Teoría del espejo

En lingüística teórica , la teoría del espejo se refiere a un enfoque particular de la arquitectura del órgano del lenguaje desarrollado por Michael Brody , quien afirma que su teoría es puramente representacional (a diferencia de la mayoría de las teorías generativas actuales, que son derivacionales o combinan derivación y representación).

Existen varios aspectos importantes en los que la teoría del espejo difiere de las teorías más tradicionales de la estructura sintáctica en la lingüística generativa, como la teoría de la barra X o la estructura sintáctica simple . El primer principio, denominado espejo , establece que la relación sintáctica «X complemento de Y» es idéntica a una relación morfológica de orden inverso «X especificador de Y». Por lo tanto, las nociones de especificadores y complementos «sintácticos» y «morfológicos» son cruciales para la linealización de la estructura sintáctica y su correspondencia con el componente morfológico.

Cuando se pronuncia la estructura, se linealiza en el siguiente orden: los especificadores preceden a los núcleos, y los núcleos preceden a sus complementos. Así, cuando se pronuncia una oración como la del diagrama a continuación, «John» precede a la cadena VvT, que a su vez precede a «Mary», siendo esta última el especificador de V. Sin embargo, el inglés es una lengua VO, lo que significa que la palabra morfológica «loves» asociada con la cadena VvT se escribe con v, lo que da como resultado el orden correcto de las palabras.

Adger, D., Harbour, D. y Watkins, L. Espejos y microparámetros: Estructura de frases más allá del orden libre de las palabras.

Brody, M. Teoría del espejo

Similar a la teoría del espejo es el principio del espejo del marco de la morfología distribuida , que se ocupa principalmente de cuestiones de ordenación de afijos . ^{[ 1 ]} En el modelo de morfología distribuida, la suposición subyacente es que todos los morfemas en una palabra morfológicamente compleja son efectivamente "hojas" en un árbol sintáctico. Estas "hojas" sintácticas experimentan operaciones que conducen a la construcción de palabras, lo que significa que la formación de palabras está sujeta a los mismos principios que rigen la construcción sintáctica de oraciones. El principio del espejo supone que una palabra compleja se genera en una derivación donde la raíz de una palabra dada se fusiona por debajo de todos los sufijos subsiguientes que se adjuntan a esa palabra. Estos sufijos inmediatamente controlan la palabra raíz y se ordenan de acuerdo con el principio de alcance semántico. Para generar la estructura lineal adecuada, se aplica un movimiento de cabeza izquierda recursivamente para incluir los morfemas que controlan una raíz dada.

Los argumentos empíricos a favor del Principio del Espejo se encuentran en la explicación de Baker (1985) sobre la distribución de varias operaciones de cambio de valencia en mohawk , que muestra que el orden lineal de los morfemas está relacionado con la jerarquía sintáctica, ya que los morfemas se linealizan en orden inverso al que tienen en una estructura sintáctica. Sus hallazgos se resumen en La generalización del espejo , que afirma:

Las derivaciones morfológicas deben reflejar directamente las derivaciones sintácticas (y viceversa). ^{[ 2 ]}

La generalización se observa en la explicación de Baker (1988) sobre los aplicativos y pasivos en chichewa : ^{[ 3 ]}

Mbidzi zi-na-perek-a mpiringidzo kwa mtsikana

cebra SP-PST-mano-ASP palanca a niña

"Las cebras le entregaron la palanca a la niña."

Mbidzi zi-na-perek- er -a mpiringidzo mtsikana

cebra SP-PST-mano- APPL -ASP chica palanca

"Las cebras le entregaron la palanca a la niña."

Mpiringidzo u-na-perek- edw -a kwa mtsikana ndi mbidzi

palanca SP-PST-mano- PASS -ASP a la niña por cebras

"Las cebras le entregaron la palanca a la niña."

Mtsikana a-na-perek- er - edw -a mpiringidzo ndi mbidzi

chica SP-PST-mano- APPL - PASS -ASP palanca por cebras

"Las cebras le entregaron la palanca a la niña."

* Mtskikana a-na-perek- edw - er -a mpiringidzo ndi mbidzi

* chica SP-PST-mano- PASS - APPL -ASP palanca por cebras

Los ejemplos anteriores atestiguan el orden del morfema aplicativo y el morfema pasivo en chichewa. En este idioma, los aplicativos pueden pasivizarse; sin embargo, los pasivos no pueden convertirse en aplicativos. Aplicando el Principio del Espejo a este conjunto de datos, asumimos que, en la estructura profunda subyacente de la sintaxis, todos los afijos que aparecen a la derecha de la raíz léxica perek se proyectan por encima de esta raíz. Estos afijos se unen entonces a la raíz léxica mediante un movimiento de núcleo.

Además del principio del espejo, existen numerosas observaciones en los idiomas. El yupik , por ejemplo, puede explicar el orden de los afijos recurriendo exclusivamente al ámbito semántico. Sin embargo, el ámbito semántico y el principio del espejo no son formas mutuamente excluyentes de explicar el orden de los afijos.

Harley (2009) ha planteado desafíos al Principio del Espejo en análisis de los órdenes de morfemas del navajo y el cupeño . ^{[ 4 ]}