Educación consciente

« Educación Consciente » es el cuarto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Steven Universe , que se estrenó el 25 de agosto de 2016 en Cartoon Network . El episodio fue escrito y guionizado por Colin Howard, Jeff Liu y Takafumi Hori. Fue visto por 1.334.000 espectadores.

El episodio se centra en el entrenamiento de Steven y Connie como su fusión, Stevonnie . Sin embargo, cuando sus respectivos problemas personales interfieren con la estabilidad de la fusión, Garnet , una fusión permanente, interviene para ayudarlos.

El episodio comienza con Connie ( Grace Rolek ) llegando a la casa de Steven ( Zach Callison ) para entrenar, distraída y de mal humor. Steven y Connie van a la Arena Celestial para practicar lucha fusionados como Stevonnie ( AJ Michalka ), bajo la supervisión de Pearl ( Deedee Magno Hall ) y Garnet ( Estelle ).

El primer entrenamiento de Stevonnie se ve interrumpido cuando la visión de un chico les provoca pánico y los obliga a calmarse. Connie confiesa que el chico es un compañero de clase al que golpeó accidentalmente tras chocar con él en la escuela. Steven le dice que cuando lastimas a alguien sin querer, simplemente tienes que "intentar no pensar en ello"; pero Garnet decide enseñarles formas más saludables de lidiar con las emociones difíciles.

En la playa, Garnet les explica que un desequilibrio emocional provoca que una fusión pierda el contacto con la realidad; si una de ellas se desmorona, la otra también lo hará. Guía a Stevonnie en una meditación , cantando la canción "Here Comes a Thought". La canción anima a Stevonnie a prestar atención plena a sus emociones y a contextualizarlas: "Tómate un momento para pensar en flexibilidad, amor y confianza". El proceso de lidiar con las emociones se visualiza mediante escenas de Ruby y Sapphire, y luego de Connie y Steven, abrumadas por enjambres de mariposas, pero ayudándose mutuamente a ahuyentarlas o a aceptarlas.

Al día siguiente, Connie regresa para entrenar, tras haberse reconciliado con el chico al que golpeó. Stevonnie se desempeña bien en los combates de práctica hasta que, de nuevo, comienzan a tener visiones provocadas por la culpa y la ansiedad. Esta vez, la culpa es de Steven; ven imágenes de Bismuth, Jasper y Eyeball, tres adversarios recientes con quienes Steven, a pesar de sus esfuerzos, no pudo hacer las paces. La nube de mariposas entonces toma la forma de una Rose Quartz de mirada severa y desaprobatoria. Abrumada, Stevonnie cae de la Arena Celestial.

Mientras caen, Steven y Connie se separan de nuevo. Connie le pide a Steven que se fusionen para poder flotar hasta el suelo, pero Steven está demasiado absorto en la culpa como para prestarle atención. Connie le dice a Steven que tiene que ser honesto consigo mismo sobre lo mal que se siente para poder seguir adelante. Aceptando esto, Steven se fusiona con Connie una vez más y Stevonnie recupera la estabilidad, logrando flotar a salvo hasta el suelo. Stevonnie cae al suelo riendo aliviado y proclama con satisfacción: «Estoy aquí».

Los episodios de Steven Universe son escritos y guionizados por un solo equipo. "Mindful Education" fue escrito por Colin Howard, Jeff Liu y el animador invitado Takafumi Hori de Studio Trigger . Ki-Yong Bae y Jin-Hee Park se encargaron de la dirección de animación, y Ricky Cometa fue el director de arte.

"Mindful Education" se estrenó en Cartoon Network el 25 de agosto de 2016. Su emisión inicial en Estados Unidos fue vista por aproximadamente 1.334  millones de espectadores. Obtuvo una calificación de audiencia de 0.3 según Nielsen , lo que significa que fue vista por el 0.3% de todos los hogares. ^{[ 3 ]}

El episodio fue muy elogiado por la crítica. La animación, el guion gráfico de Hori y la actuación de voz de la secuencia "Here Comes a Thought" fueron particularmente alabados, ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} y James Whitbrook de io9 lo llamó "uno de los Steven UniverseLas mejores canciones de desde ' Stronger Than You ', ^{[ 7 ]} y Eric Thurm de The AV Club , quien le dio al episodio una calificación de A, destacando a AJ Michalka como "el verdadero MVP de la canción". ^{[ 8 ]} El mensaje del episodio también fue elogiado, ^{[ 8 ] [ 9 ]} con Vrai Kaiser de The Mary Sue comparándolo con Inside Out de Pixar , ^{[ 4 ]} y ND Medina de iDigitalTimes llamándolo una "dosis en miniatura" de terapia cognitivo-conductual . ^{[ 5 ]}