Miral

Miral es una película política biográfica de 2010 dirigida por Julian Schnabel sobre la llegada a la edad adulta de una niña palestina llamada Miral que crece tras la guerra árabe-israelí de 1948 y se ve envuelta en el conflicto. El guion fue escrito por Rula Jebreal , basado en su novela del mismo nombre. La película se estrenó el 3 de septiembre en el Festival de Cine de Venecia de 2010 y el 15 de septiembre de 2010 en Francia.

La película comienza con una crónica del esfuerzo de Hind Husseini por establecer un orfanato en Jerusalén después de la guerra árabe-israelí de 1948 , la masacre de Deir Yassin ^{[2] [3]} y el establecimiento del estado de Israel . En Jerusalén en 1948, de camino al trabajo, Hind Husseini ( Hiam Abbass ) se encuentra con 55 niños huérfanos en la calle. Los lleva a casa para darles comida y refugio. En seis meses, el número de niños aumenta a casi 2.000 y nace el Instituto Dar Al-Tifel.

Miral ( Freida Pinto ) es enviada al Instituto por su padre en 1978, a la edad de 5 años, tras la muerte de su madre. Se crió a salvo dentro de los muros del Instituto, pero es ingenua ante los problemas que la rodean. Luego, a la edad de 15 años, es asignada para enseñar en un campo de refugiados, donde se da cuenta de la realidad de los refugiados palestinos. Cuando se enamora de Hani, un militante, se encuentra dividida entre la Primera Intifada de su pueblo y la creencia de Mama Hind, que ha asimilado que la educación es el camino hacia la paz.

• Sama Abu Khdeir como la pequeña Rania
• Hiam Abbass como Hind al-Husseini
• Freida Pinto como Miral
• Yasmine Al Masri como Nadia
• Ruba Blal como Fátima
• Alexander Siddig como Jamal
• Omar Metwally como Hani
• Willem Dafoe como Eddie
• Vanessa Redgrave como Bertha Spafford
• Stella Schnabel como Lisa
• Makram Khoury como Khatib
• Zidane Awad como Miras
• Doraid Liddawi como Sameer
• Shredy Jabarin como Ali
• Juliano Mer-Khamis como Sheikh Saabah

La autora es Rula Jebreal, una joven palestina . Su novela, en la que se basa la película, es un relato fuertemente autobiográfico de su juventud en Cisjordania . Rula se debate entre la injusticia que ve a manos del ejército israelí durante la Primera Intifada y su deseo de paz. ^[4]

Schnabel reveló que el proyecto tenía relevancia para su propia historia familiar, pensando que era una persona bastante buena para contar el otro lado de la historia, dado su origen, como judío estadounidense cuya madre fue presidenta, en 1948, del capítulo de Brooklyn de Hadassah, la Organización Sionista de Mujeres de América. ^{[5] [6]}

La película se estrenó el 3 de septiembre en el Festival de Cine de Venecia de 2010 ^[7] y el 15 de septiembre de 2010 en Francia. El estreno de la película estaba previsto para el 3 de diciembre de 2010 en el Reino Unido ^{[8] [ necesita actualización ]} y el 25 de marzo de 2011 en los Estados Unidos ^{[9] .}

La MPAA clasificó inicialmente a Miral como R por "algunos contenidos violentos, incluyendo una agresión sexual". Sin embargo, más tarde fue reclasificada a PG-13 por "material temático y algunos contenidos violentos, incluyendo una agresión sexual" después de una apelación de la clasificación R por parte de Weinstein Company . ^[10]

Miral recibió críticas negativas de los críticos. En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 18%, basada en 65 reseñas, y una calificación promedio de 4.5/10. ^[11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 45 sobre 100, basada en 51 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[12]

Kelly Vance escribió que “Pinto maneja el papel central con cierta dignidad, pero el verdadero drama está en el rechazo de Miral a la violencia en favor del ejemplo de educación y negociación de Hind Husseini (Abbass)”. ^[13]

Kenneth Morefield opinó que " Miral es una película ambiciosa, y puede ser que la reputación de Schnabel haya llevado a expectativas poco realistas sobre lo que cualquier película puede (o debería intentar) lograr. Si bien no alcanza la grandeza, tiene muchas cualidades admirables". ^[14]

Sheri Linden, de Los Angeles Times , escribe: "La falta de una figura principal convincente, combinada con el enfoque tentativo de Schnabel sobre el material, arroja los tramos finales de la película en el cálido resplandor de una telenovela ". ^[15] Justin Chang, de Variety , agrega de manera similar: "La característica mezcla de Schnabel de narración fragmentada y humanismo aleccionador parece mal aplicada a esta saga multigeneracional de cuatro mujeres árabes que viven bajo la ocupación israelí, la más joven de las cuales, Miral, emerge como un tótem de esperanza insulso en lugar de un tema cinematográfico convincente". ^[16]

Deborah Young de The Hollywood Reporter describió la película como "una película política con un mensaje de esperanza, por el lado obvio". ^[17]

Geoffrey Macnab de The Independent calificó a Miral como una obra "mal editada" y "desigualmente interpretada", pero también "valiente" e "innovadora". ^[18]

El 30 de marzo de 2011 se celebró en el Centro de Estudios Palestinos de la Universidad de Columbia una mesa redonda abierta al público sobre Miral , en la que participaron el director de cine Julian Schnabel y el periodista palestino Rula Jebreal , en cuya novela autobiográfica se basa la película. Helga Tawil Souri , profesora de Medios, Cultura y Comunicación en la Universidad de Nueva York , y Hamid Dabashi , profesor de Estudios Iraníes y Literatura Comparada en la Universidad de Columbia, dirigieron y moderaron la mesa redonda. Durante la discusión con los moderadores, Schnabel y Jebreal analizaron los acontecimientos que llevaron al estreno de la película en la Asamblea General de las Naciones Unidas . Schnabel describió la película como un mensaje político en sus conversaciones con el presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Sr. Joseph Deiss . ^[19]

El estreno en la ONU fue rechazado por el gobierno israelí y el Comité Judío Americano , ya que retrataba a Israel bajo una "luz altamente negativa". El director judío-estadounidense Julian Schnabel instó a los miembros del AJC a ver la película, ya que sintió que habían malinterpretado su intención. "Amo al Estado de Israel ", escribió Schnabel, "creo en él, y mi película trata sobre preservarlo, no dañarlo... En lugar de decir 'no', pido al AJC que diga 'sí', vea Miral y se una a la discusión". Las estrellas de Hollywood Sean Penn , Robert De Niro , Steve Buscemi y Josh Brolin asistieron al estreno. ^[20]

• Masacre de Deir Yassin
• Declaración de Independencia de Israel
• Guerra árabe-israelí de 1948

• Miral en IMDb
• Miral en AllMovie
• Miral en Box Office Mojo
• Miral en Rotten Tomatoes
• El columnista Ray Hanania sobre la importancia de la película