Hispanopedia WikiExisten varias unidades de medida españolas de longitud o superficie que hoy en día están prácticamente obsoletas debido a la metrificación . Entre ellas se incluyen la vara , el cordel , la legua y el trabajo . Las unidades de superficie utilizadas para expresar la superficie de un terreno todavía se encuentran en algunas transacciones inmobiliarias actuales.
Vara (unidad de longitud)
Una vara (que significa "vara" o "poste", abreviatura: var ) es una antigua unidad de longitud española . Las varas son una unidad de agrimensura que aparece en muchas escrituras en el sur de los Estados Unidos debido a que el territorio perteneció a México y pasó a formar parte de los Estados Unidos bajo el Tratado de Guadalupe Hidalgo . Las varas también se usaron en muchas partes de Latinoamérica . Su tamaño varió en diferentes épocas y lugares; la unidad española se estableció en aproximadamente 835,905 mm (32,91 pulgadas) en 1801. En Argentina, la vara medía aproximadamente 866 mm (34,1 pulgadas) , y los lotes urbanos típicos tienen 8,66 m (28,41 pies) de ancho (10 varas argentinas). En algún momento se adoptó un valor de 33 pulgadas (838,2 mm) en California.
La estandarización de las medidas en Texas llegó con la introducción de las varas , cordeles y leguas. En Texas , una vara se definía como 33 + 1/3 pulgadas (846,67 mm) , o 1 yarda = 1,08 varas . La vara y la unidad de área correspondiente , la vara cuadrada , se introdujeron en el siglo XIX para medir las concesiones de tierras españolas. Los primeros contratos de topografía de Stephen F. Austin requerían que utilizara la vara como unidad estándar. La vara puede verse en muchas escrituras hasta mediados o finales del siglo XX. 1 acre (0,405 ha ) es equivalente a 5.645,376 varas cuadradas texanas . Una legua es equivalente a 5.000 varas cuadradas o 4.428,4 acres (1.792,11 ha) .
Una medida de 100 por 100 varas (en español) equivale a casi 7000 metros cuadrados y se conoce tradicionalmente en toda España y Latinoamérica como una manzana (es decir, una "manzana"). Asimismo, en Costa Rica la madera todavía se mide utilizando un sistema basado en 4 varas , o 11 pies, tanto para madera redonda como cuadrada. Con la madera cuadrada, utilizando pulgadas, el ancho se multiplica por la profundidad para obtener una medida llamada pulgadas . La madera se cobra "por pulgada", que es una medida de 2,2 litros ( 1 1/12 pie tabla ) .
Palmo y coto (unidad de longitud)
El palmo ("palma") medía la distancia entre la punta del pulgar y la punta del meñique con todos los dedos extendidos. Su valor estandarizado es de 20,873 cm (8,2177 in ) (9 pulgadas ). La mitad de un palmo en Castilla se llamaba coto , descrito como seis dedos y definido como 10,4365 cm (4,10886 in) . Los antiguos romanos tenían una unidad similar, más pequeña, llamada palmus , que era de 7,3925 cm (2,91043 in) .
Otras unidades de longitud
- Estado , una unidad de longitud utilizada para medir profundidades (similar a la braza ); 7 pies
- Pulgada (pulgada: 23 mm) utilizada en España.
- Jeme, measure of length, from the tip of the thumb to the tip of the index finger of an extended hand.
- Legua (league), a unit of length.
- Toesas, unit of length equal to 66.72 inches (1.695 m)[1]
Labor (unit of area)
The labor (/ləˈbɔːr/ in West Texas) is a unit of area, used to express an area of land, that is equal to 1 million square varas. A labor is equivalent to about 177.1 acres (71.67 ha). It was used in the archaic system of old Spanish land grants affecting Texas and parts of adjoining states. The labor is often used as an approximate equivalent to a quarter-section (that is, one quarter of a square mile of land). It is still encountered in modern real estate transactions.
Other Units of area
- Manzana, a unit of land measure in Honduras.
- Caballería, a unit of land measure in Cuba.
- Quiñón, a unit of land measure in the Philippines.
- Tahúlla, a unit of land measure in Valencia.
League (unit of area)
A league can also be a unit of area, used to express the area of land, that is equal to 25 million square varas. A (square) league is equivalent to about 4,428.4 acres (1,792.11 ha). It was used in the archaic system of old Spanish land grants affecting Texas and parts of adjoining states and this use of league is used throughout the Texas Constitution.
A common Texas land grant size, discussed in James A. Michener's Texas, was a "labor and a league": a labor of good riparian land and a (square) league of land away from the river.
The (square) league is still encountered in modern real estate transactions.
Local units
Although some standardisation was achieved with the law of 1801, particularly in defining the league as 6666+2⁄3varas long, varying measures continued to be used in various cities and regions.[2]
Otras unidades
- Unidades de peso
- Onza (onza), una unidad de peso (28 gramos) utilizada para el chocolate.
- Adarme , subdivisión de la onza.
- tomín , subdivisión del adarme.
- Dracma, subdivisión de la onza, utilizada en productos farmacéuticos.
- Libra (libra), una unidad de peso equivalente a 16 onzas .
- Quintal , una unidad de peso equivalente a 100 libras .
- Arroba , la cuarta parte de un quintal
- Unidades de volumen
Véase también
Referencias
- ↑ Rose, Joshua (1900). Pattern Makers Assistant (9.ª ed.). Nueva York: D. van Nostrand Co. pág. 264.
- ↑ Tablas detalladas en: Instituto Geográfico y Estadístico; Equivalencias entre las pesas y medidas usadas antiguamente en las diversas provincias de España y las legales del Sistema Métrico Decimal ; Madrid; 1886.
- ↑ "jarra" de 4 cuartillos . En el este de España Cántar o . En las Indias Occidentales = 15,44 L. En Perú 16,17 L.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Exactamente : 0,835905 m . Vara de uso más común también enlas colonias. Norma legal 1801.
- ↑ Medida patrón nacional 1801: de 12 celemins à4 cuartillos . Más grande en las colonias.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Exactamente: 0,460093 kg. Norma nacional 1801.
- ↑ Libra "medicinal" en Barcelona: 0,300 kg
- ↑ 4500 varas castellanas
Enlaces externos
- Vara del Manual de Texas Online
- www.sizes.com, "Conversiones de la vara en la España del siglo XIX"
- Diccionario de unidades de medida de Rowlett
- Medidas de tierras de Reasonover: Una referencia a las medidas de tierras españolas y francesas (y sus equivalentes en inglés con tablas de conversión) utilizadas en Norteamérica.
- http://www.sizes.com/units/
- Unidades de medida obsoletas
- Unidades de medida habituales
- Unidades de medida por país