Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 37

El manuscrito minúsculo 37 es un manuscrito minúsculo griego de los Evangelios del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 37 en la numeración de manus...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El manuscrito minúsculo 37 es un manuscrito minúsculo griego de los Evangelios del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 37 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland y con el A 154 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de von Soden . [ 1 ]

Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se le ha asignado el siglo XI.

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ), que contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 357 hojas de pergamino (de 31 cm x 24 cm ). [ 2 ] [ 3 ]  

El texto está dividido según los capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números se indican en el margen, y sus títulos (conocidos como τιτλοι / titloi ) escritos en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas (233 en Marcos, que terminan en Marcos 16:8), con referencias a los Cánones Eusebianos (ambas divisiones tempranas de los Evangelios en secciones). [ 4 ]

Contiene las tablas eusebianas, los índices (también conocidos como κεφαλαια ) antes de cada Evangelio, prolegómenos (introducciones), con breves notas marginales y comentarios (en Marcos el comentario es el de Victorino de Pettau ), un sinaxario e ilustraciones. [ 5 ] [ 4 ]

La perícopa Juan 7,53-8,11 se sitúa al final del Evangelio. en Juan 8:6 incluye la variante textual μη προσποιουμενος. [ 4 ]

Texto

El texto griego del códice se considera representativo del tipo de texto bizantino . El erudito bíblico Kurt Aland lo clasificó en la Categoría V de su sistema de clasificación de manuscritos del Nuevo Testamento. [ 6 ] No fue examinado mediante el Método de Perfil de Claremont (un análisis específico de datos textuales). [ 7 ]

En Lucas 16:19 el manuscrito tiene una nota al margen de fecha incierta: ευρον δε τινες και του πλουσιου εν τισιν αντιγραφοις τουνομα Νινευης λεγομενον ( Se ha encontrado en algunas otras copias manuscritas que el nombre de este hombre rico específico es Nínive ). La misma nota se ve en Minúscula 36 . [ 8 ] Tenemos solo un manuscrito griego con la variante textual ονοματι Ν[ιν]ευης ( llamada N[in]eves ) en Lucas 16:19 - 𝔓 75 ( Papiro 75 ). Esta lectura también se ve en la versión sahídica . [ 9 ]

Historia

Se desconoce la historia más antigua del manuscrito. El biblista Bernard de Montfaucon fue el primero en examinarlo y describirlo. Posteriormente, fue examinado y descrito por los críticos textuales Johann J. Wettstein , Johann M. Scholz y Paulin Martin . [ 10 ] Wettstein lo añadió a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento. El biblista Caspar René Gregory vio el manuscrito en 1885. [ 4 ]

El manuscrito ha sido datado indistintamente entre el siglo XI y el XII. [ 4 ] Actualmente, el INTF lo ha asignado al siglo XI. [ 2 ] [ 3 ] Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (número de estantería Coislin Gr. 21) en París . [ 2 ] [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs. pag.  49.
  2. 1 2 3 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments [ Una lista concisa de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Berlina; Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 49. 
  3. 1 2 3 "Liste Handschriften: Minuscule 37" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes [ Crítica textual del Nuevo Testamento ] (en alemán). vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 137.  
  5. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Cambridge, Londres: George Bell & Sons . pág. 196.   
  6. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ↑ Metzger, Bruce Manning (1977). Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones . Oxford: Clarendon Press . pág. 136. 
  9. ↑ Comfort, Philip Wesley (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento (2.ª ed.). pág. 551.  
  10. ↑ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 47