Miraitowa y Someity

Miraitowa ( japonés :ミライトワ) es la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , y Someity ( japonés :ソメイティ) es la mascota oficial de los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020. Los eventos se celebraron en Tokio , Japón, en 2021. ^{[ a ]} El diseño a cuadros de ambas mascotas se inspiró en el logotipo oficial de Tokio 2020 , que utiliza un patrón a cuadros llamado ichimatsu moyo que fue popular durante el período Edo . El diseño rosa de Someity se inspiró en las flores de cerezo . Ambos personajes ficticios tienen varios superpoderes, como la teletransportación .

Creadas por el artista japonés Ryo Taniguchi (谷口亮) , las mascotas fueron seleccionadas de un concurso de diseño organizado por el Comité Organizador de Tokio 2020 a finales de 2017 y principios de 2018. Se presentaron un total de 2042 diseños candidatos al comité, que luego seleccionó tres pares de diseños de mascotas sin nombre para presentarlos a estudiantes de primaria japoneses para la decisión final. Los resultados de la selección se anunciaron el 28 de febrero de 2018, y las mascotas fueron nombradas el 22 de julio de 2018. Miraitowa recibe su nombre de las palabras japonesas para "futuro" (未来, mirai ) y "eternidad" (永久, towa ) , y Someity recibe su nombre de someiyoshino (ソメイヨシノ), un tipo de flor de cerezo. El nombre de Someity también evoca la frase en inglés "so mighty" (tan poderoso). Las mascotas ayudaron a financiar los Juegos de Tokio a través de acuerdos de comercialización y licencias.

Miraitowa, la mascota olímpica, es una figura con patrones de cuadros azules inspirados en el logotipo oficial de los Juegos , que utiliza un patrón de cuadros similar llamado ichimatsu moyo que fue popular durante el período Edo en Japón de 1603 a 1867. ^{[ 14 ]} Miraitowa pretende encarnar "tanto la vieja tradición como la nueva innovación". El personaje tiene un "fuerte sentido de la justicia" y se describe como "muy atlético". Tiene la capacidad de teletransportarse a cualquier lugar instantáneamente. ^{[ 15 ]} El nombre de Miraitowa es una combinación de las palabras japonesas "futuro" (未来, mirai ) y "eternidad" (永久, towa ) . ^{[ 13 ]} Según los organizadores de Tokio 2020, el nombre "fue elegido para promover un futuro lleno de esperanza eterna en los corazones de las personas de todo el mundo". ^{[ 16 ]}

Someity, la mascota paralímpica, es una figura con un estampado de cuadros rosas inspirado en las flores de cerezo y en el logotipo oficial de los Juegos. Se describe al personaje como "generalmente tranquilo", pero puede volverse "muy poderoso cuando es necesario". Someity puede volar usando su capa a cuadros y enviar mensajes telepáticos con sus antenas en forma de flor de cerezo. También puede "hablar con las piedras y el viento" y mover objetos con solo mirarlos . ^{[ 15 ]} El nombre de Someity proviene de someiyoshino , un tipo de flor de cerezo, y también hace referencia a la expresión inglesa "so mighty" (tan poderoso). ^{[ 13 ]}

Aunque las dos mascotas tienen personalidades opuestas, mantienen una fuerte amistad y respeto mutuo. ^{[ 9 ]} Según sus trasfondos ficticios, Miraitowa y Someity "viven en el mundo digital" y, a través de Internet, pueden transportarse entre el mundo digital y el mundo real . ^{[ 17 ]} Según Sadashige Aoki, profesor de teoría publicitaria en la Universidad Hosei , las mascotas siguen una tradición japonesa de "crear personajes personalizados a partir de la naturaleza: montañas, ríos, animales y plantas", así como una "tradición de animismo, la creencia de que todo ser natural tiene alma". ^{[ 18 ]}

Las mascotas fueron diseñadas por el artista japonés Ryo Taniguchi, quien reside en la prefectura de Fukuoka, al sur de Japón. Taniguchi fue persuadido por su padre, también ilustrador, para estudiar arte en el Cabrillo College de California . ^{[ 14 ]} Taniguchi comenzó su carrera artística vendiendo ilustraciones para postales en las calles de Fukuoka por 150 yenes cada una. ^{[ 19 ]} Posteriormente, colaboró ​​en la ilustración de libros de texto en inglés para niños japoneses. ^{[ 14 ]}

Taniguchi descubrió el concurso de mascotas de Tokio 2020 en Facebook en febrero de 2017 y se le ocurrió la idea de crear un personaje cuya cabeza se asemejara a un casco de guerra samurái con el patrón ichimatsu moyo del logotipo oficial de Tokio 2020. Tras realizar un boceto preliminar, Taniguchi reelaboró ​​el diseño después de que se anunciaran los requisitos oficiales de solicitud del concurso en mayo de 2017. Al diseñar las mascotas, Taniguchi se centró en los ojos de las mismas para que su propuesta destacara. ^{[ 14 ]}

Taniguchi no participó en la elección de los nombres de las mascotas, aunque sí asistió a una proyección en la que se presentaron varias propuestas de nombres. ^{[ 14 ]} Como parte del acuerdo para el uso de las mascotas, Taniguchi transfirió los derechos de propiedad intelectual de las mismas a los comités olímpico y paralímpico, y como resultado, no recibirá ningún pago de regalías por licencias relacionadas con las mascotas. ^{[ 20 ]}

Un artículo de Agence France-Presse describió la reacción en redes sociales a la selección de la mascota como "mixta". Algunos usuarios comentaron que las mascotas eran "muy japonesas y muy lindas", mientras que otros opinaron que deberían haber sido "más redondas" o "más abrazables". Otros comentaristas señalaron que el diseño seleccionado "atraía más a los niños, mientras que los adultos preferían las opciones más suaves y tradicionales". ^{[ 36 ]} Varios observadores compararon el diseño de las mascotas con el de la franquicia Pokémon . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

Dan McQuade escribió en un artículo en el sitio web de noticias deportivas Deadspin que sería difícil para Miraitowa y Someity igualar la popularidad de Soohorang y Bandabi , las mascotas de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , citando declaraciones de la BBC , que escribió que las mascotas de 2020 "tienen un papel difícil que superar", y The Japan Times , que escribió en un titular que el éxito de Soohorang y Bandabi "deja a Japón en un aprieto". ^{[ 38 ] [ 40 ] [ 41 ]} Una estudiante que fue entrevistada en la escuela donde se reveló la selección de la mascota dijo que estaba "muy feliz" con el resultado y describió a las mascotas como "futuristas". ^{[ 4 ]} Al enterarse de que su diseño de mascota era el candidato ganador, Ryo Taniguchi declaró: "Muchas gracias, mi mente se ha quedado en blanco y no sé qué decir... No puedo esperar para contárselo a mi querida esposa". ^{[ 4 ]}

En un artículo publicado en The New York Times el 27 de julio de 2021, Mike Ives y Hikari Hida comentaron que, a pesar de la importancia habitual de las mascotas en la publicidad japonesa, su presencia en los Juegos Olímpicos de Tokio fue discreta, y señalaron que «el público japonés tampoco se deshace en elogios hacia ellas, según aficionados y expertos que estudian la industria de las mascotas en el país». ^{[ 39 ]} Ives y Hida describieron una queja común: la dificultad para recordar los nombres de las mascotas, Miraitowa y Someity. ^{[ 39 ]} El artículo citaba a Yuki Fuka, una madre que comentó: «En medio de toda la controversia olímpica, creo que las mascotas quedaron en el olvido [...] Los Juegos acaban de empezar y su existencia ya es cosa del pasado». ^{[ 39 ]} Según Jillian Rae Suter, profesora de informática en la Universidad de Shizuoka , "No son odiados en cuanto a diseño. Parecen ser funcionales. Parecen estar haciendo un buen trabajo [...] Pero no parece haber mucha pasión por ellos". ^{[ 39 ]} Debido a que Miraitowa y Someity no aparecieron durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , un usuario de redes sociales llamado Suekichii tuiteó una imagen popular que los mostraba viendo la ceremonia desde casa. ^{[ 39 ]}

• La mascota olímpica Miraitowa en Wayback Machine (archivado el 22 de julio de 2021)
• La mascota paralímpica Someity en Wayback Machine (archivado el 14 de abril de 2021)