Sabotaje menor

Un sabotaje menor ( también conocido como pequeño sabotaje o sabotaje pequeño ; en polaco : mały sabotaż ) durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada por los nazis (1939-1945) fue cualquier operación de resistencia clandestina que implicaba una forma de desafío disruptiva pero relativamente menor y no violenta , como pintar grafitis , fabricar documentos falsos, interrumpir campañas de propaganda alemanas y similares. ^[1] Las operaciones de sabotaje menor a menudo implicaban elementos de humor .

El objetivo de las operaciones de sabotaje menor era principalmente psicológico : mostrar a los civiles polacos que la resistencia seguía activa y, de esa manera, reforzar la moral civil y desgastar al ocupante alemán. ^[2]

En septiembre de 1939, durante la invasión alemana de Polonia , tras la caída de Varsovia , una joven estudiante polaca, Elżbieta Zahorska, arrancó un cartel alemán. Poco después, fue ejecutada por su acto; sin embargo, su muerte, en lugar de amedrentar a otros, inspiró toda una nueva rama de la resistencia polaca, llamada sabotaje menor. ^[2]

En 1939 y 1940 se crearon varias organizaciones dedicadas a pequeños sabotajes, en particular PLAN, Wawer y Palmiry. ^[2] Los pequeños sabotajes solían ser llevados a cabo por organizaciones de exploración como Szare Szeregi . ^[2] A mayor escala, eran coordinados por la Dirección de Resistencia Civil del Estado Clandestino Polaco y, en algunos casos, por su brazo militar, el Ejército Nacional (véase Operación N ). Miles de personas participaron en pequeños sabotajes. Durante dos semanas en marzo y abril de 1942, cuando se introdujo el símbolo de la kotwica , un equipo dedicado de 400 personas lo pintó por toda Varsovia. ^[2]

Aleksander Kamiński , profesor y activista scout, pronto se convirtió en una figura importante en la organización de tales operaciones. En noviembre de 1940 publicó un artículo en el principal periódico clandestino polaco , Biuletyn Informacyjny , explicando cómo llevar a cabo tales actos. ^[2]

Entre las operaciones de sabotaje menor más notables o comunes se incluyen las siguientes:

• pintando graffitis pro-polacos y anti-nazis . ^[3] Los símbolos comunes incluían la kotwica ("ancla"—el símbolo de la clandestinidad polaca ) ^[3] y la tortuga (un símbolo de sabotaje laboral e ineficiencia, a ser implementado por aquellos que trabajaban—a menudo por la fuerza —para el ocupante alemán). ^{[2] [3]} Los lemas incluían " Wawer pomścimy " ("Vengamos la masacre de Wawer "), ^[2] " Pawiak pomścimy " ("Vengamos las atrocidades de Pawiak [en la prisión]"), ^[2] y " Oświęcim " (" Auschwitz "). ^[2]
• trabajo ineficiente, lento y sabotaje , cuando uno era empleado por los alemanes ^[2]
• desorientación, cuando se le piden direcciones ^[2]
• no reconocer que se habla alemán y, por tanto, negarse a comunicarse con los alemanes ^[2]
• Ignorar las demandas alemanas o ejecutarlas sólo en el último momento posible ^[2]
• acosar a los ocupantes y colaboradores alemanes enviándoles amenazas ^[1] o denunciándolos como activistas clandestinos ante las fuerzas de seguridad alemanas ^[2]
• contrarrestar las operaciones de propaganda nazi alemana (por ejemplo, alterando los carteles alemanes; los carteles sobre los avances en la Unión Soviética fueron "modificados" a la fecha de 1812) ^{[1] [2]}
• derribar y dañar las banderas alemanas ^[3] y colocar banderas polacas para los aniversarios polacos ^[2]
• romper escaparates en tiendas que mostraban símbolos alemanes (por ejemplo, los de fotógrafos que mostraban fotografías de soldados alemanes y los de tiendas que mostraban carteles en alemán ) ^{[2] [3]}
• Toma de los sistemas de megáfonos alemanes para difundir canciones patrióticas polacas ^[2]
• “Modificación” de periódicos alemanes con símbolos polacos; en ocasiones, publicación de ediciones falsas ^[2]
• lanzando bombas fétidas y similares en los cines donde proyectaban películas de propaganda y noticieros alemanes , y colocando el eslogan en polaco, " Tylko świnie siedzą w kinie " ("Sólo los cerdos miran la línea alemana", literalmente "Sólo los cerdos se sientan en el cine") ^[3]
• Colocar el cartel alemán " Nur für Deutsche " ("Sólo para alemanes") en lugares seleccionados, como cementerios.

Una operación particularmente notable fue llevada a cabo por Maciej Aleksy Dawidowski el 11 de febrero de 1942. Poco después de que los alemanes ocuparan Varsovia en 1939, colocaron en el monumento a Nicolás Copérnico en Krakowskie Przedmieście una gran placa que proclamaba que Copérnico había sido un astrónomo alemán. Dawidowski retiró y ocultó la placa alemana. ^[2] En respuesta, los alemanes trasladaron la estatua de Jan Kiliński de Varsovia al Museo Nacional de Varsovia . ^[2] Inmediatamente, Dawidowski y sus camaradas tomaron represalias colocando un gran grafiti en el Museo ("Pueblo de Varsovia: estoy aquí. Jan Kiliński") y añadiendo una nueva placa al monumento a Copérnico: "Para retirar la estatua de Kiliński, estoy extendiendo el invierno por dos meses. Kopernik". ^[4] Aunque la mayoría de las operaciones de sabotaje menores tuvieron lugar en Varsovia, también se organizaron en otras ciudades de la Polonia ocupada, como Częstochowa (pintura de graffitis antialemanes, destrucción de carteles alemanes, colocación de carteles polacos), Kielce (desfiguración de símbolos alemanes en carteles oficiales, estampación de periódicos con la Kotwica , pintura de un gran símbolo del estado clandestino polaco en la torre de la iglesia catedral) y Cracovia (escritura de "Hitler Kaputt" en las paredes, venta de copias falsas del diario local "Goniec Krakowski").

• Operación Arsenal

• Jan Kamienski, Ocultos a la vista del enemigo: resistiendo al Tercer Reich desde dentro , Dundurn Press Ltd., 2008, ISBN 1-55002-854-5 , Capítulo "Trabajo de mensajero y pequeños sabotajes", pág. 57