Milton C. Portmann

Milton Claudius Portmann (20 de octubre de 1888 - 14 de agosto de 1967) fue un jugador de fútbol americano profesional en la Liga de Ohio , abogado y veterano del Ejército de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial . Milton nació en Jackson, Minnesota. Trabajó brevemente en su bufete de abogados Townes (Clayton C. Townes) ^{[ 4 ]} & Portmann en Cleveland, Ohio, mientras también jugaba al fútbol americano profesional. En 1917, se alistó en el Ejército de los Estados Unidos .

Milton Portmann nació el 20 de octubre de 1888 en Jackson, Minnesota, el segundo de tres hijos del Dr. William C. Portmann y Emma Ball. ^{[ 5 ]} Su padre emigró a los Estados Unidos a los 10 años desde Herbetswil, Suiza, con sus padres en 1869. ^{[ 6 ]} El Dr. William Claudius Portmann fue médico municipal , miembro del consejo, alcalde de Jackson, Minnesota, forense del condado de Jackson y presidente de la junta escolar de Jackson . ^{[ 7 ]} Su tío EO Portmann fue médico de cabecera del presidente McKinley y, tras la muerte del presidente, fue médico de la Primera Dama . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Su madre, Emma Ball, era la hija menor del inventor estadounidense ^{[ 10 ]} y coronel del 162.º Regimiento de Infantería de Ohio en la Guerra Civil de los Estados Unidos , Ephraim Ball. ^{[ 11 ]} Portmann tenía dos hermanos, un radiólogo llamado Ursus ^{[ 12 ]} y Arthur. Arthur era el abuelo del senador Rob Portman , lo que convertía a Milton en su tío abuelo. ^{[ 13 ]}

Portmann estudió Derecho y fue miembro de la fraternidad Delta Tau Delta . Tuvo un papel en el título del Campeonato OAC de 1907 y 1908 en fútbol americano y fue capitán del equipo de fútbol americano de Western Reserve en 1909/10. ^{[ 14 ]} En atletismo, estableció dos récords escolares en un día en el Big Six Meet en Columbus . Esos récords en lanzamiento de martillo y disco se mantuvieron imbatidos durante varios años. ^{[ 15 ]} También ayudó a Western Reserve a obtener un par de victorias en el hielo contra CIT en 1909 y fue seleccionado para el Equipo All-Star de Fútbol Americano de 50 Años de WRU como tackle ofensivo . ^{[ 16 ] [ 17 ]} Portmann aprobó el examen de abogacía en 1911. ^{[ 18 ]} Fue incorporado al Salón de la Fama de Case Western Reserve en 1976. ^{[ 19 ]}

En 1911, Portmann tuvo su temporada profesional de novato con los Shelby Blues. El equipo tuvo un récord de 9-1 bajo la dirección del entrenador y mariscal de campo George "Peggy" Parratt . ^{[ 20 ]} Los Blues ganaron el título de la Liga de Ohio. ^{[ 21 ]} En 1912, tanto Parratt como Portmann se mudaron a Akron . ^{[ 22 ]} Con un récord de 7-3, Akron fue derrotado por los Elyria Athletics por el título. ^{[ 23 ]} En 1913 y 1914, Portmann continuó jugando para Akron bajo la dirección de Parratt. ^{[ 24 ]} Ganaron los títulos de la Liga de Ohio en 1913 , con un récord de 8-1, y en 1914, con un récord de 8-2. ^{[ 25 ]}

Portmann jugó en la Liga de Ohio en 1915 con los Massillon Tigers y en 1916 con los Cleveland Indians. En la temporada de 1915 con Massillon, fue titular y jugó tres juegos. ^{[ 26 ]} En 1916, Parratt se unió a los Cleveland Indians y reclutó jugadores, incluido Portmann, para unirse. Fue titular en cinco juegos y jugó en seis. ^{[ 27 ]} La temporada de 1916 de los Cleveland Indians fue su primera temporada de existencia. En la Liga de Ohio, Cleveland registró un récord de 8-3-1. El juego terminó en diciembre de 1916. Al año siguiente, en 1917, Portmann se alistó en el Ejército Nacional de los Estados Unidos .

Portmann se alistó en el servicio el 27 de agosto de 1917 en Fort Benjamin Harrison en Lawrence Township, Indiana, como soldado raso en el Cuerpo de Reserva de Oficiales del Ejército Nacional. Fue asignado a la Compañía E del 353.er Regimiento de Infantería de la 89.ª División AEF . Estuvo destinado en Fort Benjamin Harrison desde el 27 de agosto de 1917 hasta el 27 de noviembre de 1917. Desde el 27 de noviembre de 1917 hasta el 23 de mayo de 1918, fue destinado a Camp Funston en Fort Riley, Kansas , y fue ascendido a capitán el 27 de noviembre de 1917. ^{[ 28 ]} Estuvo destinado en Camp Funston hasta que la 89.ª División se embarcó en su viaje a Europa preparándose para la guerra.

El 3 de junio de 1918, Portmann y la 89.ª División en la ciudad de Nueva York abordaron el SS Karmala. Llegaron a Liverpool, Inglaterra, el 17 de junio de 1918. El 25 de junio, el 2.º Batallón del 353.º Regimiento de Infantería llegó a Saint-Blin, Francia , ^{[ 29 ]} para entrenamiento de combate. Portmann asumió el mando del batallón. ^{[ 30 ]} El 3 de agosto, el 2.º Batallón partió de Saint-Blin para acompañar y apoyar al 1.er Batallón que ya se había movido hacia las líneas del frente. La ruta del 2.º Batallón fue Saint-Blin a través de Liffol-le-Grand , Neufchâteau y Toul . Portmann reunió a otros tres hombres de la compañía y patrulló la tierra de nadie . Debían llevar a un soldado alemán de regreso para interrogarlo si era posible. Los tres lograron atravesar el alambre de púas para rodear a un centinela alemán sin ser vistos. Portmann usó el extremo de su cuchillo de trinchera para dejar inconsciente al alemán. Lo arrastraron de vuelta a las líneas de la AEF antes de que se supiera del ataque y comenzara el tiroteo. ^{[ 31 ]} Los hombres de la Compañía E mantendrían esta posición hasta el 22 de agosto de 1918, cuando se replegaron a Manonville en lugar del 3.er Batallón. ^{[ 32 ]}

El 11 de septiembre de 1918, Portmann irrumpió a través del alambre de púas alemán que bordeaba su trinchera . Usando sus prismáticos reglamentarios del ejército , buscó la ametralladora MG-08 que estaba causando numerosas bajas, y una ráfaga de ametralladora le disparó, rozándole la cabeza por un pie. Las balas de la ametralladora impactaron contra las rocas a su lado, fragmentándose en pedazos de piedra y bala que se incrustaron en su rostro. Otro disparo le atravesó la mano izquierda. ^{[ 33 ]} "Todos los oficiales de la compañía resultaron muertos o heridos en los primeros 15 minutos de la lucha, pero el capitán Milton C. Portmann, aunque gravemente herido, continuó liderando a sus hombres contra estas armas y las neutralizó." ^{[ 34 ]} Portmann fue el único oficial que quedó en la lucha. ^{[ 35 ]} Los médicos trataron su mano y rostro heridos con yodo y gasas .

Durante una patrulla de mando rutinaria la mañana del 17 de septiembre de 1918, un ayudante del general de brigada Frank L. Winn , entonces comandante de la 177.ª Brigada , notó que los hombres de la Compañía E estaban a la vista de aviones o globos alemanes. ^{[ 36 ]} Portmann, entonces oficial al mando de la Compañía E, fue sometido a consejo de guerra por este delito. ^{[ 37 ]} El coronel de infantería James H. Reeves, del 353.º regimiento, defendió a Portmann declarando:

La actuación del General al mando supone la más profunda humillación para uno de los oficiales más valientes, capaces y brillantes que he conocido. La actuación del Capitán Portmann el 12 de septiembre fue absolutamente magnífica. No hay palabras para describirla. Dirigió con gallardía a su compañía contra el punto más expuesto atacado por nuestras líneas, sufrió las mayores bajas en su compañía, pero la llevó adelante, sin perder jamás el contacto con la otra compañía del escalón de vanguardia. Tras cruzar el cuarto objetivo, cuando el tercer batallón había atravesado el segundo y se estaba formando en el primer escalón y el segundo en el segundo, listos para avanzar hacia el quinto objetivo, se encontraban sin apoyo ni a la derecha ni a la izquierda. No se veía nada de la brigada vecina a la izquierda; ni siquiera una patrulla de reconocimiento apresurada pudo encontrar indicio alguno del regimiento de la división que conectaba con nosotros a la derecha. Siguiendo mis instrucciones, el capitán Portmann reunió apresuradamente a algunos rezagados de los regimientos de infantería 9.º y 23.º, junto con otras unidades, y rápidamente los formó en un cuerpo compacto y efectivo de unos cincuenta hombres. Avanzó como grupo de enlace de combate a la derecha del tercer batallón , que constituía el primer escalón que protegía el flanco de este batallón, y se unió al asalto y al logro del quinto objetivo. Es merecedor de un ascenso y ya lo he recomendado en dos ocasiones anteriores.

^{[ 36 ]} Portmann fue restituido el 18 de septiembre de 1918. ^{[ 37 ]} Por su valentía en acción durante laBatalla de St. Mihiel, Portmann fue condecorado por elComandante GeneralJohn J. Pershingel 3 de junio de 1919 por sus acciones. ^{[ 38 ]}

El 21 de octubre de 1918, durante el avance hacia Argonne , el bombardeo de artillería alemana se intensificó en el Bois de Bantheville, donde se encontraba Portmann, comandante del 1.er Batallón del 353.er Regimiento de Infantería. ^{[ 39 ]} Portmann recibió metralla de artillería en el muslo derecho. Gravemente herido, fue evacuado al hospital de la base del regimiento. ^{[ 40 ]} Pasó los siguientes cinco meses en varios hospitales. ^{[ 41 ]} Fue trasladado en tren ambulancia y llegó al Hospital Base n.º 99 de Hyères por orden de su hermano Ursus, donde estaba destinado como médico del Ejército de los Estados Unidos. ^{[ 42 ]} Mientras Portmann estaba enfermo, se enteró de que había sido ascendido a mayor en el campo de batalla. ^{[ 43 ]} El 4 de mayo de 1919, el general francés Fénelon François Germain Passaga del 32.º Cuerpo de Ejército (Francia) , comandante de Mange del Estado Mayor francés, junto con el mayor general Frank L. Winn , comandante de la división, entregaron los estandartes del 353.º Regimiento de Infantería con la Cruz de Guerra por su servicio en Saint-Mihiel . ^{[ 44 ]} En mayo de 1919 estaba en casa con una herida abierta aún en la pierna. ^{[ 45 ]}

Después de su regreso de la Primera Guerra Mundial, Portmann retomó su carrera legal en Cleveland, donde fue socio del bufete Townes & Portmann. ^{[ 4 ]} Los líderes políticos locales lo animaron a ingresar al servicio público, incluyendo una propuesta de candidatura para alcalde de Cleveland poco después de su servicio en el extranjero, aunque finalmente no buscó un cargo electo. ^{[ 48 ]} El bufete de abogados Townes & Portmann creció a Townes, Krueger, Portmann y Belton en 1921. ^{[ 49 ]} En agosto de 1919, Portmann fue uno de los fundadores del puesto 54 de la Legión Americana del Ejército y la Armada de Cleveland, lo que refleja su participación en asuntos de veteranos. ^{[ 50 ]} Se casó con Dorothy Clampitt en 1923. ^{[ 51 ]} Tuvieron tres hijos juntos, y ambos varones fueron veteranos de la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 52 ] [ 53 ]} Ejerció la abogacía con su hijo Richard en el bufete Portmann & Portmann hasta su muerte por leucemia el 14 de agosto de 1967 en la Clínica Cleveland en Cleveland, Ohio.

Un cenotafio en honor a su servicio militar se encuentra en el Cementerio Nacional de Arlington . ^{[ 54 ]}