Minúsculo 116

Minúscula 116 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 249 ( Soden ), ^{[ 1 ]} o "Codex Harleianus 5567" es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en hojas de pergamino. Paleográficamente se ha asignado al siglo XII. ^[²^] Tiene un contenido complejo con algunas anotaciones marginales .

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 300 hojas de pergamino (de 16,6 cm x 13,1 cm ), 4 hojas de papel sin foliar al principio y 3 al final. El texto está escrito en una columna por página, en 23 líneas por página. ^[²^] Las letras iniciales grandes están escritas en oro y colores. ^[³^] Los cabeceros con decoración geométrica y foliada en oro y colores (folios 15r, 93r, 145r, 229r). El final de Juan está escrito en forma de cruz . ^[⁴^]

El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números aparecen en el margen, y sus τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. También hay otra división según las Secciones Amonianas más pequeñas (en Marcos 241 secciones; la última sección numerada termina en 16:20). No contiene referencias a los Cánones Eusebianos . ^{[ 3 ]}

Contiene las tablas del Canon Eusebiano con decoraciones geométricas en oro y color (en los folios 9-13), tablas de las κεφαλαια ( índices ) antes de cada Evangelio, αναγνωσεις ( lecciones ), números de στιχοι y sinaxarios . ^{[ 5 ]} El Menologion se añadió en el siglo XIII (folios 1-8, 291-296v). Las letras iniciales están en colores. Los escolios están escritos en rojo o púrpura. ^{[ 4 ]}

En el folio 1 hay una inscripción que dice "Bernard Mould Esmirna 1724". ^{[ 4 ]}

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino . Kurt Aland lo clasificó en la Categoría V. ^{[ 6 ]}

Según el método de perfil de Claremont, representa un texto bizantino mixto (mezcla de familias textuales bizantinas) en Lucas 1 y Lucas 10. En Lucas 20 pertenece al grupo textual 1167. ^{[ 7 ]}

Historia

El manuscrito data del siglo XII. ^{[ 2 ]} En el reverso del folio 92 tiene la inscripción "Nikolaos Kataphaga de Katharak". Según las inscripciones del verso del folio 92 y del verso del folio 141 perteneció a Atanasio, hieromonje de San Juan Prodromos. ^{[ 4 ]}

En 1649 perteneció a Athananius, un monje griego, en 1724 a Bernard Mould (c. 1683; m. 1744), ^{[ 3 ]} capellán inglés en Esmirna , quien lo poseía en 1724 (como minúsculo 115 ). Fue vendido a Edward Harley el 28 de julio de 1725. En 1753, fue adquirido por el gobierno británico junto con las colecciones para el Museo Británico . ^{[ 4 ]}

Fue examinado por Griesbach , Bloomfield , ^{[ 5 ]} Henri Omont y Cyril Ernest Wright. CR Gregory lo vio en 1883. ^{[ 3 ]}

Se recuperó en 1967. ^{[ 4 ]}

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica ( Harley MS 5567). ^{[ 2 ]}

Véase también

Referencias

^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 52.
1 2 3 4 K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 53.
^ Gregorio, Caspar René ( 1900 ) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 154.
1 2 3 4 5 6 Harley 5566 en la Biblioteca Británica
1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . págs. 210–211 .
↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.
↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 55. ISBN 0-8028-1918-4.

Lecturas adicionales

JJ Griesbach, Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas variarum NT lectionum collectiones (Halle, 1793), pág. CLXXXXVIII
Henri Omont , Notes sur les manuscrits grecs du British Museum , Bibliothèque de l'École des Chartes, 45 (1884), 314–50, 584 (págs. 342, 349).
Cyril Ernest Wright, Fontes Harleiani: Un estudio de las fuentes de la colección de manuscritos Harleian en el Museo Británico (Londres: Museo Británico, 1972), págs. 246, 459.

Enlaces externos

Harley 5566 en la Biblioteca Británica

[Gregory1908-1] Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag. 52.

[Aland-2] 1 2 3 4 K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 53.

[Gregory-3] Gregorio, Caspar René ( 1900 ) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag. 154.

[BL-4] 1 2 3 4 5 6 Harley 5566 en la Biblioteca Británica

[Scrivener-5] 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . págs. 210–211 .

[6] Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 138. ISBN 978-0-8028-4098-1.

[Wisse-7] Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 55. ISBN 0-8028-1918-4.

[ 1 ]

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]