Milagro en Milán

Milagro en Milán ( en italiano : Miracolo a Milano ) es una película italiana de comedia fantástica de 1951 dirigida por Vittorio De Sica . ^{[ 1 ]} El guion fue coescrito por Cesare Zavattini y De Sica, basado en la novela de Zavattini de 1943, Totò il Buono . Contada como una fábula neorrealista , la película describe la vida de un grupo sumido en la pobreza en el Milán de la posguerra , Italia, liderado por Totò, un huérfano amable y alegre. La película está protagonizada por Francesco Golisano como Totò, junto a un elenco coral que incluye a Emma Gramatica , Paolo Stoppa , Guglielmo Barnabò y Brunella Bovo . ^{[ 2 ]}

En 2008, Milagro en Milán fue incluida en la lista del Ministerio de Patrimonio Cultural italiano de 100 películas italianas que debían salvarse , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978". ^{[ 3 ]}

Lolotta, una anciana bondadosa, encuentra un bebé en su huerto de coles y lo adopta, llamándolo Totò. Le enseña cosas como matemáticas, pero también le inculca alegría y asombro, y viven felices juntos hasta que él cumple 11 años, cuando Lolotta muere. Totò es enviado a un orfanato , donde permanece hasta la edad adulta. Solo y abandonado a la intemperie en el frío invierno milanés, Totò, que no ha perdido su optimismo sincero, termina estableciéndose en un barrio marginal en las afueras de la ciudad. ^{[ 4 ]}

La presencia de Totò inicia una transformación en el barrio marginal, que pronto comienza a convertirse en una verdadera comunidad, donde los habitantes trabajan juntos para construir estructuras más sólidas y elaboradas a lo largo de calles con nombre que rodean una plaza central. Los recién llegados son bienvenidos y la comunidad crece. Un día, Brambi y Mobbi, dos empresarios adinerados, llegan para ver el terreno donde viven los ocupantes ilegales, ya que Mobbi está considerando comprárselo a Brambi. Totò los invita a calentarse las manos junto a una pequeña hoguera, y un incómodo Mobbi, a quien de todos modos no le gusta el precio que Brambi pide por el terreno, pronuncia un discurso diciendo que los ocupantes ilegales no deberían tener que mudarse y que todos son hermanos. Los ocupantes ilegales vitorean a Mobbi mientras él y Brambi se retiran apresuradamente.

Durante una celebración, mientras se cavaba un hoyo para un mástil de mayo , se descubrió petróleo bajo el barrio marginal, aunque los residentes inicialmente confundieron el líquido transparente con agua. Rappi, un residente intrigante que no se llevaba bien con sus vecinos, alertó a Mobbi a cambio de una recompensa, y Mobbi compró rápidamente el terreno y envió a uno de sus empleados a avisar a los ocupantes ilegales que se marcharan. Los residentes ahuyentaron al hombre, y Totò llevó a los líderes del asentamiento a hablar con Mobbi, pues creía que el discurso anterior del magnate había sido sincero.

Mientras Mobbi retrasa el liderazgo del barrio marginal en su oficina, envía a su policía personal para comenzar los desalojos, y Totò y sus compañeros regresan para encontrar a sus vecinos derrotados. Lideran un ataque que hace retroceder a los oficiales, pero entonces Mobbi llega con más fuerzas, y los residentes son obligados a retroceder hacia las vías del tren con bombas de humo. Totò sube al mástil de mayo y ondea su pañuelo como una bandera blanca, pero, justo en ese momento, el espíritu fantasmal de Lolotta desciende del cielo y le entrega una paloma mágica, diciéndole que le permitirá hacer lo que quiera, antes de marcharse volando, perseguida por dos ángeles.

Usando la paloma, Totò ahuyenta a Mobbi y sus tropas. Sin embargo, sus vecinos se percatan de los sucesos milagrosos y comienzan a pedirle favores. Algunas peticiones son prácticas, otras no, pero él no discrimina y pasa las siguientes horas concediendo tantos deseos como puede.

Con dificultad, Totò finalmente logra escabullirse para hablar con Edvige, una joven de la que está enamorado. Ella, al principio, le tiene miedo, pero él niega que haya algo mágico o sagrado en él, y poco a poco se tranquiliza. Lo único que se le ocurre pedir es un par de zapatos nuevos, pero, después de besarse, Totò le ofrece a Edvige el Sol. Mientras lo ven salir (tras haberse puesto poco antes), los ángeles recuperan la paloma.

Por desgracia, las tropas reagrupadas de Mobbi planearon un ataque al amanecer. Irrumpieron en el barrio marginal, sometieron rápidamente a los residentes y los metieron en furgonetas policiales. Edvige escapó y encontró una paloma, que se apresuró a llevarle a Totò, entregándosela a través de los barrotes justo cuando los ocupantes ilegales pasaban por la plaza central de Milán . Era una paloma común y corriente, pero Lolotta apareció casi de inmediato y la cambió por la mágica, que había recuperado de los ángeles, quienes la llevaron junto con la paloma común al cielo.

Totò hace que las furgonetas policiales se desmoronen y grita a los okupas que arrebaten las escobas a los trabajadores que barren la plaza. Estos alzan el vuelo, sobrevolando la Catedral de Milán en su camino "hacia una tierra donde 'buenos días' realmente significa 'buenos días'".

De Sica escribió que realizó la película para mostrar cómo puede existir el "hombre común", dadas las realidades de la vida: "Es cierto que mi gente ya ha alcanzado la felicidad a su manera; precisamente porque son pobres, estas personas aún sienten —como quizás la mayoría de los hombres comunes ya no sienten— el calor vivo de un rayo de sol invernal, la sencilla poesía del viento. Saludan al agua con la misma alegría pura que lo hizo San Francisco ". ^{[ 5 ]} Al estilo neorrealista , De Sica utilizó actores profesionales y no profesionales en la película. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

La principal localización de la película fue un terreno baldío cerca de la estación de tren de Lambrate en Milán . La catedral de Milán sirve como escenario del clímax y puede considerarse un símbolo del milagro al que alude el título de la película. ^{[ 8 ]}

El especialista estadounidense en efectos especiales Ned Mann fue contratado para trabajar en la película. ^{[ 9 ]}

• Milagro en Milán en IMDb
• Milagro en Milán según Rotten Tomatoes.
• Reseña de Tom Lamont sobre "Milagro en Milán" en The Guardian
• Milagro en Milán en DVD Beaver (incluye imágenes)
• Película "Milagro en Milán" enYouTube(en español)
• Vídeo del milagro de Milán enYouTube
• La icónica escena final de "Milagro en Milán" enYouTube