Final de la Copa Mundial de la FIFA de 1954

El legendario Equipo Dorado de Hungría , también conocido como los Poderosos Magiares , era el favorito para ganar la Copa Mundial de 1954. ^{[ 3 ]} En los cinco años previos a la final, se había mantenido invicto en 31 partidos (32 si se cuenta un partido contra Alemania Oriental en 1952 que no se considera un partido internacional oficial). Hungría también era la vigente campeona olímpica y ganadora de la Copa Internacional de Europa Central en 1953. En 1953, Hungría derrotó a Inglaterra 6-3 en Wembley, convirtiéndose en el primer equipo fuera del Reino Unido e Irlanda en vencer a Inglaterra en su propio terreno, y la aplastó 7-1 en Budapest justo antes de la Copa Mundial. Hungría no tuvo que jugar las eliminatorias para la Copa Mundial de 1954, ya que su oponente, Polonia, se retiró por falta de posibilidades. ^{[ 4 ]}

Los jugadores de la selección nacional de Hungría eran profesionales a tiempo completo. La mayoría jugaba en el club militar Budapest Honvéd FC o en el MTK Budapest FC , que, en la década de 1950, estaba dirigido por la policía secreta húngara. ^{[ 5 ]} Varios miembros del Equipo Dorado eran muy conocidos y apreciados por sus habilidades, incluidos los delanteros Sándor Kocsis y Ferenc Puskás , el mediocampista ofensivo Nándor Hidegkuti , el mediocampista defensivo József Bozsik , el extremo Zoltán Czibor y el portero Gyula Grosics . Se atribuye al entrenador Gusztáv Sebes , quien también era viceministro de Deportes de Hungría, y al entrenador del MTK, Márton Bukovi, el desarrollo de la rígida formación WM que era estándar en el fútbol europeo a principios de la década de 1950. ^{[ 6 ]}

Las innovaciones incluyeron el desplazamiento de Hidegkuti —quien figuraba nominalmente como delantero centro— al mediocampo para crear espacio para los delanteros interiores, Puskás y Kocsis; el uso de Bozsik como creador de juego defensivo, con el otro medio defensivo, József Zakariás , cubriendo a Bozsik; la solicitud a los laterales de que ayudaran en el ataque y a los extremos en la defensa; y la introducción de un juego posicional flexible que generó confusión entre los oponentes acostumbrados a roles fijos y marcaje individual estricto. ^{[ 7 ]}

Las tres entidades alemanas surgidas de la Segunda Guerra Mundial —Alemania Occidental, Alemania Oriental y el protectorado del Sarre— no fueron admitidas en la FIFA hasta finales de 1950. Como resultado, Alemania no participó en la Copa Mundial de la FIFA de 1950. A principios de la década de 1950, Sepp Herberger —retomando el cargo de seleccionador nacional que ya había desempeñado entre 1936 y 1942— formó el equipo de Alemania Occidental en torno a un núcleo de jugadores del club 1. FC Kaiserslautern , campeones de Alemania en 1951 y 1953, liderados por el veterano creador de juego Fritz Walter . ^{[ 8 ]}

Los jugadores eran semiprofesionales ( Vertragsspieler ), que a menudo tenían un segundo empleo o un negocio propio para complementar sus ingresos. Antes del torneo de 1954, Alemania Occidental solo había disputado unos pocos partidos amistosos internacionales y una breve campaña de clasificación (contra Noruega y el Sarre ). ^{[ 9 ]} Esta falta de experiencia internacional dejó a los observadores, tanto nacionales como extranjeros, con dudas sobre la calidad del equipo alemán.

Herberger defendía roles claros en defensa, pero cambios de posición permanentes en ataque —conocidos como el "torbellino de Herberger"— para desestabilizar a los defensores del equipo contrario. ^{[ 10 ]}

En la primera fase, Hungría y Alemania Occidental quedaron encuadradas en el mismo grupo (2). ^{[ 11 ]} Hungría debutó en el Mundial con una victoria por 9-0 sobre Corea del Sur. Luego jugó contra Alemania, ganando 8-3, y por lo tanto se clasificó para los cuartos de final. En ese partido, Puskás sufrió una fisura en el tobillo por una falta del defensa central alemán Werner Liebrich, lo que le impidió jugar los cuartos y las semifinales.

En los cuartos de final, Hungría venció a Brasil , uno de los favoritos y subcampeón del Mundial de 1950, por 4-2, a pesar de la ausencia de Puskás. El reñido y agotador partido se hizo famoso como la Batalla de Berna . En las semifinales, Hungría derrotó a Uruguay, vigente campeón del mundo , por 4-2 en la prórroga. Este partido también se considera un clásico por la alta calidad del juego ofensivo de ambos equipos. ^{[ 12 ]} Kocsis anotó dos goles tanto en los cuartos de final como en las semifinales.

Desde una perspectiva estadística, en vísperas de la final de la Copa del Mundo de 1954, la selección húngara ostentaba la puntuación Elo más alta para una selección nacional hasta la fecha. Su puntuación solo fue superada en 2014 por Alemania.

Alemania Occidental se enfrentó primero a Turquía, ganando 4-1. En la posterior derrota por 3-8 ante Hungría, Herberger dio descanso a varios jugadores clave y colocó a otros fuera de su posición habitual (por ejemplo, a Fritz Walter como delantero centro en lugar de mediapunta). El objetivo principal era conservar energía para el próximo partido decisivo contra (una vez más) Turquía. Sin embargo, al reservar a su once titular, Herberger pudo haber ocultado la verdadera fuerza del equipo alemán a sus siguientes rivales, incluida Hungría. Alemania ganó el partido decisivo contra Turquía por 7-2. ^{[ 13 ]}

Alemania Occidental llegó como no favorita a sus partidos de cuartos y semifinales. ^{[ 14 ]} En los cuartos de final, Alemania Occidental venció a la muy respetada Yugoslavia —medallistas de plata olímpicas de 1952— por 2-0. El equipo luego derrotó a Austria en las semifinales, con un marcador inesperadamente abultado de 6-1.

Durante el torneo, el equipo húngaro se alojó en un hotel en el centro de Solothurn . ^{[ 15 ]} Esto tuvo varias repercusiones. Como la semifinal de Hungría contra Uruguay se decidió solo después de la prórroga, el equipo perdió el autobús de regreso desde Lausana y tuvo que organizar coches privados que llegaron muy tarde por la noche. La noche anterior a la final, se celebró una feria frente al hotel que duró hasta la madrugada e interrumpió el sueño de los jugadores. Además, el asistente de Herberger, Albert Sing, se registró en el hotel, desde donde informó sobre los preparativos del equipo húngaro. ^{[ 16 ]}

Por el contrario, el equipo alemán residía en la tranquila ciudad lacustre de Spiez , donde no se vio afectado por tales perturbaciones. El espíritu de Spiez se convirtió en proverbial en Alemania para describir la moral y el compañerismo del equipo. ^{[ 17 ]}

Puskás regresó a la selección húngara para la final, a pesar de las dudas sobre su estado físico. Además, Sebes sustituyó al habitual extremo derecho László Budai por Mihály Tóth , ya que consideró que Budai estaba demasiado agotado tras las semifinales. ^{[ 18 ]} También colocó al extremo izquierdo Czibor en la derecha en la primera parte (intercambiando con Tóth), para aprovechar la velocidad de Czibor contra el lateral izquierdo alemán Werner Kohlmeyer . ^{[ 19 ]} Aparte de esto, Sebes alineó su formación habitual.

El equipo alemán había evolucionado a lo largo del torneo, encontrando su formación definitiva recién en las semifinales. En particular, el defensa central Liebrich y el extremo derecho Helmut Rahn se aseguraron un lugar en la alineación titular solo después de sólidas actuaciones en los cuartos de final contra Yugoslavia. En la final, Herberger hizo que Hidegkuti fuera marcado por un centrocampista, Horst Eckel , para evitar que Hidegkuti sacara a Liebrich de la defensa cuando este se retrasaba hacia el mediocampo. ^{[ 20 ] [ 21 ]} También instruyó al extremo izquierdo Hans Schäfer para que cubriera a Bozsik cuando Hungría atacaba, para ayudar a Fritz Walter —quien normalmente habría sido el marcador de Bozsik— a conservar energía y concentrarse en organizar el juego alemán. ^{[ 22 ]}

El partido se disputó bajo una intensa lluvia, condiciones que el equipo alemán había bautizado como «clima de Fritz Walter» ^{[ 23 ]} , ya que Walter era conocido por jugar su mejor fútbol en mojado. Además, el equipo alemán estaba equipado con botas de Adidas que incorporaban tacos intercambiables atornillables, hasta entonces desconocidos. Estas botas podían adaptarse a cualquier clima, lo que permitía a los jugadores alemanes usar su calzado habitual a pesar de las condiciones adversas.

Puskás puso a su equipo por delante a los seis minutos, cuando Bozsik interceptó un pase de Liebrich y encontró a Kocsis con un pase en profundidad. El disparo bloqueado de Kocsis le cayó a Puskás, quien marcó a corta distancia. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Czibor anotó el segundo gol para Hungría apenas dos minutos después, aprovechando un malentendido en la defensa alemana: Kohlmeyer recibió un pase en profundidad de Bozsik, pero despistó al portero Toni Turek con un pase hacia atrás, quien no pudo controlar el balón. Czibor corrió entre ellos y envió el balón a la red vacía. ^{[ 28 ]}

Alemania Occidental reaccionó rápidamente. En el minuto 10, Fritz Walter habilitó a Rahn por la banda izquierda, quien centró raso y potente al área. El balón pasó entre las piernas del lateral derecho Jenő Buzánszky , Zakariás se lanzó a por él pero solo pudo desviarlo, y el delantero Max Morlock convirtió a corta distancia. ^{[ 27 ] [ 29 ]} Ocho minutos después, Morlock regateó a la defensa húngara, pero el central Gyula Lóránt despejó a córner. Fritz Walter sacó el córner en corto, Buzánszky despejó a córner nuevamente. El segundo saque de esquina fue largo y alto, encontrando a Rahn, quien igualó el marcador. ^{[ 30 ]}

Hungría tomó el control tras el empate y dispuso de varias buenas ocasiones. En el minuto 23, el lateral izquierdo Mihály Lantos centró el balón al área, Kocsis cabeceó hacia Hidegkuti, pero la volea de este último fue atajada espectacularmente por Turek. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Cuatro minutos después, Hidegkuti disparó desde el borde del área, pero el balón se estrelló en el poste. ^{[ 33 ]} Solo hacia el final de la primera parte Alemania Occidental dispuso de más ocasiones. En el minuto 42, Fritz Walter encontró a Schäfer en el área, quien regateó a Lóránt y obligó a Grosics a realizar una gran parada estirándose al máximo. El balón suelto le cayó a Rahn, pero Buzánszky despejó sobre la línea de gol. ^{[ 33 ]}

Hungría salió al ataque en la segunda mitad y creó numerosas ocasiones. Dos minutos después del reinicio, Bozsik habilitó a Puskás dentro del área, pero este disparó directamente a las manos de Turek. ^{[ 34 ]} En el minuto 54, Kohlmeyer despejó dos veces sobre la línea de gol tras disparos de Tóth, ^{[ 35 ]} y tres minutos después Kocsis remató de cabeza un centro de Tóth contra el travesaño. ^{[ 36 ]}

En el minuto 67, Turek detuvo con el pie un disparo de Puskás, ^{[ 37 ]} y en el minuto 78 salió de la línea de gol para bloquear un pase en profundidad de Bozsik frente a la llegada de Czibor. Hidegkuti recogió el balón suelto pero disparó al lateral de la red. ^{[ 37 ]} La ​​primera buena oportunidad de Alemania Occidental en la segunda mitad llegó en el minuto 72 cuando Fritz Walter habilitó a Rahn tras un saque de esquina, y el potente disparo de Rahn desde el borde del área fue detenido por Grosics. ^{[ 37 ]}

A seis minutos del final, Schäfer le robó el balón a Bozsik y centró alto al área. Rahn recogió el despeje corto de Lantos, amagó un pase al delantero centro Ottmar Walter que descolocó a los defensores húngaros, entró al área y disparó con fuerza y ​​raso, batiendo a Grosics para marcar el tercer gol alemán. ^{[ 27 ] [ 38 ]} Dos minutos después, Puskás pareció empatar el partido una vez más al convertir un pase en profundidad de Tóth peinado por Kocsis, pero el intento fue anulado por fuera de juego. ^{[ 39 ]} En el último minuto del partido, Czibor tuvo otra oportunidad de igualar, pero su disparo a quemarropa fue detenido de nuevo por Turek. ^{[ 40 ]}

El silbato que sonó poco después puso fin no solo al partido, sino también a la racha invicta del Equipo Dorado.

Un análisis del partido realizado por el sitio web spielverlagerung.de , 60 años después del encuentro, basado en datos extraídos de la retransmisión radiofónica en directo de Herbert Zimmermann , muestra a Hungría por delante en la mayoría de las categorías, excepto en goles marcados. ^{[ 25 ]} La superioridad húngara fue especialmente pronunciada durante los minutos 20-40 y 45-70, mientras que Alemania Occidental tuvo buenas fases hacia el final de la primera y la segunda parte.

El análisis también sugiere que muchos ataques húngaros se desarrollaron por el centro, en la mayoría de los casos orquestados por Bozsik, quien realizó numerosos pases precisos a los delanteros húngaros. Por el contrario, el equipo alemán atacó casi exclusivamente por las bandas, con Fritz Walter desempeñando un papel clave como distribuidor de balón y jugador ofensivo versátil, generando superioridad numérica en zonas específicas del campo.

Además, los datos apuntan a una excelente actuación defensiva de Liebrich, quien, según los comentarios de Zimmermann, bloqueó seis disparos, interceptó nueve pases y ganó sus 10 duelos individuales.

Varias decisiones del árbitro inglés William Ling fueron objeto de escrutinio tras la final. Entre ellas se incluyen:

• Segundo gol de Alemania. Grosics intentó despejar por alto el saque de esquina de Fritz Walter, pero chocó en el área pequeña con Schäfer. Como resultado, el balón le llegó a Rahn, quien marcó. Si Ling hubiera pitado falta sobre Grosics, el gol no habría sido válido. ^{[ 42 ]}
• El tercer gol anulado a Hungría. Los testimonios de los testigos presenciales difieren sobre si Puskás estaba en fuera de juego. Las imágenes oficiales de televisión no permiten un veredicto claro, ya que no muestran la posición de Puskás en el momento del pase. Los jugadores húngaros afirmaron que Ling inicialmente quiso dar el gol por válido, pero cambió de opinión tras hablar con el juez de línea galés Sandy Griffiths . ^{[ 43 ]}

Inmediatamente después del partido, surgieron rumores de que el equipo alemán había consumido sustancias dopantes. Varios miembros del equipo enfermaron de ictericia , presumiblemente por una aguja contaminada, y de ellos, el extremo Richard Herrmann , murió ocho años después de cirrosis , a la edad de 39 años. ^{[ 44 ]} Posteriormente, algunos miembros del equipo afirmaron que les habían inyectado glucosa , ^{[ 45 ]} y el médico del equipo, Franz Loogen, declaró en 2004 que a los jugadores solo se les había administrado vitamina C antes del partido. ^{[ 46 ]}

En 2010, Erik Eggers, de la Universidad Humboldt de Berlín, cuestionó la validez de estas afirmaciones, declarando: «La vitamina C no se inyecta. Esto es muy inusual. Podrían haber comido una naranja en su lugar». ^{[ 47 ]} Como coautor de un estudio realizado por la Universidad de Leipzig , también planteó la hipótesis de que a los jugadores alemanes, sin saberlo, se les podría haber inyectado Pervitin ( metanfetamina ), un estimulante que se administraba a los soldados en la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 48 ]}

En 2013, el Süddeutsche Zeitung publicó detalles del estudio finalizado de 800 páginas, en el que Eggers y su equipo afirmaron que el uso de anfetaminas se volvió "normal" en el fútbol alemán desde finales de la década de 1940, y reafirmaron su afirmación anterior de que un número indeterminado de jugadores del equipo de 1954 recibieron inyecciones de Pervitin. ^{[ 49 ]} En una entrevista con Der Spiegel , Eggers también afirmó que la Federación Alemana de Fútbol obstaculizó su investigación al no permitir que el equipo accediera a sus archivos. ^{[ 50 ]}

En cualquier caso, el dopaje no era ilegal en 1954, y los controles antidopaje fueron introducidos por la FIFA recién en 1966. ^{[ 51 ]}

La derrota conmocionó al público húngaro. En Budapest estallaron manifestaciones espontáneas dirigidas no solo contra el equipo, sino también contra el régimen comunista-autoritario controlado por el secretario general Mátyás Rákosi , que había utilizado el prestigio del Equipo Dorado para impulsar su propia reputación. ^{[ 59 ]} El portero Grosics describió el ambiente posterior al partido en Hungría de la siguiente manera:

« La reacción en Hungría fue terrible. Cientos de miles de personas salieron a las calles en las horas posteriores al partido. Con el pretexto del fútbol, ​​se manifestaron contra el régimen... En esas manifestaciones, creo, se sembraron las semillas del levantamiento de 1956. » ^{[ 2 ]}

Sebes fue duramente criticado por la selección y las tácticas del equipo, y atribuyó la reacción negativa en parte al emotivo reportaje radiofónico de Szepesi. Sebes logró que Szepesi fuera apartado temporalmente de los comentarios de partidos de fútbol para la Radio Estatal Húngara . ^{[ 60 ]} Las autoridades revocaron privilegios a los jugadores, como la aprobación tácita del contrabando de productos occidentales a Hungría. Grosics, a quien algunos húngaros culpaban del tercer gol alemán, fue acusado de espionaje y traición, puesto temporalmente bajo arresto domiciliario y transferido contra su voluntad del Budapest Honvéd FC al equipo provincial FC Tatabánya . ^{[ 61 ]}

La inesperada victoria provocó una ola de euforia en toda Alemania, que sufría la falta de reconocimiento internacional tras la Segunda Guerra Mundial y donde las expresiones de orgullo nacional aún estaban teñidas por el pasado reciente. ^{[ 62 ] [ 63 ]} Algunos publicistas describieron la victoria de 1954 como un punto de inflexión en la historia alemana de la posguerra , en particular Arthur Heinrich ^{[ 64 ] [ 65 ]} y Joachim Fest . En palabras de Fest:

" Fue una especie de liberación para los alemanes de todo aquello que los agobiaba tras la Segunda Guerra Mundial... El 4 de julio de 1954 es, en ciertos aspectos, el día de la fundación de la República Alemana. " ^{[ 66 ]}

Esta final de la Copa del Mundo fue también la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que se interpretó el himno nacional de Alemania en un evento deportivo mundial. ^{[ 67 ]}

El Equipo de Oro de Hungría se mantuvo prácticamente intacto hasta la fallida Revolución Húngara de 1956 , con la excepción de que el entrenador Sebes fue reemplazado por Bukovi a principios de ese año. Tras la revolución, Puskás, Czibor y Kocsis emigraron y, finalmente, continuaron sus carreras en España, jugando para el Real Madrid (Puskás) y el FC Barcelona (Czibor y Kocsis), respectivamente. En la Copa Mundial de la FIFA de 1958 , solo cuatro jugadores de los Poderosos Magiares seguían presentes: Bozsik, Budai, Grosics e Hidegkuti (Grosics también jugaría en la Copa Mundial de 1962 como capitán del equipo), pero no pudieron repetir el éxito anterior. En la década de 1960 y posteriormente, Hidegkuti, Puskás y Lóránt se convirtieron en destacados entrenadores internacionales, dirigiendo clubes como el Panathinaikos (Puskás), la Fiorentina (Hidegkuti) y el Bayern de Múnich (Lóránt). La admisión de Lóránt a la Universidad Deportiva Alemana de Colonia fue gestionada por Herberger. ^{[ 68 ]} Varios otros miembros del Equipo Dorado tuvieron éxito como entrenadores en la liga nacional húngara .

Los jugadores de Alemania Occidental se hicieron famosos instantáneamente en Alemania como los Héroes de Berna . ^{[ 69 ]} Varios recibieron ofertas lucrativas para jugar en el extranjero, pero ninguno las aceptó, continuando en cambio como semiprofesionales en clubes alemanes. Herberger reestructuró la selección nacional después del torneo. Por lo tanto, del equipo ganador de 1954, solo Eckel, Rahn, Schäfer y un Fritz Walter de 37 años todavía jugaron en la Copa Mundial de 1958, llegando a las semifinales, y Schäfer también jugaría en 1962. Pocos de los campeones mundiales de 1954 se dedicaron a entrenar; una excepción es Liebrich, a quien se le atribuye haber salvado a su club local, el Kaiserslautern, del descenso de la Bundesliga en 1965, siendo Lóránt el sucesor de Liebrich en la temporada siguiente. Algunos jugadores tuvieron dificultades para lidiar con la fama y lucharon en ocasiones con problemas económicos y alcoholismo. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

En 1990, tras la caída del Telón de Acero , la Federación Alemana de Fútbol invitó a los miembros supervivientes del equipo húngaro de 1954 a unirse a las celebraciones del 70 cumpleaños de Fritz Walter. ^{[ 19 ]} En los años siguientes, ambos equipos organizaron reuniones anuales, que Grosics describió de la siguiente manera:

« Creo que la amistad entre los exjugadores húngaros y alemanes puede considerarse una de las más extraordinarias del mundo. Nos reuníamos con regularidad durante años y décadas, alternando entre Hungría y Alemania. Creo que estas amistades no se forjaron únicamente gracias al deporte, sino que también influyó el gran respeto que sentíamos por las personas. Entre nosotros se desarrolló una relación que, como quisiera recalcar una vez más, es impensable entre jugadores de selecciones nacionales. » ^{[ 72 ]}

En enero de 2015, murió Jenő Buzánszky, el último superviviente del equipo húngaro de oro. El último jugador superviviente del partido, Horst Eckel, murió el 3 de diciembre de 2021. ^{[ 73 ]}