Mithu Sanyal

Mithu Melanie Sanyal ^{[ 1 ]} (nacida en 1971), también conocida como Mithu M. Sanyal , es una académica alemana de estudios culturales , periodista y escritora. Sus principales áreas de interés son el feminismo , el racismo, la cultura pop y el poscolonialismo .

Mithu Sanyal nació en Düsseldorf en 1971 ^{[ 2 ]} de madre polaca y padre indio. Los padres de su madre se mudaron a Duisburgo para trabajar como mineros. ^{[ 3 ]} Estudió literatura alemana e inglesa en la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf , donde realizó una tesis doctoral sobre la historia cultural de los genitales femeninos . En 2009, publicó un libro titulado Vulva. El descubrimiento del sexo invisible ( Vulva. Die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts ) basado en su tesis.

Desde 1996, Sanyal ha sido autora de programas de radio y audiolibros para la emisora ​​pública alemana WDR . Entre otros, también ha escrito para la NDR , BR , Frankfurter Rundschau , taz , junge Welt y la Agencia Federal para la Educación Cívica . ^{[ 4 ]} Desde la publicación de su segundo libro, Violación. De Lucrecia al #MeToo , Sanyal ha sido invitada a participar en paneles, lecturas y programas de televisión. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Los libros Violación y Vulva se han traducido a varios idiomas. ^{[ 8 ]}

Sanyal criticó el movimiento MeToo , argumentando que las acusaciones de agresión o acoso sexual estigmatizaban irreversiblemente a la persona acusada. ^{[ 6 ] [ 9 ]} Los medios feministas en Alemania condenaron esta declaración como una trivialización de la violación y la violencia sexual. ^{[ 10 ]} Blogs y sitios web de derecha tergiversaron el argumento de Sanyal debido a su herencia india, y algunos afirmaron falsamente que la violación era legal en la India. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El 17 de febrero de 2017, un artículo de Sanyal y la periodista Marie Albrecht, publicado en el periódico alemán Die Tageszeitung, desató una controversia. Tras entrevistar a personas que habían sufrido violencia sexual, propusieron un término alternativo para la autoidentificación de Opfer (víctimas), a saber, Erlebende sexualisierter Gewalt (personas que sufren violencia sexual). Politically Incorrect , un blog alemán de derecha, publicó la dirección de correo electrónico privada de Sanyal, tras lo cual recibió amenazas de violación y muerte. ^{[ 13 ]} Su artículo fue ampliamente comentado en los principales medios de comunicación, ^{[ 14 ]} e incluso la lingüista feminista alemana Luise F. Pusch lo comentó en su blog. ^{[ 15 ]} Cientos de personas también escribieron correos electrónicos a Sanyal mostrándole su solidaridad. ^{[ 16 ]} En julio de 2019, la redacción de periodismo de investigación Correctiv publicó una declaración sobre el incidente, titulada No, Mithu Sanyal no les dijo a las víctimas que una violación podría ser una experiencia ( Nein, Mithu Sanyal hat Opfern nicht geraten, eine Vergewaltigung könne "auch Erleben sein" ). ^{[ 17 ]}

En 2021, Sanyal publicó su primera novela, Identitti , sobre una profesora de teoría poscolonial que se bautizó con el nombre de la diosa hindú Saraswati y afirmó falsamente ser de ascendencia india. Cuando se descubre que es alemana y que se ha oscurecido la piel, el escándalo resultante se narra desde la perspectiva de una de sus alumnas, Nivedita, quien, al igual que Sanyal, tiene madre polaca y padre indio. Bajo el seudónimo de Identitti, Nivedita es autora de un blog y varias cuentas en redes sociales, donde comenta sobre temas como el racismo, la migración, la identidad y orientación sexual, así como la política de identidad. El personaje de Saraswati alude al caso de Rachel Dolezal . La novela ha recibido críticas mayoritariamente positivas. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

En octubre de 2021, Sanyal fue admitida en el Centro PEN de Alemania . ^{[ 21 ]} Sanyal fue una de las miembros que se marcharon cuando la organización se dividió debido a la invasión rusa de Ucrania , y fue elegida para formar parte de la junta directiva del recién fundado PEN Berlín. ^{[ 22 ]}

La novela de Sanyal de 2024, Antichristie , fue preseleccionada para el Premio Alemán del Libro . ^{[ 23 ]}

Sanyal y su esposo viven en Düsseldorf-Oberbilk , Alemania. Tienen dos hijos, ^{[ 24 ]} un niño y una niña. ^{[ 25 ]} Le dijo a la revista Stern que ha tenido varios abortos. ^{[ 26 ]}

Entre otros galardones, Sanyal ha recibido el premio Dietrich-Oppenberg-Medienpreis de la fundación Stiftung Lesen en tres ocasiones por sus reportajes radiofónicos sobre historia cultural. ^{[ 2 ]} Su novela Identitti fue finalista del Premio Alemán del Libro en 2021. En 2026, Sanyal recibió el Premio Heinrich Mann de ensayo. ^{[ 27 ]} Ese mismo año, obtuvo la beca de 10 semanas en Londres del Fondo Alemán de Literatura, ^{[ 28 ]} como escritora residente en la Universidad Queen Mary de Londres . ^{[ 29 ]}

Libros publicados en inglés

• Violación. De Lucrecia a #MeToo , Verso Books, Brooklyn (NY) / Londres, 2019, ISBN 978-1-78663-750-5 (original alemán: Vergewaltigung. Aspekte eines Verbrechens. ). ^{[ 30 ]}
• Identitti , Editorial Astra, 2022, ISBN 978-1-6626-0130-9.

Libros en alemán

• Vergewaltigung. Aspekte eines Verbrechens. Edición Nautilus, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-96054-023-6. ^{[ 31 ]}
• Vulva – die Enthüllung des unsichtbaren Geschlechts. Verlag Klaus Wagenbach, Berlín 2009, ISBN 978-3-8031-3629-9.
• en coautoría con Jasna Strick, Nicole von Horst y Yasmina Banaszczuk: " Ich bin kein Sexist, aber ...". Sexismo erlebt, erklärt und wie wir ihn beenden. Orlando Verlag, Berlín 2013, ISBN 978-3-944666-00-6.
• Identidades. Romano. Carl Hanser Verlag , Múnich 2021, ISBN 978-3-446-26921-7.
• Sobre Emily Brontë . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2022, ISBN 978-3-462-00366-6.
• Anticristo. Romano. Carl Hanser, Múnich 2024, ISBN 978-3-446-28076-2

Audiolibros

• Sternenkinder sterben schöner , más tarde llamado Aliens sind auch nur Menschen, Director: Leonhard Koppelmann (WDR 2009) ^{[ 32 ]}
• Reglas de LoveArtLab , Director: Ulrich Bassenge (WDR 2010)
• Post Porn Panik , Director: Leonhard Koppelmann (WDR 2012) ^{[ 33 ]}
• Tengo que hacerlo. Wirklich. Director: Martín Zylka, 55 min. (IDM 2015) ^{[ 34 ]}
• Identitti . Directora: Eva Solloch, 52 min. (WDR 2022) ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Artículos en periódicos, revistas y antologías

• Casa Zuhause. En: Fatma Aydemir , Hengameh Yaghoobifarah (Ed.): Eure Heimat ist unser Albtraum. Ullstein fünf , Berlín 2019, ISBN 978-3-96101-036-3.
• De 2017 a 2019, Sanyal escribió la columna Kolumne „Mithulogie" en Die Tageszeitung (taz)
• En 2019/2020/2025, escribió para The Guardian . ^{[ 37 ]}

• Fatma Aydemir
• Hengameh Yaghoobifarah
• Margarete Stokowski

• Literatura de y sobre Mithu Sanyal en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana.
• Mithu Sanyal en perlentaucher.de – das Kulturmagazin (en alemán)
• Sitio web de Mithu M. Sanyal