardenal Armand Ihon de Plessis, cardenal de Richelieu , recientemente traducida, 3.ª ed., París, 1662.
• Meditaciones y oraciones sobre la vida, pasión, resurrección y ascensión de nuestro Salvador Jesucristo. Escritas en latín por Tomás de Kempis , París, 1664.
• Un espejo apropiado para las Hijas de Sión o la vida de San Agustín abreviada y reducida a puntos de meditación. Con meditaciones para un ejercicio espiritual sobre vestimentas y profesiones. Por Thomas Carré, su confesor , París, 1665.
• Dulces pensamientos de Jesús y María, o meditaciones para todos los domingos y fiestas de nuestro Beato Salvador y Beata Virgen María; para uso de las hijas de Sión , 2 partes, 1655.
• Pietas Parisiensis, o una breve descripción de la piedad y la caridad comúnmente ejercidas en París, que representa en resumen las prácticas piadosas de toda la Iglesia Católica , París, 1666. Abraham Woodhead publicó un compendio de esta obra en Pietas Romana et Parisiensis , Oxford, 1687, y esa obra dio lugar a Algunas reflexiones , con una reivindicación de la caridad protestante , de James Harrington , Oxford, 1688.
• El sermón fúnebre de la Reina de Gran Bretaña , París, 1670.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  «Carre, Thomas». Dictionary of National Biography . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

• Margaret Oates. 'Miles Pinkney, alias Thomas Carre (1599-1674), fundador del convento agustino y del colegio de San Gregorio de París'. Northern Catholic History, 43 (2002), 9-17