Miriam Roth

Miriam Roth ( en hebreo : מרים רות ; 16 de febrero de 1910 – 13 de noviembre de 2005) fue una destacada pionera de la educación preescolar israelí , autora y erudita de literatura infantil , con una larga trayectoria como maestra y educadora de jardín de infancia. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Muchos de los libros infantiles que escribió se convirtieron en clásicos superventas israelíes. ^{[ 3 ]}

Miriam Roth nació en 1910, hija de Helén (Hella, Linka) y Jenő (Yaakov) Roth. ^{[ 1 ]} Nació en la ciudad austrohúngara de Érsekújvár, ahora Nové Zámky , donde el idioma principal en ese momento era el húngaro , ^{[ 2 ]} y que más tarde pasó a formar parte de Checoslovaquia y luego de Eslovaquia . ^{[ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]} Su padre, que había luchado en la Primera Guerra Mundial , era el director de la escuela primaria judía de la ciudad . ^{[ 3 ] [ 2 ]} Estudió psicología y obtuvo una licenciatura en pedagogía y ciencias naturales en la Universidad Masaryk . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Roth fue una miembro destacada del movimiento juvenil socialista-sionista Hashomer Hatzair desde temprana edad. ^{[ 2 ]} En 1931 emigró a Palestina sin su familia. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 2 ]} Allí, estudió en el Seminario HaKibbutzim Teachers College en Tel Aviv y en la Universidad Hebrea de Jerusalén . ^{[ 4 ]} En 1937, Roth fue una de las fundadoras del Kibutz Sha'ar HaGolan , en lo que entonces era el Mandato Británico de Palestina , donde trabajó como maestra de jardín de infancia y vivió durante muchos años. ^{[ 3 ]}

Durante el Holocausto , sus padres, dos hermanas y dos sobrinas jóvenes que aún se encontraban en Europa fueron enviadas a Auschwitz y asesinadas. ^{[ 2 ]} Durante la guerra de Palestina de 1947-1949 , el ejército sirio capturó su kibutz y, como ella recordó, «los árabes quemaron Sha'ar Hagolan y mi archivo personal fue quemado y perdí todas las cartas y fotografías familiares que había recibido». ^{[ 2 ]}

En 1960, Roth fue a Nueva York para estudiar en el Bank Street College of Education y, posteriormente, obtuvo una maestría en educación del Teachers College de la Universidad de Columbia en Nueva York y una maestría en pedagogía del City College de Nueva York . ^{[ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 2 ]}

Roth estaba casada con Pesach Ivry, quien falleció en 1978. ^{[ 2 ]} La pareja tuvo tres hijos. ^{[ 6 ]}

En 2005, se reencontró con un pariente perdido hace mucho tiempo. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Su primo Alfréd (Ali) Aladár Neuwald, quien había sobrevivido al Holocausto , había perdido el contacto con Roth, pero su hija, Ruth Neuwald Falcon, una documentalista de Seattle, buscó en la base de datos informática de Yad Vashem de Jerusalén y descubrió que la familia de su madre había sido asesinada en Auschwitz , pero también encontró información que la llevó a encontrar y reconectarse con Roth. ^{[ 9 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Su bisnieta, Amit Ivry , es una nadadora olímpica israelí, campeona de los Juegos Macabeos y poseedora del récord nacional. ^{[ 10 ] [ 6 ]}

Roth murió de neumonía el 13 de noviembre de 2005 en el Kibutz Sha'ar Hagolan, a la edad de 95 años. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

Roth impartió clases de educación preescolar y literatura infantil a maestras de jardín de infancia en el Colegio Académico Oranim hasta los 70 años, y capacitó a maestras e impartió clases de literatura infantil en el Seminario Hakibbutzim (el Colegio de Educación Kibbutzim). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} También escribió libros de texto sobre educación de jardín de infancia, y dio conferencias y publicó artículos sobre educación y literatura infantil. ^{[ 4 ]} Roth creía que los educadores debían ser responsables de la producción y promoción de libros infantiles. ^{[ 11 ]} A lo largo de los años, compuso y publicó listas de lectura para niños pequeños. ^{[ 11 ]}

Escribió «El método preescolar» (1955), «El niño y tú» (1958) y «Literatura para los más pequeños» (1969). ^{[ 2 ]} En 1956, Roth publicó «La teoría del jardín de infancia». ^{[ 11 ]} Fue fundadora de la «Teoría de la guardería» del Kibutz Artzi , y en 1958 aconsejó a los padres que siguieran los consejos de los educadores profesionales, diciendo:

Muchos padres no saben cómo educar a sus hijos. Desconocen las leyes que rigen el desarrollo infantil y no están familiarizados con sus necesidades. Parece que la crianza de los hijos también es una profesión que debe enseñarse. ^{[ 11 ]}

Roth publicó 23 libros ^{[ 5 ]} para niños en hebreo, ^{[ 3 ]} muchos de los cuales se convirtieron en bestsellers, ^{[ 6 ]} y 6 libros sobre educación y literatura infantil. ^{[ 5 ]} Comenzó a escribir relativamente tarde en la vida y fue autora de clásicos populares de la literatura infantil israelí. ^{[ 3 ]} Entre ellos se incluyen su primer libro infantil " Un cuento de cinco globos " (1974; publicado cuando tenía 61 años), "Botas" (1975), "La casa de Yael" (1977), "Maíz caliente" (1978), "El abrigo de la abuela" (1981), "Miep no se duerme" (1993), "Podi el erizo" (1994) y su libro número 22 "Yuval confundido" (2000). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]}

«Un cuento de cinco globos» se inspiró en su experiencia consolando a sus propios hijos, después de que los globos que les traía terminaran reventando. ^{[ 3 ]} Roth fue revolucionaria, ya que creó un nuevo género literario centrado en las emociones y experiencias de los niños, en lugar de en temas colectivos. ^{[ 3 ]}

La filosofía de Roth era la siguiente:

«La excelente literatura educa. No mediante moralejas superficiales ni sermones moralizantes. Lo que la hace "educativa" es su profundo contenido humano, presentado de forma artística excepcional. Los niños aprenden de las experiencias ajenas, amplían su visión del mundo, mejoran su lenguaje, enriquecen su capacidad de expresión y perfeccionan su juicio moral.» ^{[ 14 ]}

En la ciudad israelí de Holon , se instaló en el barrio de Tel Giborim una escultura de una enorme mazorca de maíz junto a una veleta inspirada en "Maíz en la mazorca" de Roth. ^{[ 15 ]}

Roth recibió el Premio Ze`ev a la Trayectoria Profesional en 1990, el Premio Sonrisa de UNICEF (por "Un cuento de cinco globos") en 1998 y el Premio Bialik en 2002. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• "Completando el círculo de escritores: animando a los profesores a compartir sus escritos" , de Miriam Roth (Bank Street College of Education, Nueva York, 1988).
• "Me gusta arreglarme" , de Miriam Roth (Hakibbutz Hameuchad, 1990)
• "Yuval mezclado" , de Miriam Roth, יונת קצר-גולן (Poalim, 2000 – Yeladim
• "הביית של ייעל" , de Miriam Roth (Sefrit Poaʻlim, 2001)
• "Miriam Roth autorka kníh pre deti" Nové Zámky ciudad natal Miriam Roth (idioma eslovaco)