Mimi Khalvati

Mimi Khalvati (nacida el 28 de abril de 1944) es una poeta británica nacida en Irán . Recibió la Medalla de Oro del Rey de Poesía en 2023, otorgada por "su extraordinario talento y su capacidad para nutrirse de diversas tradiciones culturales —iraníes, inglesas y estadounidenses— para enriquecer la poesía británica". ^{[ 1 ]}

Nació en Teherán , Irán , el 28 de abril de 1944. ^{[ 2 ]} Creció en la Isla de Wight y se educó en Suiza en la Universidad de Neuchâtel y en Londres en el Drama Centre y la Escuela de Estudios Orientales y Africanos .

Posteriormente trabajó como directora de teatro en Teherán, traduciendo del inglés al persa y creando nuevas obras, además de ser cofundadora del grupo Teatro en el Exilio.

Actualmente reside en el distrito londinense de Hackney , donde es profesora invitada en el Goldsmiths College y directora de la London Poetry School.

Khalvati tenía 47 años cuando se publicó su primer libro en 1991. ^{[ 3 ]} Su título, En tinta blanca , deriva de la obra de Hélène Cixous , quien afirmaba que las mujeres del pasado escribían "con tinta blanca". Michael Schmidt observa que Khalvati es "formalmente una poeta muy ingeniosa". ^{[ 4 ]}

Fue elegida miembro de la Real Sociedad de Literatura en 2009. ^{[ 5 ]}

Khalvati es la fundadora de The Poetry School , donde imparte talleres y cursos de poesía en Londres, y es coeditora de las dos primeras antologías de nueva escritura de la escuela: Tying the Song y Entering The Tapestry . También es tutora en la Fundación Arvon y ha impartido clases de escritura creativa en universidades y centros de enseñanza superior de Estados Unidos y Gran Bretaña.

Su colección de poemas más reciente, Afterwardness , ^{[ 6 ]} fue una de las selecciones de la Poetry Book Society Winter Wild Card de 2019, además de ser elegida Libro del Año por el Sunday Times . ^{[ 1 ]} En 2019, también seleccionó poemas para la antología Ten Poems about Childhood de Candlestick Press y la introdujo . ^{[ 7 ]}

En enero de 2024, Khalvati fue anunciado como el ganador de la Medalla de Oro del Rey de Poesía de 2023 , otorgada por la excelencia en poesía. ^{[ 8 ]}

• En tinta blanca ( Carcanet Press , 1991)
• Mirrorwork (Carcanet Press, 1995)
• Entradas sobre la luz (Carcanet Press, 1997)
• Poemas seleccionados (Carcanet Press, 2000)
• La China (Carcanet Press, 2002)
• La flor más cruel (Carcanet Press, 2007)
• Niño: poemas nuevos y seleccionados 1991–2011
• La rueda del tiempo (Carcanet Press, 2014)
• La posteridad (Carcanet Press, 2019)

• «Hay poesía en el universo, en el mundo en que vivimos. Lo que hacen los poetas es, en primer lugar, estar atentos a ella, despiertos y receptivos, y enamorados de ella —creo que tiene mucho que ver con el amor— y luego tener los medios para traducir esa poesía que existe en poemas. Así pues, para mí es un acto de escuchar y de traducir a lenguaje hablado y escrito.» ^{[ 9 ]}

• Kociejowski, Marius . God's Zoo: Artists, Exiles, Londoners (Carcanet, 2014) contiene un capítulo biográfico titulado "Teherán en Stoke Newington: Mimi Khalvati, Vuillard y la Piedra de la Paciencia".

• Sitio web de la Escuela de Poesía
• Perfil en el Centro de Traducción de Poesía, con enlaces a poemas, artículos, audio y vídeo.
• Sitio web oficial de Khalvati
• Escucha a Mimi Khalvati recitando su poesía : una grabación de la Biblioteca Británica, 14 de julio de 2008.
• Perfil y poemas, escritos y en audio, en Poetry Archive.
• Perfil y poemas de Second Light
• "Entrevista: Calificada como una "poeta persa", Mimi Khalvati le debe tanto a la Isla de Wight como a Irán." Independent , 17 de agosto de 2007
• “La Rueda del Tiempo”: Entrevista con Mimi Khalvati - 23 de enero de 2015