Tatuaje militar

Un desfile militar es una interpretación musical o una exhibición de las fuerzas armadas en general. El término proviene de la frase holandesa de principios del siglo XVII doe den tap toe ('cierra el grifo '), una señal que tocaban los tamborileros o trompeteros para indicar a los posaderos cercanos a las guarniciones militares que dejaran de servir cerveza y a los soldados que regresaran a sus cuarteles , y no guarda relación con el tatuaje de tinta que se tomó prestado del tahitiano . ^{[ 1 ]}

El Tattoo era originalmente una forma de música militar , pero la práctica ha evolucionado hacia espectáculos más elaborados que incluyen elementos teatrales y actuaciones musicales. También se utiliza para designar exhibiciones militares como el Royal International Air Tattoo .

Etimología

El término data de alrededor de 1600, durante la Guerra de los Treinta Años en los Países Bajos ( Bélgica y los Países Bajos ). Las fortalezas holandesas estaban guarnecidas con tropas mercenarias que habían estado bajo mando federal desde 1594. El Ejército de los Estados Generales de los Países Bajos se había convertido en un ejército federal, compuesto principalmente por mercenarios protestantes alemanes, escoceses, ingleses y suizos, pero comandado por un cuerpo de oficiales holandeses. Cada noche, a las 21:30 (9:30 p. m.), se enviaban tamborileros de la guarnición a las ciudades para avisar a los soldados de que era hora de volver a los cuarteles y a los posaderos de que ya no se serviría cerveza y que los grifos debían cerrarse. Los tamborileros seguían tocando hasta el toque de queda a las 22:00 (10:00 p. m.). La palabra «tatuaje», escrita anteriormente como «tap-too» y luego «taptoo», es una variación de las palabras holandesas «tap toe» , que tienen el mismo significado. Taptoo fue la alteración anterior de la frase y se usó en los documentos de George Washington ^{[ 2 ]} en los que dijo: "En el futuro, la diana sonará al amanecer; la tropa a las 8 de la mañana; la retirada al atardecer y el taptoo a las nueve de la noche".

Con el paso de los años, el proceso se convirtió en un espectáculo y a menudo incluía el toque de corneta a las 21:30 y el último a las 22:00. Se incluían bandas y exhibiciones, y los espectáculos solían iluminarse con reflectores . Los desfiles militares eran habituales a finales del siglo XIX, y la mayoría de las ciudades militares y guarniciones organizaban algún tipo de espectáculo o entretenimiento durante los meses de verano. Entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial, se celebraron elaborados desfiles militares en muchas ciudades, siendo el más grande el de Aldershot , en el Reino Unido.

Ejemplos notables

Europa

Uno de los desfiles militares más conocidos se celebra cada agosto en la Explanada frente al Castillo de Edimburgo, como parte del Festival de Edimburgo . El Royal Edinburgh Military Tattoo se estrenó en 1950 y combina los sonidos tradicionales de las gaitas y los tambores con los aspectos modernos de las fuerzas armadas. En 2008, se inauguró el Windsor Castle Royal Tattoo, que tuvo lugar en los terrenos privados del Castillo de Windsor con el permiso de Su Majestad la Reina. Los beneficios del evento se destinaron a la Royal British Legion para apoyar a las tropas que regresaban del frente.
Otro evento bélico muy conocido fue el Royal Tournament , que se celebró anualmente en Londres desde 1880 hasta 1999. El último productor del Royal Tournament fue el mayor Sir Michael Parker . El British Military Tournament , su sucesor, se estableció en 2010 en la antigua sede del Royal Tournament, Earl's Court , y se celebró hasta 2013. Otro evento bélico británico es el Birmingham Tattoo, que se celebra anualmente en el National Indoor Arena en noviembre y que atrae a público a Birmingham desde 1989.
El Royal International Air Tattoo es el mayor espectáculo aéreo militar del mundo, que se celebra anualmente en la base aérea de RAF Fairford en Gloucestershire en beneficio del RAF Charitable Trust.
El Festival Militar de Basilea (Suiza) fue creado en 2006 por la banda local Top Secret Drum Corps . Se ha convertido en el segundo festival militar más grande del mundo en cuanto a artistas y presupuesto, después del Festival Militar de Edimburgo.
El Norwegian Military Tattoo es internacionalmente famoso por su calidad y su impecable producción. Se celebra cada dos años desde 1994 en Oslo, la capital de Noruega. Desde 1996, los espectáculos se presentan en interiores, en el Oslo Spektrum, un recinto especialmente diseñado para este tipo de eventos.
Rusia inició en 2010 el festival militar internacional anual " Spasskaya Bashnya " (Torre Spasskaya) en Moscú (con Valery Khalilov como productor ejecutivo fundador hasta 2016). Su nombre en ruso proviene del lugar donde se realiza (la Torre del Salvador en la Plaza Roja ). Aunque comúnmente se le conoce como "Spasskaya Bashnya Military Tattoo", su nombre en inglés es "International Military Music Festival" y se celebra desde 2006. Su última edición tendrá lugar a finales de agosto de 2022, y el festival forma parte de las celebraciones del aniversario de la ciudad de Moscú.
El Großer Zapfenstreich es una ceremonia militar y un tatuado que se realiza ocasionalmente, tanto en la actualidad como en el pasado, por los ejércitos de Alemania , Austria , Alemania Oriental y Prusia . Este evento tradicional solo lo llevan a cabo las bandas militares de la Bundeswehr y las Fuerzas Armadas Austriacas , y refleja los orígenes del tatuado como una ceremonia vespertina, realizándose en ocasiones especiales.
El Hamina Tattoo, que se celebra dos veces al año en Finlandia, es el evento oficial de tatuajes militares de las Fuerzas de Defensa finlandesas .
El Desfile Militar Nacional , que se celebra en el estadio cubierto Rotterdam Ahoy desde 1948, es el desfile militar oficial de las Fuerzas Armadas de los Países Bajos . Anteriormente se celebraba en Delft y Breda antes de trasladarse a Rotterdam en 2006.
El Taptoe Bruselas , originado en 2001, fue iniciado por la Koninklijke Muziekfederatie van het Bruselas Hoofdstedelijk Gewest , con el objetivo de orquestar un evento de "tatuaje internacional" en la Grand Place de Bruselas . ^{[ 3 ]}

América del norte

El Royal Nova Scotia International Tattoo de Canadá es el mayor espectáculo de tatuajes anual en interiores del mundo, con más de 2000 artistas de todo el mundo cada año. El espectáculo ha sido producido desde 1979 por el Coronel Ian Fraser , quien también produjo el Canadian Armed Forces Tattoo 1967, el mayor espectáculo itinerante del mundo. A lo largo de su carrera, Fraser ha producido y dirigido más de 1000 espectáculos de tatuajes internacionales en todo el mundo. Este espectáculo es único porque es una producción teatral completa, con diseñadores de vestuario, diseñadores de utilería, personal de vestuario completo y se presenta como "teatro en círculo". El espectáculo se ensaya intensamente durante dos semanas y es una producción totalmente combinada militar y civil. El Nova Scotia Tattoo fue el primer espectáculo de tatuajes en recibir una designación real con motivo del 80.º cumpleaños de Su Majestad la Reina Isabel II en 2006. ^{[ 4 ]}

Trompetistas interpretando el toque de silencio durante la escena 8 de Tattoo (1967).

El espectáculo itinerante de las Fuerzas Armadas Canadienses de 1967 fue el más grande de la historia, con 155 presentaciones en 47 ciudades de costa a costa, desde finales de marzo hasta mediados de octubre de 1967. Fue una producción completamente militar que involucró a más de 1700 efectivos del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea canadienses. La primera etapa de la gira consistió en el transporte de dos espectáculos por ferrocarril a través de Canadá. La segunda fase presentó el espectáculo en estadios de las principales ciudades, incluyendo una semana en Montreal, Quebec, durante la EXPO 67. La tercera fase fue una gira por ciudades de la costa este y Quebec, con presentaciones en arenas. El espectáculo recibió críticas entusiastas y ovaciones de pie, y la prensa lo propuso como un evento anual, con giras no solo por Estados Unidos sino también por Europa. Sin embargo, tras la última presentación el 11 de octubre de 1967 en Shawinigan, Quebec, el espectáculo fue cancelado. Finalmente, todos los trajes y uniformes se vendieron a museos o coleccionistas privados, y el espectáculo, aclamado como "la mejor presentación individual durante el año del Centenario", no se ha vuelto a producir. El productor de Tattoo 1967, el coronel Ian Fraser, también produjo el Royal Nova Scotia International Tattoo.
El desfile militar anual de Fort Henry se celebra cada julio en Fort Henry ^{[ 5 ],} en Kingston, Ontario. El evento combina ejercicios militares con una variedad de actuaciones musicales de todo Canadá y culmina con un espectáculo de fuegos artificiales al final de la noche. Es uno de los eventos anuales más grandes que se celebran en el Sitio Histórico Nacional.
El ya desaparecido Festival Internacional de Bandas Militares de la Ciudad de Quebec , y su desfile militar, el Quebec City Military Tattoo , se celebraron en agosto entre 1998 y 2013.
La Guardia Ceremonial realiza varios desfiles militares en la región de Ottawa-Gatineau , incluyendo la Ceremonia del Atardecer Fortissimo en la Colina del Parlamento en julio y el Desfile Militar del Gobernador General y Comandante en Jefe ^{[ 6 ]} en Rideau Hall . Este último evento honra al Rey de Canadá en su cargo de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Canadienses . El primero emula el Beating Retreat británico , incluyendo la práctica de arriar la bandera canadiense . Además de la Banda de la Guardia Ceremonial , las unidades participantes en ambos eventos incluyeron la Banda Central de las Fuerzas Armadas Canadienses , el Equipo Nacional de Desfiles Canadiense y la Banda del Real Colegio Militar de Canadá . ^{[ 7 ]}
Los diferentes servicios de las Fuerzas Armadas Canadienses han realizado desfiles militares locales en sus áreas de operaciones. En septiembre de 2010, la Marina Real Canadiense patrocinó el Desfile Militar del Centenario Naval Canadiense en el Pacific Coliseum de Vancouver , celebrando el centenario de la RCN. Entre las bandas que actuaron se encontraban la Banda de los Royal Marines , la Banda de Gaitas de la Policía de Vancouver , la Banda de Gaitas de los Seaforth Highlanders de Canadá y la Banda Naden de las Fuerzas Marítimas del Pacífico . ^{[ 8 ]} En agosto de 2013, se celebró una Ceremonia del Atardecer en la Base de las Fuerzas Canadienses Greenwood , con la participación de la Banda y Gaitas y Tambores del 14.º Ala, así como la Banda Stadacona de las Fuerzas Marítimas del Atlántico , la Banda del Departamento de Bomberos de Bridgewater , las Gaitas y Tambores de la RCMP y el equipo de instrucción del 78.º Regimiento de Infantería (Highlanders) . ^{[ 9 ]} El Desfile Militar Black Watch es un evento patrocinado por el Black Watch (Regimiento Real de las Tierras Altas) de Canadá . ^{[ 10 ]}
El mayor festival de tatuajes de Estados Unidos es el Virginia International Tattoo , que se celebra anualmente en Norfolk, Virginia . Más de 850 artistas interpretan música tradicional y numerosos grupos internacionales se unen a todas las ramas de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos realiza desfiles militares para diversos eventos y celebraciones, como la apertura y el cierre de bases, y eventos especiales como el 21.º Desfile Militar Anual de Langley . ^{[ 11 ]} El desfile militar más grande de la Fuerza Aérea se celebra el último viernes de junio de cada año en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson , Ohio. El desfile de 2010 atrajo a aproximadamente 75 000 personas y contó con la participación del grupo de rock 38 Special . El evento de 2011 incluyó sobrevuelos de aeronaves y música del grupo de música country Lonestar .
El Twilight Tattoo es un tatuaje militar de una hora de duración del Ejército de los Estados Unidos organizado por el Distrito Militar de Washington (MDW). Entre las unidades que participan habitualmente se encuentran el 3.er Regimiento de Infantería de los Estados Unidos (La Vieja Guardia) y el Cuerpo de Gaitas y Tambores de la Vieja Guardia . La ceremonia, que se celebra semanalmente durante el verano, tiene lugar en los terrenos de la Base Conjunta Myer-Henderson Hall . ^{[ 12 ]} El MDW revivió el evento en 1961 después de que se suspendiera antes de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 13 ]}
El Cleveland International Tattoo (CIT) ^{[ 14 ]} en Cleveland, Ohio, se celebra tradicionalmente cada año el tercer fin de semana de mayo. Iniciado en 1985, el CIT se ha presentado en el Masonic Hall, el Jacobs Pavilion en Nautica, Playhouse Square y actualmente en el Cleveland Public Auditorium . ^{[ 15 ]}
El West Point Military Tattoo se celebra anualmente en la Academia Militar de los Estados Unidos , en West Point, Nueva York. Tradicionalmente tiene lugar el cuarto domingo de abril en el anfiteatro al aire libre de Trophy Point, con vistas al río Hudson. El Tattoo está organizado por la banda de gaitas y tambores del Cuerpo de Cadetes de los Estados Unidos. ^{[ 16 ]}

Un miembro de la Guardia del Comandante en Jefe (3.er Regimiento de Infantería) durante el Desfile del Crepúsculo.

Asia

Desde 1963, el Festival de Marcha de las Fuerzas de Autodefensa de Japón se ha convertido en el evento militar más emblemático del país, con la participación de bandas invitadas de la región de Asia-Pacífico y las bandas de las distintas ramas de las Fuerzas de Autodefensa de Japón , además de sus tradicionales grupos de percusión. Celebrado en el Nippon Budokan de Tokio cada noviembre desde su primera edición, es también el festival más antiguo de Asia.
El Festival Internacional del Patrimonio Militar, organizado por las Fuerzas Armadas de la República de Corea , es el evento militar nacional de Corea del Sur . Se celebra cada abril en Seúl y consiste en actuaciones de las bandas militares y los equipos de instrucción de las Fuerzas Armadas de la República de Corea.
Hong Kong fue sede de desfiles militares internacionales tanto en 2012 como en 2017, con motivo del 15.º y el 20.º aniversario de su reintegración a la República Popular China . La Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China y la Banda de la Policía de Hong Kong desempeñaron un papel fundamental. También participaron bandas militares de Mongolia, los Países Bajos, Rusia, el Reino Unido (Escocia) y Estados Unidos.
En Indonesia, se han celebrado eventos de estilo militar conmemorativos en el contexto de los aniversarios de las principales ciudades y distritos municipales, a través de las visitas de las bandas de tambores y cornetas de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia y la Policía Nacional de Indonesia , que son invitadas a desfilar y actuar en aniversarios y días festivos locales. A menudo, las bandas más presentes en estos eventos son las de las academias militares y policiales, así como las de las dos escuelas militares de Magelang y Bandung , cuyas apariciones son un éxito entre el público que asiste a estos desfiles cívico-militares. Recientemente, se ha sumado la presencia de la Banda de Tambores de la Escuela de Candidatos a Oficiales del Ejército de Indonesia , también de Bandung. Estos eventos también se celebran en los campus de las respectivas academias durante los desfiles de cambio de mando, reconocimiento y graduación, así como durante sus jornadas de puertas abiertas, en instalaciones militares y en aniversarios de las fuerzas armadas y la policía.
Malasia ha celebrado desfiles militares especiales en el Estadio Merdeka de Kuala Lumpur como parte del Año de Visita a Malasia y en importantes aniversarios de la independencia nacional.
En Kazajstán , el tatuaje militar más destacado es el del Festival Internacional Eskeri Kernei ("Trompeta Militar"), que se celebra el Día de la Capital .

África

En el décimo aniversario de la formación de la Infantería Ligera de Rodesia, el 30 de enero de 1971, se celebró un desfile militar conmemorativo especial en el Estadio Glamis de Salisbury. Este desfile, el primero realizado por una sola unidad militar en Rodesia, consistió en tres semanas de ensayos del 1.er Batallón, que incluyó instrucción militar, entrenamiento físico y combate cuerpo a cuerpo. El 2.º Comando realizó un asalto simulado a un campamento guerrillero utilizando munición de fogueo y morteros de entrenamiento. El desfile culminó con un salto en paracaídas de tres miembros del Club de Paracaidismo del Batallón. Posteriormente, se llevó a cabo una ceremonia de arriado de bandera y un desfile final de todos los participantes. ^{[ 17 ]}
Durante las celebraciones del 40.º aniversario de la Revolución Libia en septiembre de 2009, se llevó a cabo un desfile militar en la Plaza Verde de Trípoli . Titulado Festival Mundial de Música Militar, fue presidido por Mutassim Gaddafi (entonces asesor de seguridad nacional de Libia) y contó con la participación de unidades de países como Rusia , Argelia y Etiopía . ^{[ 18 ]}
En 2018, se reestrenó el Festival Militar Sudafricano (South African Tattoo). El espectáculo incluyó a miembros de las Fuerzas de Defensa Nacional de Sudáfrica realizando ejercicios militares y una batalla simulada, así como a la Orquesta Juvenil de Johannesburgo , una selección de grupos de danza locales e internacionales y una actuación conjunta de muchos de los grupos de gaitas escocesas sudafricanas.

Véase también

Referencias

↑ Pequeño Diccionario Oxford de Orígenes de las Palabras Julia Cresswell - 2014 - Página 106 0199683638 tatuaje. Los tatuajes en la piel llegaron al inglés en el siglo XVIII procedentes de las lenguas polinesias de las islas del Pacífico; los diarios del capitán Cook son los primeros en registrar la palabra. El toque militar, que se hacía sonar con tambor o corneta para llamar a los soldados a sus cuarteles por la noche, se escribía originalmente tap-too. Proviene del neerlandés doe den tap toe, que significa literalmente "cerrar el grifo". El grifo estaba en un barril; al cerrarlo, se indicaba que se había acabado el tiempo de beber y que los soldados debían irse a casa.
↑ C, Fitzpatrick, John (1 de enero de 1939). Los escritos de George Washington a partir de los manuscritos originales 1745-1799 Volumen 10 4 de noviembre de 1777-28 de febrero de 1778. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 9781623764203Recuperado el 29 de agosto de 2022 – a través de Google Libros.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
↑ " [ :nl ] ¿Qué es Taptoe Bruselas? [ :fr ] Qu'est-ce "Taptoe Bruselas " ? [ :en ] ¿Qué es "Taptoe Bruselas" ? [ : ] –" (en holandés) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
↑ Falconer, Simon (2010). "Royal Nova Scotia International Tattoo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2012 .
↑ "Tatuaje anual de Fort Henry - Comisión de Parques de St. Lawrence" .
↑ "Tatuaje militar" . 5 de mayo de 2016.
↑ "Se invita al público al desfile militar el sábado en Rideau Hall" .
↑ "La banda de las Fuerzas del Cuerpo de Marines del Pacífico actúa en el Desfile Militar" .
↑ «Ceremonia del Atardecer/Cérémonie du Crépuscule» . ValleyEvents.ca . 7 de agosto de 2013.
↑ "El Black Watch (Regimiento Real de las Tierras Altas) de Canadá - Tatuaje Militar del Black Watch" . www.blackwatchcanada.com . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
↑ "Tatuaje del Comando de Combate Aéreo" . Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
↑ "La banda del ejército de los Estados Unidos "Pershing's Own"Archivado del original el 15 de julio de 2013.
↑ "Historia" . Archivado del original el 27/12/2012.
↑ "Tatuaje Internacional de Cleveland – de la Sociedad Conmemorativa de Oficiales de Paz del Gran Cleveland" . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
↑ "Cleveland International Tattoo presenta el Ceilidh de los Héroes | GCPOMS" . 2 de marzo de 2016.
↑ "Pipes & Drums" . West Point . Consultado el 27 de abril de 2023 .
↑ Binda, Alexandre (mayo de 2008). Los Santos: La Infantería Ligera de Rodesia . Johannesburgo: 30° South Publishers. pág. 122. ISBN 978-1-920143-07-7.
↑ "Festival Mundial de Música Militar" . www.croberts100.com .

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con tatuajes militares en Wikimedia Commons.
Tatuaje de las Fuerzas Armadas Canadienses de 1967
El tatuaje de Aldershot
El sitio web del Torneo Real
El cortometraje STAFF FILM REPORT 66-29A (1966) está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive .
Tatuaje de Freedom's Call del Comando de Material de la Fuerza Aérea
Nationale Taptoe

[1] Pequeño Diccionario Oxford de Orígenes de las Palabras Julia Cresswell - 2014 - Página 106 0199683638 tatuaje. Los tatuajes en la piel llegaron al inglés en el siglo XVIII procedentes de las lenguas polinesias de las islas del Pacífico; los diarios del capitán Cook son los primeros en registrar la palabra. El toque militar, que se hacía sonar con tambor o corneta para llamar a los soldados a sus cuarteles por la noche, se escribía originalmente tap-too. Proviene del neerlandés doe den tap toe, que significa literalmente "cerrar el grifo". El grifo estaba en un barril; al cerrarlo, se indicaba que se había acabado el tiempo de beber y que los soldados debían irse a casa.

[2] C, Fitzpatrick, John (1 de enero de 1939). Los escritos de George Washington a partir de los manuscritos originales 1745-1799 Volumen 10 4 de noviembre de 1777-28 de febrero de 1778. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. ISBN 9781623764203Recuperado el 29 de agosto de 2022 – a través de Google Libros.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )

[3] " [ :nl ] ¿Qué es Taptoe Bruselas? [ :fr ] Qu'est-ce "Taptoe Bruselas " ? [ :en ] ¿Qué es "Taptoe Bruselas" ? [ : ] –" (en holandés) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .

[4] Falconer, Simon (2010). "Royal Nova Scotia International Tattoo" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 19 de mayo de 2011. Recuperado el 18 de junio de 2012 .

[5] "Tatuaje anual de Fort Henry - Comisión de Parques de St. Lawrence" .

[6] "Tatuaje militar" . 5 de mayo de 2016.

[7] "Se invita al público al desfile militar el sábado en Rideau Hall" .

[8] "La banda de las Fuerzas del Cuerpo de Marines del Pacífico actúa en el Desfile Militar" .

[9] «Ceremonia del Atardecer/Cérémonie du Crépuscule» . ValleyEvents.ca . 7 de agosto de 2013.

[10] "El Black Watch (Regimiento Real de las Tierras Altas) de Canadá - Tatuaje Militar del Black Watch" . www.blackwatchcanada.com . Consultado el 29 de agosto de 2022 .

[11] "Tatuaje del Comando de Combate Aéreo" . Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2022 .

[12] "La banda del ejército de los Estados Unidos "Pershing's Own"Archivado del original el 15 de julio de 2013.

[13] "Historia" . Archivado del original el 27/12/2012.

[14] "Tatuaje Internacional de Cleveland – de la Sociedad Conmemorativa de Oficiales de Paz del Gran Cleveland" . Consultado el 29 de agosto de 2022 .

[15] "Cleveland International Tattoo presenta el Ceilidh de los Héroes | GCPOMS" . 2 de marzo de 2016.

[16] "Pipes & Drums" . West Point . Consultado el 27 de abril de 2023 .

[binda122-17] Binda, Alexandre (mayo de 2008). Los Santos: La Infantería Ligera de Rodesia . Johannesburgo: 30° South Publishers. pág. 122. ISBN 978-1-920143-07-7.

[croberts100.com-18] "Festival Mundial de Música Militar" . www.croberts100.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ],

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]