Manoplas en 8

Mitten im 8en (o Mitten im Achten , abreviado MiA ) fue una telenovela/serie de comedia televisiva austriaca producida por ORF que se emitió del 10 de mayo al 29 de junio de 2007. El título se traduce como "En el medio del distrito 8", en referencia a Josefstadt de Viena .

Anunciado repetidamente como un elemento central de la programación renovada por la nueva dirección de ORF, el programa recibió índices de audiencia extremadamente malos y críticas devastadoras desde el principio, por lo que fue cancelado a mitad de su primera temporada.

MiA se emitirá de lunes a viernes a las 19.30 horas en ORF1 , en sustitución del informativo principal de la noche ( Zeit im Bild ), que hasta entonces se emitía simultáneamente en ambos canales de televisión de ORF.

La trama giraba en torno a una familia, un piso compartido con vecinos y un bar de Viena. Mostraba una mezcla demagógica de personajes estereotipados y unidimensionales, que a menudo extraían humor de su incompatibilidad y se burlaban de los clichés en lugar de ofrecer figuras identificativas reales.

El concepto subyacente fue de John de Mol y se sabía que había fracasado anteriormente en los Países Bajos. Para Austria se rehizo para combinar el humor y el estilo lingüístico vieneses con comedia física y de tipo sketch, así como elementos dramáticos y un enfoque en las relaciones entre los personajes.

Consciente de que en esa franja horaria las telenovelas de las cadenas privadas alemanas perdían a muchos espectadores, especialmente a los más jóvenes, la ORF quería ofrecer una serie ligera de tipo comedia dramática con un marcado acento austriaco. También deseaban responder a la demanda de una producción nacional, en contraposición a la política de comprar sólo comedias estadounidenses dobladas en alemán.

MiA se rodó íntegramente en estudios de las afueras de Viena y se complementó con un puñado de tomas exteriores del "verdadero" distrito 8.

Entre los actores se encontraban los comediantes Gerold Rudle, Angelika Niedetzky y Christoph Fälbl, así como el cómico y presentador de televisión Max Schmiedl. La mayoría de los papeles más jóvenes fueron interpretados por actores que estaban al principio de sus carreras. Debido a que la ORF no contaba con autores y directores con suficiente experiencia en el género, en los primeros montajes se contó con la ayuda de personal alemán, que se sustituyó gradualmente por personal austriaco a medida que avanzaba el espectáculo.

Los periodistas informaron que en las proyecciones de prueba se había incluido una pista de risas, pero ésta fue eliminada en la versión final y reemplazada por fragmentos de sonido.

El programa es considerado un fracaso total y las reacciones son, en el mejor de los casos, tímidas. Los críticos afirmaron que MiA se encontraba entre los géneros de la telenovela y la comedia de situación; se dijo que sus guiones eran demasiado superficiales para funcionar como comedia *o* drama. Casi todas las demás partes de la producción también fueron objeto de críticas mordaces, incluidas las actuaciones, la dirección y la inexactitud a la hora de representar la cultura (juvenil) austríaca.

MiA reavivó el debate sobre la obligación de la radiodifusión pública de ofrecer una programación de calidad (y su definición), así como sobre el equilibrio entre las tasas de licencia y los ingresos comerciales. En concreto, se acusó al programa de publicidad excesiva . MiA también recibió una intensa publicidad fuera de los programas de la ORF, incluidos carteles, juegos de lotería, anuncios en periódicos, revistas, Internet e incluso en posavasos de cerveza.

El interés de los espectadores comenzó muy por debajo de las expectativas y fue disminuyendo a lo largo de toda la temporada. Los productores reaccionaron reescribiendo partes de los próximos episodios para que fueran menos exagerados, pero la recepción negativa de los medios y el público continuó. Al ser una fundación pública, ORF está supervisada por varias juntas que representan a los espectadores, así como a la constelación parlamentaria, la mayoría de las cuales también apoyaron las fuertes críticas a MiA.

A finales de junio de 2007, MiA fue finalmente cancelada, con un final escrito a toda prisa que se saltaba dos años de trama y revelaba el desenlace de algunas de las principales líneas argumentales. Después de eso, se reanudó la rotación de Malcolm in the Middle como reemplazo.

• Schwarzenegger, Christian (13 de abril de 2007). "¿Estamos aquí eigentlich?". El estándar . Consultado el 29 de julio de 2007 .
• Wallnöfer, Isabella (14 de junio de 2007). "Mitten im Chaos". Die Presse . Consultado el 29 de julio de 2007 .