Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 918

Minúscula 918 (en la numeración de Gregory-Aland ), O 66 ( von Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del siglo XVI del Nuevo Testamento en papel, con un comentario. E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 918 (en la numeración de Gregory-Aland ), O 66 ( von Soden ), [ 1 ] es un manuscrito griego minúsculo del siglo XVI del Nuevo Testamento en papel, con un comentario. El manuscrito es famoso por la Comma Johanneum .

Descripción

El códice contiene el texto de las epístolas católicas y paulinas en 397 hojas de papel (de 34,5 cm x 23,5 cm ). El texto está escrito en una columna por página, con 28 líneas por página. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Las epístolas católicas contienen un comentario. [ 4 ]  

Texto

El texto griego del códice es representativo del tipo de texto bizantino en las epístolas paulinas. En las epístolas católicas, presenta un texto mixto con algunas lecturas antiguas y valiosas. Kurt y Barbara Aland le dieron el siguiente perfil textual en las epístolas católicas: 63 1 , 7 1/2 , 15 2 , 15 s . Esto significa que el texto del manuscrito coincide con el texto estándar bizantino 63 veces, y 7 veces con el bizantino cuando tiene la misma lectura que el texto original, coincide 15 veces con el texto original en contra del bizantino, y tiene 15 lecturas independientes o distintivas ( Sonderlesarten ). En las epístolas paulinas, Alands dio el perfil – 165 1 , 44 1/2 , 1 2 , 6 s . Alands colocó el texto griego de las epístolas paulinas en la Categoría V y el texto de las epístolas católicas en la Categoría III. [ 5 ]

Contiene un pasaje bíblico apócrifo, la Comma Johanneum (del escriba original). [ 6 ]

Historia

FHA Scrivener lo dató en el siglo XIV. [ 7 ] CR Gregory dató el manuscrito en el siglo XVI, lo cual está en conformidad con la datación actual del INTF . [ 3 ] El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scrivener (206 a ) Gregory (234 a ). Gregory lo vio en 1886. [ 4 ] Fue descrito brevemente por Emmanuel Miller (Miller 8). [ 8 ] En 1908 Gregory le dio el número 918. [ 1 ] Actualmente el manuscrito se encuentra en la biblioteca de Escorial (Cod. Escurialensis, Σ. I. 5), en Escurial . [ 2 ] [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio , Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  79.
  2. 1 2 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 101.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. ^ "Liste Handschriften " . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Gregorio , Caspar René (1900) . Textkritik des Neuen Testamentes . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 283.  
  5. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 134. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  6. ↑ Bruce M. Metzger; Bart D. Ehrman (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración . Oxford University Press. pág. 147. 
  7. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 299.   
  8. ^ Emmanuel Miller (1848). Catálogo de manuscritos grecs de la bibliothèque de l'Escurial . París: Imprimerie nationale. págs. 54 –66. 

Lecturas adicionales

  • Emmanuel Miller, Catalogue des manuscrits grecs de la bibliothèque de l'Escurial (París 1848), págs. 54-66.
  • Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes (en alemán). vol.  1. Leipzig: JC Hinrichs. pag.  228.
  • "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 7 de agosto de 2011 .