
Dentro del catolicismo , un milagro de las rosas es un milagro en el que las rosas manifiestan una actividad de Dios . [ 1 ] Tal milagro se presenta en varias hagiografías y leyendas de diferentes formas, [ 2 ] y ocurre en conexión con diversas personas como Santa Isabel de Hungría (1207–1231), Santa Isabel de Portugal (1271–1336), Santa Dorotea , una virgen mártir del siglo IV en Cesarea de Capadocia (fallecida c. 311 ), y Nuestra Señora de Guadalupe (apareció en 1531).
Simbolismo de la rosa
El simbolismo de la rosa es de origen grecorromano, pero influenciado y modificado por textos bíblicos y litúrgicos latinos. En la cultura grecorromana, las cualidades simbólicas de la rosa representaban la belleza, la primavera y el amor. También aludía a la fugacidad de la vida y, por lo tanto, a la muerte. En Roma, la fiesta llamada « Rosalia » era una fiesta de difuntos; de ahí que la flor hiciera referencia al más allá. [ 3 ]
Este simbolismo adquirió mayor complejidad al contrastarlo con las espinas de la rosa. Este contraste inspiró al poeta cristiano latino Celio Sedulio , quien escribió (entre 430 y 450) una elaborada comparación entre Eva y María . Ilustró el paralelismo ya establecido por Justino Mártir (alrededor del año 150) y lo desarrolló en una profunda enseñanza litúrgica poética y doctrinal en su canto pascual, Carmen paschal . [ 3 ]
La rosa era un símbolo privilegiado para María. Uno de sus títulos en la devoción mariana católica es Rosa Mística . Durante la Edad Media, la rosa se convirtió en un atributo de muchas otras santas, incluidas Isabel de Hungría , Isabel de Portugal y Casilda de Toledo , y de los mártires en general. La rosa incluso se convirtió en un símbolo del propio Jesús, como se ve en la canción navideña alemana "es ist ein 'Rose' entsprungen". [ 3 ]
Durante la Edad Media, la rosa se cultivaba en los jardines de los monasterios y se utilizaba con fines medicinales. Se convirtió en un símbolo en la literatura religiosa y la iconografía, presente en diversas imágenes y contextos, para evocar una variedad de respuestas intelectuales y emocionales. [ 4 ] La rosa mística aparece en la Divina Comedia de Dante , donde representa el amor de Dios. En el siglo XII, la rosa roja llegó a representar la pasión de Cristo y la sangre de los mártires. [ 5 ]
La asociación más común de la rosa es con la Virgen María. San Ambrosio, del siglo III, creía que en el Jardín del Edén había rosas, inicialmente sin espinas, pero que se volvieron espinosas tras la caída, simbolizando así el Pecado Original . Por ello, a la Santísima Virgen se la suele llamar la «rosa sin espinas», ya que fue concebida inmaculadamente. San Bernardo de Claraval comparó su virginidad con una rosa blanca y su caridad con una rosa roja. Con el auge de la devoción mariana y la catedral gótica en el siglo XII, la imagen de la rosa adquirió aún mayor relevancia en la vida religiosa. Las catedrales construidas en esta época suelen incluir un rosetón , dedicado a la Virgen, al final de un transepto o sobre la entrada. A Santo Domingo, del siglo XIII , se le atribuye la institución del Rosario , una serie de oraciones a la Virgen, simbolizadas por guirnaldas de rosas que se llevan en el Cielo. [ 4 ]
Santa Isabel de Hungría
En Europa Occidental, la versión más conocida del milagro de las rosas se refiere a Santa Isabel de Hungría (también llamada Isabel de Turingia), hija del rey Andrés II de Hungría , quien pasó la mayor parte de su vida viviendo con sus suegros en Alemania (una familia gobernante de Turingia ), que mantenía la corte en el castillo de Wartburg . [ 6 ]
Orígenes
Se ha sugerido que la leyenda se originó en un sermón pronunciado por Cesáreo de Heisterbach en el que reflexiona sobre la ocasión del traslado de los restos de Santa Isabel, en 1236. Cesáreo habla de un dulce aroma que emana de la tumba tan pronto como se abre (un tema común en la hagiografía ). [ 7 ] Este aroma metafórico o real podría haberse traducido en un evento físico, el milagro de las rosas. [ 6 ] El primer relato de un milagro similar al de las rosas es de los franciscanos a mediados del siglo XIII. Su relato habla de flores de primavera, y el evento tiene lugar en Hungría , en la casa de Isabel cuando tenía cinco años. [ 8 ] El milagro tal como lo conocemos, con rosas y en Alemania, se reporta por primera vez en 1332, en un libro de oraciones franciscano, [ 6 ] aunque también se ha propuesto que el milagro fue "trasladado" de Isabel de Portugal a Isabel de Hungría en el siglo XIX. [ 9 ] [ 10 ]
La leyenda
En su versión más característica, la leyenda cuenta lo siguiente: Un día, la joven pero piadosa Isabel, acompañada de una o más sirvientas, desciende del castillo de Wartburg hasta el pueblo de Eisenach , situado debajo del castillo. Lleva carne, huevos y pan bajo su manto. Supuestamente, ha tomado provisiones de la mesa familiar para distribuirlas entre los pobres del pueblo, en contra de los deseos de su familia, que desaprueba tal comportamiento. A mitad de camino, se encuentra inesperadamente con su esposo, Luis IV de Turingia , quien, al ver su voluminoso equipaje, le pregunta qué lleva. Avergonzada y sin palabras, no sabe qué responder. Luis abre su manto y, para su sorpresa (en algunas versiones esto ocurre en pleno invierno), la encuentra llevando un ramo de rosas. [ 8 ]
Versiones similares


Santa Isabel de Portugal
Una historia muy similar se cuenta sobre Isabel de Portugal (1271-1336), sobrina nieta de Isabel de Hungría. Casada con el derrochador rey Dionisio de Portugal , ella, al igual que su tía abuela, mostró gran devoción desde temprana edad y también fue caritativa con los pobres, en contra de los deseos de su esposo. Un día, su esposo la sorprendió llevando pan en su delantal, y el alimento se transformó en rosas. Dado que esto ocurrió en enero, el rey Dionisio, según se cuenta, no reaccionó y dejó que su esposa continuara. La historia es en parte apócrifa; si bien aparece en versiones populares de la vida de la santa, [ 11 ] [ 12 ] el relato no figura en fuentes más autorizadas, como la edición revisada de 1991 de Vidas de los Santos de Alban Butler . [ 13 ]
Santa Casilda de Toledo
Similar es también la leyenda de Casilda de Toledo (fallecida hacia 1050), hija de un rey musulmán de Toledo, España , durante el Califato , quien mostró especial bondad hacia los prisioneros cristianos. [ 14 ] [ 15 ] Llevaba pan escondido entre sus ropas para alimentarlos; un día, al ser capturada, el pan se transformó milagrosamente en rosas. [ 16 ] En la famosa pintura de Santa Casilda del pintor del siglo XVII Francisco Zurbarán , se aprecian rosas en el regazo de la santa; el milagro también se representa en una pintura del pintor del siglo XIX José Nogales. Pero si bien se supone que Santa Casilda murió en el siglo XI, antes del nacimiento de Isabel de Hungría e Isabel de Portugal, su hagiografía no se escribió hasta tres siglos después de su muerte, y probablemente esté influenciada por la leyenda de una de estas Isabeles. [ 17 ]
San Didaco de Alcalá

Del franciscano del siglo XV, San Dadacus de Alcalá , también conocido como San Diego, se narra el mismo milagro: siendo hermano lego de los franciscanos en España, solía tomar pan de la mesa del monasterio para dárselo a los pobres. Un día, al salir del convento con una capa llena de comida, fue acusado y desafiado a abrirla; milagrosamente, los panes se habían transformado en rosas. [ 18 ] [ 19 ]
Nuestra Señora de Guadalupe

La historia de Nuestra Señora de Guadalupe es de un carácter completamente diferente, aunque aquí también la presencia milagrosa de las rosas en pleno invierno es un signo de la presencia de la divinidad. El relato es un corolario de una aparición mariana , Nuestra Señora de Guadalupe, que se encuentra en el folleto de 1556 Huei tlamahuiçoltica . Supuestamente ocurrida en 1531, [ 20 ] el folleto cuenta la historia de un habitante nativo de México llamado Juan Diego , quien recibe un mensaje de la Virgen María en una visión que debe transmitir al obispo local para que le construya un santuario : «Aquí escucharé su llanto, su dolor y remediaré y aliviaré todos sus múltiples sufrimientos, necesidades y desgracias». El obispo, sin embargo, no cree la historia de Diego. El campesino regresa a su campo, donde la Virgen se le aparece de nuevo, con el mismo mensaje. Diego vuelve a ir al obispo, con el mismo resultado. El obispo dice que Juan Diego debe traer una señal para que le crean. La cuarta vez que se le aparece la Virgen, le indica a Diego que busque unas "flores castellanas variadas" que él recoge; luego, ella coloca las flores en su manto . [ 21 ] (La identificación de estas flores como rosas castellanas o rosas de Damasco es una adición posterior). Cuando Juan abre su manto, las flores se derraman, revelando una imagen de la Virgen que apareció milagrosamente en el manto de Diego. El obispo se convence y se construye la iglesia como María pidió. [ 22 ]
Santa Rita de Casia
A Santa Rita de Casia le ocurrió un milagro relacionado con las rosas . El invierno anterior a su muerte, una prima la visitó y le preguntó si deseaba algo de su antigua casa en Roccaporena . Santa Rita respondió pidiendo una rosa y un higo del jardín. Era enero y su prima no esperaba encontrar nada debido a la nieve. Sin embargo, cuando su pariente fue a la casa, encontró una rosa en flor en el jardín, así como un higo maduro y comestible. Su prima llevó la rosa y el higo a Santa Rita al convento, quien le dio las gracias y le regaló la rosa a sus hermanas.
Se cree que la rosa representa el amor de Dios por Rita y su capacidad para interceder por causas perdidas o casos imposibles. A menudo se representa a Rita sosteniendo rosas o con rosas cerca, y en su festividad, las iglesias y santuarios de Santa Rita ofrecen rosas a los fieles, las cuales son bendecidas por los sacerdotes durante la misa .
Declaración del Papa Juan Pablo II
Con motivo del centenario de la canonización de Santa Rita de Casia, el Papa Juan Pablo II afirmó que la devoción mundial a Santa Rita está simbolizada por la rosa, y dijo: «Es de esperar que la vida de todo aquel que se consagra a ella sea como la rosa recogida en el jardín de Roccaporena el invierno anterior a la muerte de la santa. Es decir, que sea una vida sostenida por un amor apasionado al Señor Jesús; una vida capaz de responder al sufrimiento y a las espinas con perdón y entrega total de sí mismo, para difundir por doquier el buen olor de Cristo (cf. 2 Cor 2,15 ) mediante una proclamación consecuente del Evangelio». Añadió que Santa Rita ofrece espiritualmente su rosa a cada uno de aquellos a quienes se dirige como una exhortación a «vivir como testigos de una esperanza que nunca defrauda y como misioneros de una vida que vence a la muerte». [ 23 ]
San Luis Gonzaga y Santa Teresa de Lisieux
En 1617, el canónigo Wolfgang de Asch de Ladshut se convirtió en devoto de San Luis Gonzaga tras ser curado milagrosamente de una enfermedad incurable después de ser ungido con aceite de una lámpara que ardía ante una imagen del santo en Sasso, Valtellina, Italia. En 1636, los suecos tomaron el control de Landshut y Wolfgang fue hecho rehén, pasando casi tres años en una prisión de Augsburgo. Wolfgang enfermó gravemente a consecuencia de los sufrimientos que padeció en prisión y, yaciendo en su lecho de muerte, tuvo una visión de San Luis Gonzaga de pie junto a su cama, esparciendo rosas sobre ella. Fue curado milagrosamente por segunda vez, para asombro de su médico luterano. [ 24 ]
La hermana María del Sagrado Corazón del Carmelo en Lisieux declaró en su declaración durante el proceso de beatificación de Santa Teresa del Niño Jesús que el milagro de San Luis Gonzaga fue el origen de la afirmación de Santa Teresa de dejar caer una "lluvia de rosas" después de su muerte: [ 25 ]
En el refectorio leía un pasaje de la vida de San Luis Gonzaga que narraba cómo un hombre enfermo vio caer una lluvia de rosas sobre su cama como señal de que su oración por la curación sería escuchada. Después, durante el recreo, dijo: «Yo también haré que caiga una lluvia de rosas después de mi muerte».
Santa Faustina Kowalska
En su diario, La Divina Misericordia en mi alma , Santa Faustina Kowalska relata su propia experiencia de un milagro de rosas. Durante su noviciado, le asignaron tareas de cocina y, debido a su creciente debilidad, le resultaba difícil escurrir el agua de la olla llena de papas. Por ello, evitaba realizar la tarea. Animada por una locución del Señor Jesús que le aseguraba que Él le daría la fuerza necesaria, Faustina escurrió la olla sin dificultad. Al levantar la tapa, las papas se habían transformado en rosas rojas. Entonces oyó la voz del Señor que le decía: «Convierto tu arduo trabajo en ramos de las flores más hermosas, y su perfume asciende hasta mi trono». [ 26 ]
Referencias
- ↑ Lafaye, Jacques (1987). Quetzalcóatl y Guadalupe: La formación de la conciencia nacional mexicana, 1531-1813 . University of Chicago Press . p. 55. ISBN 0-521-42018-0. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
- ↑ Klaniczay, Gábor (2002). Santos gobernantes y princesas benditas: cultos dinásticos en la Europa central medieval . Cambridge University Press . pág. 422. ISBN 0-521-42018-0. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
- 1 2 3 Koehler, SM, Rev. Theodore A., "El simbolismo cristiano de la rosa" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Rosas y las artes: un compromiso cultural y hortícola , Central State University, Wilberforce, Ohio, 8 de mayo de 1986.
- 1 2 Carleton, Sarah (Primavera de 2004). "Una rosa es una rosa es una rosa: La rosa como símbolo en el motete Ars antiqua" . Discursos en la música . 5 (1). Univ. de Toronto . Recuperado el 15 de diciembre de 2012 .
- ↑ Wilson, Jean C. (2004). "«Richement et pompeusement parée»: el carbonero de Margarita de York y la política del amor en la Borgoña bajomedieval. Excavating the Medieval Image: Manuscripts, Artists, Audiences; Essays in Honor of Sandra Hindman . Ashgate. pp. 109–134 . ISBN 978-0-7546-3143-9.118.
- ^ Reber , Ortrud (1982) . Die heilige Elisabeth: Leben und Legende . San Otiliano.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Maresch, María (1931). Elisabeth von Thüringen: Schutzfrau des deutschen Volkes . Bonn: Verlag der Buchgemeinde. pag. 220. .
- ^ Hohberg , Rainer; Weigelt, Sylvia (2006). Brot und Rosen: Das Leben der heiligen Elisabeth in Sagen und Legenden . Wartburg: Wartburg Verlag. ISBN 978-3-86160-183-8.
- ↑ Pörnbacher, Hans (2003). Muere hl. Elisabeth de Turingia . Ratisbona: Schnell und Steiner. pag. 20.ISBN 3-7954-8022-1.
Este episodio fue narrado por primera vez por Elisabeth de Portugal en la 'unsere' Elisabeth übertragen. . . . Tengo 19 años. Jahrhundert erst wurde die Legende durch die Nazarener aus Italien importiert (M. Hartig).
- ^ Hartig, Michael (1931). "Die hl. Elisabeth von Thüringen und die deutsche Kunst: Eine ikonographische Studie". Die Christliche Kunst . 27 : 194-223 .
- ↑ "Santa Isabel de Portugal" . Los portugueses en los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso. 1998. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ↑ «Santa Isabel de Portugal - 8 de julio» . Plinio Corrêa de Oliveira . Tradición en acción. 2008 . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ↑ Butler, Alban; Michael J. Walsh (1991). Butler's Lives of the Saints . HarperCollins. pág . 205. ISBN 978-0-06-069299-5.
- ↑ "Burgos" . Enciclopedia Católica . 1914. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ↑ "9 de abril: Santa Casilda" . Santo del día . American Catholic. 2008. Archivado del original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2008 .
- ↑ Husenbeth, Frederick Charles (1860). Emblemas de los santos: por los cuales se distinguen en las obras de arte . Longman, Green, Longman y Roberts. pág. 33. Santa
Casilda.
- ↑ Weinstein, Donald; Rudolph M. Bell (1986). Santos y sociedad: Los dos mundos de la cristiandad occidental, 1000-1700 . Chicago: U of Chicago P. p. 256. ISBN 978-0-226-89056-2.
- ^ Halavais, María H. (1999). "Rev. de La Historia de San Diego de Alcalá. Su vida, su canonización y su legado por Thomas E. Case" . La Revista de Historia de San Diego . 45 (4). Sociedad Histórica de San Diego . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ↑ Tabor, Margaret Emma (1908). Los santos en las artes: con sus atributos y símbolos ordenados alfabéticamente . Frederick A. Stokes. pág. 59.
- ↑ Rodríguez, Jeanette (1996). "Sangre llama a sangre: La memoria cultural como fuente de conocimiento teológico". Teología hispana/latina: Desafío y promesa . Fortress: 117–33 . ISBN 978-0-8006-2921-2.
- ↑ Cawley, Martinus (1984). Guadalupe: del idioma azteca. CARA Studies of Popular Devotion No. 2: Guadalupan Studies No. 6 . Guadalupe Abbey.
- ↑ "Santuario de Guadalupe" . Enciclopedia Católica . www.newadvent.org. 1914. Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ↑ "Discurso del Santo Padre Juan Pablo II con motivo del centenario de la canonización de Santa Rita" . 20 de mayo de 2000.
- ↑ Cepari, Virgilio. Vida de San Luis Gonzaga: con notas de fuentes originales, cartas y documentos . Einsiedeln, Suiza : Benziger. págs. 316–317 .
- ↑ O'Mahoney, Christopher, ed. (1975). Santa Teresa de Lisieux por quienes la conocieron (Testimonios del proceso de beatificación) . Dublín: Veritas Publications. pág. 95.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - ↑ Kowalska, María Faustina. Diario de Santa María Faustina Kowalska: La Divina Misericordia en mi alma (edición de 2005 ). Stockbridge, MA: Marian Press. págs. 40-41 (párrafo 65).
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con El milagro de las rosas en Wikimedia Commons.
- hagiografía cristiana
- Leyendas
- Rosas
- espiritualidad católica
- milagros cristianos
- Nuestra Señora de Guadalupe