Hispanopedia Wiki
Mizuhiki (水引, lit. ' tirar del agua ' ) es una antiguaforma de artejaponesa dehacer nudos, más comúnmente utilizada para decorarsobres, llamados kinpū , que se dan comoregalodurante festividades comoel Año Nuevo japonés(y entonces se llaman otoshidama ) o para ocasiones especiales como nacimientos y bodas ( shūgi-bukuro ) o funerales ( kōden-bukuro ).[1][2]El color del cordón depende de la ocasión, o puede significar la denominación religiosa del donante en los funerales.[3]
El cordón rígido de papel de arroz que se utiliza, también llamado mizuhiki , [ cita requerida ] se crea retorciendo firmemente trozos de papel de arroz juntos, antes de almidonarlos para darles fuerza y rigidez, y colorearlos con mylar o hebras delgadas de seda, o simplemente pintando el cordón.
El arte del mizuhiki se remonta al período Asuka de Japón , durante el cual un enviado de la dinastía Sui trajo regalos adornados con cuerdas de cáñamo rojas y blancas. [2]
Otras formas de mizuhiki incluyen el uso del cordón para crear joyas de papel o la creación de arte tridimensional con diferentes formas utilizadas para diferentes significados auspiciosos; grullas, ranas, peces, dragones y tortugas se encuentran entre las más populares. [ cita requerida ]
En 2019, se fundó en Tokio la Asociación Mizuhiki Moderna. [2]
Véase también
- artesanía japonesa
- Genda Shigyō , productor de mizuhiki y una de las empresas más antiguas del mundo.
- Hojojutsu
- Kirikan
- Kumihimo
- Meibutsu
- Shūgi-bukuro , sobres típicamente decorados con mizuhiki
Referencias
- ^ Yajima, Yoshika (31 de enero de 2021). "近現代日本における水引に関する記憶の系譜" [Rastreando la memoria de Mizuhiki en el Japón moderno y contemporáneo] (PDF) . Revista de la Sociedad Japonesa de Diseño (en japonés). 77 : 37–51. ISSN 0910-1578 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ abc Masangkay, May (26 de diciembre de 2021). «"Mizuhiki": el nudo japonés que conecta con el patrimonio cultural». Kyodo News . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
- ^ "Sobres Shugi Bukuro". traditionalkyoto.com . Kioto tradicional. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
Enlaces externos
- Mizuhiki (Tsuda Mizuhiki Orikata)