Fuerte de Miran

El fuerte de Miran, también conocido como "Ruinas de Miran" (米兰古城遗址), es una estructura defensiva en ruinas ubicada en Miran , Xinjiang , China. El fuerte estuvo activo durante el Imperio Tibetano , en los siglos VIII y IX d. C. Su estructura es similar a la del fuerte de Mazar Tagh , que también fue utilizado por el ejército tibetano en el mismo período. Al igual que en el sitio de Mazar Tagh, la excavación del fuerte de Miran ha revelado cientos de documentos militares de los siglos VIII y IX, que se encuentran entre los manuscritos tibetanos más antiguos que se conservan y constituyen fuentes vitales para comprender la historia temprana del Tíbet. ^{[ 1 ]}

Aurel Stein fue el primer arqueólogo en estudiar sistemáticamente las ruinas de Miran. Stein visitó brevemente el fuerte por primera vez el 8 de diciembre de 1906, durante su segunda expedición. Una excavación de prueba del fuerte (sitio número MI) desenterró ocho habitaciones y más de cien tablillas de madera tibetanas. Stein regresó el 22 de enero de 1907 y llevó a cabo una excavación exhaustiva del fuerte, descubriendo 44 habitaciones (sitios números MIi - MIxliv) y encontrando muchas más tablillas de madera tibetanas, así como otros objetos diversos. En 1914, cuando Stein visitó el fuerte durante su tercera expedición, se centró en los demás sitios. ^{[ 2 ]} En el fuerte, Stein encontró documentos tibetanos en madera y papel, fragmentos con escritura rúnica turca, documentos en hojas de palma con caracteres Brahmi y textos Kharosthi en seda. La mayoría de los manuscritos encontrados en Miran son documentos oficiales tibetanos e información militar del fuerte, escritos en escritura tibetana antigua sobre madera o papel, que datan de los siglos VIII y IX. Estos son algunos de los primeros ejemplos de la escritura tibetana. ^{[ 3 ]} Los manuscritos conservados en la Biblioteca Británica incluyen 1101 documentos de madera de la secuencia IOL Tib N y 295 documentos de papel de la secuencia Or.150000. Varios artefactos del fuerte se conservan actualmente en el Museo Británico , en las marcas de imprenta entre MAS.590 y MAS.626.

En 1957-58, el profesor Huang Wenbi dirigió un equipo del Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales (CASS) , que pasó seis días en Miran. En 1983 se publicó un informe que describía la fortaleza, dos estupas/templos y varios hallazgos. En 1959, un equipo del Museo de Xinjiang pasó diez días en Miran examinando la fortaleza, el templo y las zonas de vivienda. En 1960 se publicó un informe sobre sus importantes hallazgos. En 1973, otro equipo del Museo de Xinjiang visitó el yacimiento e investigó la fortaleza, los templos y el sistema de irrigación. Las excavaciones y los artefactos encontrados en estos yacimientos se analizaron en un informe de expedición de Mu Shunying en 1983. La investigación más exhaustiva del yacimiento hasta la fecha fue llevada a cabo entre 1978 y 1980 por Huang Xiaojing y Zhang Ping, del Museo de Xinjiang. Su informe de 1985 analiza la fortaleza, 8 estupas, 3 emplazamientos de templos, 2 balizas, viviendas, tumbas, una zona de hornos y un lugar de fundición.

• Objetos rituales Bonpo del fuerte de Miran (earlytibet.com)
• Fuerte de Mīrān - Información sobre el topónimo en el sitio web de la Ruta Digital de la Seda