Misneach

Misneach ( en español: Coraje ) es una estatua ecuestre de John Byrne en Ballymun , en el lado norte de Dublín , Irlanda. La estatua fue encargada por Breaking Ground en nombre deBallymun Regeneration Limited del Ayuntamiento de Dublín . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es la única estatua ecuestre al aire libre que se conserva en Dublín. ^{[ 3 ]} Fue inaugurada frente a la escuela Trinity Comprehensive el 17 de septiembre de 2010. ^{[ 2 ]} La escultura originalmente iba a colocarse en el futuro centro de la ciudad, en el antiguo emplazamiento del centro comercial de Ballymun ; sin embargo, debido a los planes para una futura estación de MetroLink en Ballymun , la escultura fue trasladada a la escuela secundaria de Ballymun , Trinity Comprehensive School. ^{[ 4 ]} La estatua fue fundida a partir de un molde del Monumento a Gough, sustituyendo la figura de Hugh Gough, primer vizconde Gough, por la de un adolescente local. La estatua ha sido interpretada como una subversión de las expectativas que conllevan las estatuas ecuestres y una reivindicación del monumento, aunque algunos lugareños la han criticado por retratar una imagen estereotipada de Ballymun.

El mariscal de campo Hugh Gough, primer vizconde Gough , nació en 1779. ^{[ 5 ]} Participó en la invasión británica de la Colonia del Cabo en septiembre de 1795 durante las Guerras Revolucionarias Francesas , y fue desplegado con el 1.er Batallón del 87.º a las Indias Occidentales , participando en la expedición a la Guayana Neerlandesa en 1799. ^{[ 6 ]} Gough comandó el 2.º Batallón de su regimiento en la Batalla de Talavera en julio de 1809, ^{[ 6 ]} luchó en la Batalla de Barrosa , participó en el Sitio de Tarifa en enero de 1812, la Batalla de Vitoria en junio de 1813 y la Batalla de Nivelle . ^{[ 6 ]} Dirigió el asalto en la Batalla de Cantón en mayo de 1841, y habiendo sido ascendido al rango local de teniente general en India y en China el 18 de junio de 1841, ^{[ 7 ]} también dirigió el asalto en la Batalla de Amoy en agosto de 1841. ^{[ 6 ]} Comandó las fuerzas británicas en la Batalla de Chapu en mayo de 1842 y en la Batalla de Chinkiang en julio de 1842. ^{[ 8 ]} Después del Tratado de Nanking , las fuerzas británicas se retiraron y él regresó a la India. ^{[ 8 ]} Fue ascendido al rango local de general de pleno derecho en la India el 3 de marzo de 1843. ^{[ 9 ]} En agosto de 1843, Gough se convirtió en Comandante en Jefe de la India , y en diciembre de 1843 dirigió las fuerzas británicas en acción contra los marathas , derrotándolos decisivamente al concluir la campaña de Gwalior . ^{[ 8 ]} También comandó las tropas en la batalla de Mudki en diciembre de 1845, en la batalla de Ferozeshah también en diciembre de 1845 y en la batalla de Sobraon en febrero de 1846 durante la Primera Guerra Anglo-Sikh . ^{[ 8 ]}

Monumento a Gough en Phoenix Park

Monumento a Gough en el castillo de Chillingham, Northumberland.

La Segunda Guerra Anglo-Sikh comenzó en 1848, y Gough entró al campo de batalla comandando personalmente en la Batalla de Ramnagar en noviembre de 1848 y en la Batalla de Chillianwala en enero de 1849. ^{[ 8 ]} Fue criticado por confiar en el asalto frontal de la infantería en lugar de usar artillería y fue reemplazado como comandante en jefe por Sir Charles Napier pero, antes de que llegaran las noticias de su reemplazo, Gough logró una victoria decisiva sobre los sikhs en la Batalla de Gujarat en febrero de 1849. ^{[ 8 ]} Ascendió en la nobleza como Vizconde Gough de Goojerat en el Punjab y de la Ciudad de Limerick el 4 de junio de 1849. ^{[ 10 ]} Se retiró del servicio activo más tarde ese año ^{[ 11 ]} y murió en St. Helen's , su casa en Booterstown , el 2 de marzo de 1869 y fue enterrado en Stillorgan . ^{[ 12 ]}

John Henry Foley recibió el encargo de realizar una estatua de Gough alrededor de 1868, ^{[ 13 ]} pero falleció antes de su finalización, dejando a su alumno Thomas Brock la tarea de terminarla. ^{[ 14 ]} La estatua se encontraba anteriormente en Phoenix Park , Dublín, pero tras varios ataques a la misma ^{[ 15 ]} y una explosión del Ejército Republicano Irlandés (IRA), ^{[ 16 ]} fue trasladada al Hospital Real de Kilmainham . ^{[ 17 ]} Posteriormente fue adquirida por Rupert Guinness, segundo conde de Iveagh, ^{[ 18 ]} y trasladada a su ubicación actual en el Castillo de Chillingham , en Northumberland , ^{[ 19 ] [ 20 ]} donde fue restaurada. ^{[ 21 ]}

La estatua representa a Toni Marie Shields, una joven de 17 años de Ballymun, vestida con un chándal Adidas , montada en un caballo de estilo militar sobre un podio de mármol. ^{[ 22 ]} La estatua de bronce se estructuró a partir de un molde de cera del Monumento a Gough , sustituyendo a Hugh Gough, primer vizconde de Gough, por Shields. ^{[ 23 ] [ 20 ]} Shields se sometió a un escaneo láser en Londres para crear un molde de cera generado por ordenador para la escultura. ^{[ 2 ]} Shields fue elegida entre otros 20 residentes de Ballymun interesados ​​en la escultura en 2007, basándose la escultura en una fotografía suya montando a caballo en el Centro Ecuestre Kill en Kildare. ^{[ 23 ]} La decisión de representarla montando a pelo pretendía representar las tradiciones ecuestres de Ballymun, eligiendo a una mujer en lugar de un hombre para representar la cultura juvenil de la zona. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 22 ]}

Según Breaking Ground y John Byrne, la escultura subvierte la expectativa típicamente asociada con la iconografía militar, reemplazando al controvertido Gough con una persona común para transmitir un mensaje de "motivación, juventud y feminidad". La decisión de que el jinete fuera un adolescente local con un chándal tenía como objetivo representar y celebrar la juventud y la cultura irlandesas. En declaraciones al Irish Independent , Shields dijo que sentía que "la estatua no era sobre ella, sino para todos los jóvenes de la zona". ^{[ 2 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Algunos lugareños, incluido un político del Partido Laborista , consideran que la escultura perpetúa un estereotipo y una "imagen injusta y subversiva de la gente de Ballymun". ^{[ 28 ]} Dermot Bolger , escribiendo para el Irish Daily Mail , dijo que lo que hacía maravillosa a Misneach es su "sentido de democracia e igualdad" en un momento en que "podría parecer que hay poco que celebrar en Irlanda". ^{[ 29 ]} Donal Fallon del Irish Independent describió la representación de la escultura de una persona común en lugar de Gough como "reivindicarla para la gente". ^{[ 20 ]} En su libro Tell Everyone on This Train I Love Them , Maeve Higgins comparó la estatua con otra estatua ecuestre que representa a un adolescente como jinete en Richmond, Virginia, de Kehinde Wiley, titulada Rumors of War . ^{[ 30 ]}

En el libro Irish Art 1920-2020: Perspectives on Change , Paula Murphy escribió que la escultura subvierte "todos los aspectos del monumento ecuestre tradicional" excepto el caballo y la fundición de bronce, y que la reutilización del caballo de Foley/Gough sirve para "devolver un elemento de la escultura a Irlanda". ^{[ 25 ]} Murphy también señaló que el traslado de la escultura a la Trinity Comprehensive School evocó la retirada de la estatua de la reina Victoria de Leinster House en 1948, cuando " se ofreció como chivo expiatorio , en lugar de la política, las necesidades de aparcamiento ". ^{[ 25 ]} El libro Art and Architecture of Ireland Volume III: Sculpture 1600-1900 considera que la estatua "participa en una larga tradición artística de modernización de obras anteriores", y que la obra tiene un "enfoque simbólico" para una parte específica de Dublín, aunque no representa a toda la ciudad. El libro también considera que la decisión de Byrne de fundir a una chica local supuso la sustitución de Gough por un "nuevo grupo que era joven y sin poder". ^{[ 31 ] [ 32 ]}