Gan Jiang ( en chino :干將; pinyin : Gān Jiāng ) y Mo Ye ( en chino :莫邪; pinyin : Mò Yé ) fueron una pareja de herreros, mencionados en la literatura sobre el período de Primavera y Otoño de la historia china . Algunos aspectos de este material pueden considerarse históricos; otros son, sin duda, mitológicos. Un par de espadas fueron forjadas por ellos y recibieron su nombre.
Historia
Según el texto histórico Wuyue Chunqiu , el rey Helü de Wu ordenó a Gan Jiang y Mo Ye que forjaran un par de espadas para él en tres meses. [ 1 ] Sin embargo, el alto horno no logró fundir el metal. Mo Ye sugirió que había una cantidad insuficiente de qi humano en el horno, por lo que la pareja se cortó el cabello y las uñas y los arrojó al horno, mientras 300 niños ayudaban a soplar aire en el fuelle. [ 1 ] En otro relato, Mo Ye se sacrificó para aumentar el qi humano arrojándose al horno. El resultado deseado se logró después de tres años y las dos espadas recibieron los nombres de la pareja. Gan Jiang se quedó con la espada masculina, Ganjiang, y le presentó la espada femenina, Moye, al rey. El rey ya estaba muy disgustado, ya que había ordenado que se hicieran las espadas en tres meses, pero Ganjiang no regresó en tres años. Cuando el rey descubrió que Gan Jiang se había quedado con la espada masculina, se enfureció y mandó matar a Gan Jiang.
Antes de morir, Gan Jiang ya había predicho la reacción del rey, así que dejó un mensaje para Mo Ye y su hijo por nacer indicándoles dónde había escondido la Espada Ganjiang. Varios meses después, Mo Ye dio a luz al hijo de Gan Jiang, Chi (赤), y años más tarde le contó la historia de su padre. Chi ansiaba vengar a su padre y buscaba la Espada Ganjiang. Al mismo tiempo, el rey soñó con un joven que deseaba matarlo y, temeroso, puso precio a su cabeza. Chi, indignado y lleno de angustia, rompió a llorar camino a consumar su venganza. Un asesino encontró a Chi, quien le contó su historia. El asesino le sugirió entonces que entregara su cabeza y su espada, y que él mismo vengaría a Ganjiang en su lugar. Chi obedeció y se suicidó. Conmovido, el asesino decidió ayudar a Chi a cumplir su misión.
El asesino cortó la cabeza de Chi y la llevó, junto con la espada Ganjiang, al rey, quien se sintió muy contento. Sin embargo, al rey le incomodaba que la cabeza de Chi lo mirara fijamente, y el asesino le pidió que la hiciera hervir. Pero la cabeza de Chi seguía mirando al rey incluso después de 40 días sin mostrar signos de descomposición, así que el asesino le dijo al rey que debía mirarla más de cerca y devolverle la mirada para que la cabeza se descompusiera bajo su poder. El rey se inclinó sobre el caldero y el asesino aprovechó la oportunidad para decapitarlo; su cabeza cayó en el caldero junto con la de Chi. Luego, el asesino se cortó la cabeza, que también cayó en el agua hirviendo. La carne de las cabezas se había hervido tanto que ninguno de los guardias podía reconocer a quién pertenecía cada una. Los guardias y vasallos decidieron que los tres debían ser honrados como reyes (ya que Chi y el asesino habían sido tan valientes y leales). Las tres cabezas fueron finalmente enterradas juntas en el condado de Yichun , Runan , Henan , y la tumba se llama "Tumba de los Tres Reyes". [ 2 ]
Registros históricos y legado
Los textos históricos Xunzi y Mozi, del período de los Reinos Combatientes, mencionan la existencia de las espadas Ganjiang y Moye.
La biografía oficial de Zhang Hua, recogida en el Libro de Jin , relata que las dos espadas reaparecieron a principios de la dinastía Jin . Posteriormente, fueron enterradas en Yanping Ford (actual distrito de Yanping , Nanping , Fujian ). Un monumento en su honor aún se conserva en el distrito de Yanping.
El monte Mogan, en el condado de Deqing , provincia de Zhejiang , recibe su nombre en memoria de Gan Jiang y Mo Ye.
En la cultura popular
En los medios de comunicación populares, Gan Jiang y Mo Ye son mencionados en:
- Fate/stay night : Sus espadas aparecen como las armas características de Shirou y Archer y se representan como un par de espadas casadas, con sus nombres traducidos al japonés: Kanshou (Ganjiang) y Bakuya (Mo Ye). [ 3 ]
- Reino : Se menciona que la pareja forjó la espada Bakuyu (Mo Ye). Fue utilizada por un comandante de Chu llamado Kou Yoku (Xiang Yi). [ 4 ]
- En Wolong Fallen Dynasty, Gan Jiang y Mo Ye son algunas de las famosas armas históricas del período de Primavera y Otoño que el protagonista puede usar junto con Chunjun, Zhanlu, Yuchang y Shèngxié de Ou Yezi.
- En el juego de cartas coleccionables Yu-Gi-Oh!, el arquetipo de cartas "Swordsoul" se inspira en la mitología que rodea a esta pareja, especialmente en la carta de la baraja "Swordsoul of Mo Ye".
- La pareja aparece representada como un héroe mago jugable en Honor of Kings .
Véase también
Referencias
Citas
- ^ Zhao , Ye (c. 50). Wuyue Chunqiu ( Wu y Yue en el período de primavera y otoño ).
- ↑ Gan, Bao. En busca de lo sobrenatural : El registro escrito , traducido al inglés por Kenneth J. DeWoskin y James Irving Crump. Stanford University Press, 1996. ISBN 0-8047-2506-3.
- ↑ Type-Moon (2004). Fate/stay night . Nivel/área: Unlimited Blade Works.
- ^ Hara, Yasuhisa (2012). Reino . vol. 26. Shueisha . ISBN 978-4-08-879330-6.
Fuentes
- Birrell, Anne (1993). Mitología china . (Baltimore: Johns Hopkins). ISBN 0-8018-6183-7
- Milburn, Olivia, La gloria de Yue
- Herrería
- Espadas chinas antiguas
- forjadores de espadas
- Pueblo de Wu (estado)
- Mujeres orfebres
- Pueblo de Yue (estado)