Mizraim

Mizraim ( hebreo : מִצְרַיִם / מִצְרָיִם , moderno Mīṣrayīm [ mitsˈʁajim ] tiberiano Mīṣrāyīm / Mīṣráyīm [ misˤˈrɔjim ] \ [ misˤˈrajim ] ; cf. árabe : مصر , romanizado : Miṣr ) es el nombre hebreo y arameo de la tierra de Egipto y su gente. ^{[ 1 ]}   

Mizraim es el cognado hebreo de una palabra semítica común para la tierra ahora conocida como Egipto. Es similar a Miṣr en árabe moderno, Misri en las tablillas acadias de Amarna del siglo XIV a. C., ^{[ 2 ]} Mṣrm en ugarítico , ^{[ 3 ]} Mizraim entextos neobabilónicos , ^{[ 4 ]} y Mu-ṣur en acadio neoasirio (como se ve en el cilindro de Rassam ). ^{[ 5 ]} A esta raíz se le añade el sufijo dual -āyim , que quizás se refiera a los "dos Egiptos": Alto Egipto y Bajo Egipto . ^{[ 6 ]} Esta palabra es similar en pronunciación y ortografía a las palabras hebreas matsór y meitsár , que significan literalmente " asedio " y " estrecho , angustia" respectivamente, y puede tener esas connotaciones para los hablantes de hebreo. ^{[ 7 ]}

Según Génesis 10 :6, Mizraim, hijo de Cam , era el hermano menor de Cus y el hermano mayor de Fut y Canaán , cuyas familias juntas conformaban la rama camita de los descendientes de Noé . Algunas traducciones, como la English Standard Version , se refieren a Mizraim como «Egipto». ^{[ 8 ]} Los hijos de Mizraim fueron Ludim , Anamim , Lehabim , Neftuhim , Pathrusim , Casluhim y Caftorim . ^{[ 9 ]} El erudito del siglo XIX Henry Welsford identifica a este Mizraim de Egipto en el Libro del Génesis como Minos . ^{[ 10 ]}

En el Libro del Éxodo , se la considera la "casa de esclavitud". Respecto a la Pascua , Moisés dice a los israelitas : "Y Moisés dijo al pueblo: 'Acordaos de este día, en el que salisteis libres de Egipto, la casa de esclavitud, de cómo Jehová os libró de ella con mano poderosa ; no comeréis pan leudado'". ^{[ 11 ]}

El Libro del Deuteronomio prohíbe a los hijos de Israel aborrecer a un mizri , un egipcio, "porque fuiste extranjero en su tierra". ^{[ 12 ]}

Según la Crónica de Eusebio , Manetón sugirió que la gran era de la antigüedad de la que se jactaban los egipcios posteriores había precedido al Gran Diluvio y que descendían de Mizraim, quien se estableció allí nuevamente. Según el cronista bizantino Jorge Syncellus , el Libro de Sothis , atribuido a Manetón , identificaba a Mizraim con el legendario primer faraón , Menes , quien supuestamente unificó el Antiguo Reino de Egipto y construyó Menfis . Mizraim también parece corresponder a Misor , quien, según la mitología fenicia, fue el padre de Taautus , a quien se le dio Egipto, y estudiosos posteriores notaron que también recuerda a Menes, cuyo hijo o sucesor se decía que era Athothis .

Según historiadores islámicos medievales como Sibt ibn al-Jawzi , el egipcio Ibn Abd al-Hakam y los persas al-Tabari y Muhammad Khwandamir , las pirámides , etc., fueron construidas por razas malvadas antes del Diluvio, pero posteriormente se le encomendó al descendiente de Noé, Mizraim (Masar o Mesr), la tarea de reocupar la región. Los relatos islámicos también presentan a Masar como hijo de un Bansar o Beisar y nieto de Cam, en lugar de hijo directo de Cam, y añaden que vivió hasta los 700 años.