Milagro (teatro)

Milagro , también conocido como Teatro Milagro o Teatro Milagro , y anteriormente como Miracle Theatre o Miracle Theatre Group , es la principal organización latina de arte, cultura y patrimonio en el noroeste del Pacífico . Su sede se encuentra en Portland, Oregón , Estados Unidos. Fue fundada en 1985.

El teatro presenta una temporada principal desde septiembre hasta mayo de cada año, complementada con diversos eventos y actividades comunitarias dentro y fuera del edificio El Centro Milagro . Antes de 2019, operaba una compañía itinerante llamada Teatro Milagro, que presentaba producciones originales en español e inglés a nivel internacional, en colaboración con escuelas y universidades. Desde entonces, el nombre Teatro Milagro se utiliza para referirse a las producciones principales y a la organización en general. En la década de 2020, la compañía itinerante se transformó en el Programa de Educación Artística, donde artistas docentes imparten clases y seminarios basados ​​en la programación de la temporada principal.

Milagro también patrocina el Fondo Anual para Artistas Latinos , que otorga miles de dólares al año a artistas locales.

Milagro, entonces conocido como Teatro Milagro, fue fundado en 1985 por José Eduardo González y Dañel Malán, quienes se convertirían en Director Ejecutivo y Director Artístico, respectivamente. Milagro produjo y presentó Edipo Rey como su primera obra. El Teatro Milagro continuó produciendo tragedias y comedias griegas durante los siguientes siete años. Además de obras clásicas griegas, Milagro también produjo obras como Gallos de Milcha Sánchez-Scott . Los proyectos educativos y de gira de Milagro comenzaron en 1989 con Pérez y Martina , una obra adaptada de un cuento popular puertorriqueño/mexicano. ^{[ 1 ]} Hasta 1992, Teatro Milagro presentó obras hispanas , que se presentaban en primavera, y obras griegas, que se presentaban en otoño. Sin embargo, en 1992 el teatro se dedicó por completo a la creación y producción de obras hispanas. A partir de 1992, Teatro Milagro ha presentado una variedad de obras por año, además de organizar el Festival Cultural Hispano. Esto fue así hasta que el octavo y último festival anual tuvo lugar durante 1995-1996. ^{[ 1 ]}

Durante la temporada 2018-2019, Milagro contó con la asistencia de más de 5000 espectadores y realizó más de 85 presentaciones. Durante su gira, Milagro llevó a cabo más de 80 talleres, residencias y presentaciones en Oregón y otros 8 estados, llegando a más de 11 700 estudiantes de escuelas primarias, secundarias y universidades. ^{[ 1 ]}

Originalmente, Miracle Theatre se ubicaba en el Northwest Service Center, donde permaneció hasta finales de 1992. Posteriormente, Milagro decidió dejar el Northwest Service Center para buscar su propia sede. Durante los tres años siguientes, Milagro continuó produciendo una temporada completa de obras en otros espacios de la región. ^{[ 2 ]}

En 1995, Milagro encontró una nueva sede permanente en Portland, Oregón . Milagro alquiló un espacio en el Distrito Industrial Central Eastside, donde construyó un teatro con capacidad para 120 personas. ^{[ 1 ]} Lograron inaugurarlo en tan solo siete semanas, coincidiendo con el Festival del Día de los Muertos. ^{[ 2 ]} Finalmente, en diciembre de 1997, Milagro adquirió oficialmente el edificio y fundó El Centro Milagro, el primer centro cultural latino de Portland, lo que permitió su expansión e independencia.

En 1989, Miracle Theater creó Teatro Milagro, un programa de giras bilingües para las artes escénicas. Fue cofundado por el director ejecutivo y artístico, José González y Dañel Malan, respectivamente. ^{[ 3 ]}

El programa realizó giras nacionales para colaborar con escuelas y universidades en la presentación de obras bilingües originales y en la impartición de educación y capacitación en zonas desfavorecidas. Las entradas para los espectáculos de Milagro a menudo se ofrecían de forma gratuita o a bajo costo. El teatro y los talleres abarcaron una amplia gama de temas, incluyendo disparidades socioeconómicas, racismo, desigualdad ecológica y sanitaria, y pérdida de identidad cultural . ^{[ 4 ]} Milagro trabajó con escuelas y agencias de servicios sociales para crear conciencia y abordar los problemas clave que enfrenta la comunidad latina. ^{[ 5 ]}

En 2019, Teatro Milagro realizó su última gira. En la década de 2020, los restos de Teatro Milagro se convirtieron en el nuevo programa de Educación Artística Milagro, que ahora organiza viajes para que grupos escolares vean espectáculos en el escenario principal de El Centro Milagro, o bien, que artistas docentes viajen a las escuelas para impartir talleres y seminarios relacionados con los temas y el contenido de un programa específico del escenario principal.

Milagro colaboró ​​con los Archivos Multiculturales de Oregón (OMA) con el propósito de preservar documentos esenciales para la historia del teatro. El archivo completo de Milagro constaba de 27 pies cúbicos de material que documentaba la gestión y la junta directiva del teatro, la historia arquitectónica, las iniciativas públicas y educativas, el personal y los artistas, las finanzas y los programas creativos. Además de los documentos textuales, la colección incluye material fotográfico y audiovisual . Para que los documentos fueran accesibles al público, OMA copió y resumió los documentos de Milagro para presentarlos junto con los del Proyecto Legado de Obo Addy, un grupo de danza y música de África Occidental, también establecido en Portland, Oregón . Se eligió archivar ambas organizaciones juntas debido a su propósito común de dar voz y representación a sus respectivos grupos culturales. La exposición incluía estaciones de visualización para que los visitantes pudieran ver fragmentos de las actuaciones. La exposición estuvo abierta al público de abril a septiembre de 2014. ^{[ 3 ]}

• Hispanos y latinos en Portland, Oregón