El milagro de Marcelino

El milagro de Marcelino ( en español : Marcelino, pan y vino) es unapelícula española de 1955 escrita por José María Sánchez-Silva , basada en su novela, y dirigida por Ladislao Vajda . Está protagonizada por Rafael Rivelles y Juan Calvo (quienes también actuaron juntos como Don Quijote y Sancho Panza en la versión cinematográfica española de 1947 del Don Quijote de Miguel de Cervantes ), con el joven actor infantil Pablito Calvo (sin parentesco con Juan) como Marcelino. La banda sonora y el tema principal, que se canta íntegramente durante la acción, en lugar de al comienzo de la película, son de Pablo Sorozábal .

Se suele afirmar que la historia, revisada y modernizada tanto en el libro como en la película, se remonta a una leyenda medieval, una de las muchas recopiladas en un volumen por Alfonso el Sabio . ^{[ 1 ]} La película fue un éxito de crítica y público, y otros países han producido versiones de la misma.

La historia gira en torno a Marcelino, un huérfano abandonado de bebé en las escaleras de un monasterio en la España del siglo XIX. Los monjes lo crían, y Marcelino crece hasta convertirse en un niño travieso. Los monjes le advierten que no visite el ático del monasterio, donde vive un "hombre muy grande que se lo llevará", pero él se aventura a subir de todos modos, ve al hombre y sale corriendo escaleras abajo.

En un festival, Marcelino causa un gran alboroto al derribar accidentalmente una pila de fruta y soltar a algunos animales. El nuevo alcalde, un herrero al que los monjes no permitieron adoptar a Marcelino debido a su comportamiento grosero, aprovecha el incidente como excusa para intentar cerrar el monasterio.

Ante el silencio de los monjes, Marcelino reúne el valor suficiente para volver al ático, donde no ve un monstruo, sino una hermosa estatua de Cristo en la Cruz. Al notar que la estatua parece hambrienta, Marcelino roba pan y vino y se los ofrece. La estatua cobra vida, desciende de la Cruz y come y bebe lo que el niño le ha traído. La estatua se convierte en la mejor amiga de Marcelino y comienza a instruirlo en la religión. Por su parte, Marcelino comprende que la estatua es Cristo.

Los monjes sospechan que algo anda mal cuando notan que el pan y el vino desaparecen, y deciden espiar a Marcelino. Un día, la estatua observa que Marcelino está pensativo y melancólico en lugar de alegre, y le dice que quiere recompensar su bondad. Marcelino responde: «Solo quiero ver a mi madre, y después ver a la Tuya». La estatua lo acuna en sus brazos, le dice que duerma, y ​​Marcelino muere feliz.

Los monjes presencian el milagro a través de una rendija en la puerta del ático y entran justo a tiempo para ver al difunto Marcelino bañado en un resplandor celestial. La estatua regresa a su lugar en la Cruz, y Marcelino es enterrado bajo la capilla y venerado por todos los que visitan el ahora floreciente monasterio convertido en santuario.

La historia principal es narrada en retrospectiva por un monje (interpretado por Fernando Rey ) a una joven moribunda en busca de inspiración. La película termina con el monje entrando en la capilla , ahora completamente remodelada , del monasterio durante la misa , y diciéndole al crucifijo que antes se guardaba en el ático: "Hemos estado hablando de Ti, Señor", y luego, dirigiéndose a la tumba de Marcelino, que se encuentra cerca: "Y de ti también, Marcelino".

La película sigue siendo una de las películas españolas más famosas y exitosas jamás realizadas, y una de las primeras películas españolas en tener éxito en los Estados Unidos.

Tres escenas clave de la película se filmaron en La Alberca ( Salamanca ). Su Plaza Mayor sirve de escenario para la escena inicial, en la que el narrador, el fraile Fernando Rey, baja al pueblo para contarle al niño enfermo la historia de Marcelino; la escena del mercado, donde Marcelino acaba de subirse a una gallera tras provocar la estampida de una yunta de bueyes; y el convento que ven frente a la Ermita de San Blas de esta localidad. Las escenas relacionadas con el convento se filmaron en la capilla del Cristo del Caloco en El Espinar ( Segovia ).

La figura de Cristo, sin embargo, no corresponde a la del Caloco, sino que es una escultura del escultor Antonio Simont y actualmente se encuentra en el altar de la capilla de Santa Teresa del Convento de las Carmelitas de Don Benito ( Badajoz ). Llegó allí por deseo de uno de los ingenieros de sonido de la película, Miguel López Cabrera, cuya hermana era monja en el convento.

• Una nueva versión filipina de El milagro de Marcelino , con su título original, se estrenó en 1979. ^{[ 2 ]}
• En 1991 se produjo una nueva versión italiana, Marcellino , en color, que tuvo mucho menos éxito que la película original. ^{[ 3 ]}
• En 2000, VIP Toons de España, PMMP y TF1 de Francia y Nippon Animation de Japón crearon la primera adaptación televisiva de la historia, también titulada Marcelino Pan y Vino, como la novela original. La primera temporada de 26 episodios (2000-2001) se adaptó a varios idiomas, incluyendo francés, español, tagalo, portugués e italiano, y se convirtió en un éxito en toda Europa. Se produjeron 26 episodios adicionales en 2004 y se emitieron en Alemania en 2006. ^{[ 4 ]}
• La película fue adaptada a la televisión filipina como la telenovela religiosa May Bukas Pa de ABS-CBN , y tuvo dos versiones de emisión desde finales de la década de 2000 hasta principios de la de 2010: una emitida entre el 2 de febrero de 2009 y el 5 de febrero de 2010 en ABS-CBN y otra extendida en su canal hermano Jeepney TV desde el 11 de marzo hasta el 5 de diciembre de 2013.
• Una nueva versión mexicana se estrenó el 16 de diciembre de 2010, con la trama básica y ambientada en la Revolución Mexicana de 1910. ^{[ 5 ]}
• La telenovela brasileña de 2023 Amor Perfeito también está basada en Marcelino, pan y vino . ^{[ 6 ]}

Ganado

• Festival de Cine de Cannes de 1955 ^{[ 7 ]}
  • Premio OCIC - Mención Especial
  • Pablito Calvo - Mención Especial
• 5º Festival Internacional de Cine de Berlín : Oso de Plata ^{[ 8 ]}

Nominado

• Festival de Cine de Cannes de 1955: Palma de Oro ^{[ 7 ]}

• El milagro de Marcelino en IMDb