Patlabor

Mobile Police Patlabor ( japonés :機動警察パトレイバー, Hepburn : Kidō Keisatsu Patoreibā ) , también conocido como Patlabor (una combinación de "patrulla" y "trabajo"), ^{[ 4 ]} es una franquicia de medios de ciencia ficción japonesa en el género mecha . Es producida por Headgear, un colectivo de artistas formado por el artista de manga Masami Yūki , el director Mamoru Oshii , el guionista Kazunori Itō ,el diseñador de mechas Yutaka Izubuchi y la diseñadora de personajes Akemi Takada . El concepto de Patlabor se originó a partir del deseo de crear un anime mecha más realista y desenfadado que las obras militarizadas como Gundam o Space Runaway Ideon que fueron populares en la década de 1980.

Ambientada en un Tokio de un futuro cercano, los mechas de construcción conocidos como "Labors" se utilizan cada vez más en obras de ingeniería a gran escala; la Policía Metropolitana de Tokio también cuenta con su propia flota de Labors policiales. Combinando elementos de la comedia laboral y el género policíaco , la serie sigue a la peculiar División 2 mientras lidian con crímenes relacionados con los Labors, terrorismo y accidentes.

La franquicia comenzó a emitirse en 1988 con el OVA Patlabor: The Early Days , y rápidamente se convirtió en una franquicia multimedia que incluye un manga, tres series de televisión, cuatro largometrajes, tres series de novelas ligeras y una recopilación de cortometrajes animados. Patlabor es conocida por usar mechas no solo para fines policiales o militares, sino también para trabajos industriales y municipales. ^{[ 5 ]}

La historia se desarrolla en lo que, en el momento de su lanzamiento, era el futuro cercano de 1998-2002. Los mechas llamados "labors" se utilizan en trabajos de construcción pesada. La Policía Metropolitana de Tokio tiene su propia flota de Labors de patrulla ("patlabors"; a diferencia de los coches patrulla) para combatir delitos o terrorismo y atender accidentes que involucren a labors. Los arcos argumentales suelen girar en torno a la Sección 2 de Vehículos Especiales de la Policía Metropolitana de Tokio, División 2. La piloto de Labor Noa Izumi es la protagonista de la serie, pero toda la División 2 tiene un papel importante. ^{[ 6 ]} Los detectives Hata y Kusumi son los protagonistas principales de la tercera película de Patlabor . ^{[ 7 ]}

Debido a su lanzamiento simultáneo, el manga, la serie de televisión y las películas se desarrollan en continuidades separadas. La cronología cinematográfica incluye el OVA Early Days y las tres películas animadas de Patlabor . La cronología televisiva incluye la serie de televisión original, así como el OVA New Files . El manga de Masami Yūki es independiente de ambas, aunque algunos episodios de la serie y la tercera película se basan en él para sus tramas. ^{[ 8 ]}

La serie y la película de Next Generation se desarrollan en 2013, con un elenco completamente nuevo (excepto Shige y Buchiyama en mantenimiento), pero los nuevos miembros de SV2 tienen nombres y personalidades similares a los antiguos. Algunos de sus episodios hacen referencia a la serie de televisión, y el episodio final y la película son una secuela directa de Patlabor 2. ^{[ 9 ]}

La serie Patlabor EZY se sitúa en la línea temporal de la serie de televisión. ^{[ 8 ]} Ambientada en el futuro cercano de 2033, los Labors se han automatizado en gran medida, y la Sección de Vehículos Especiales debe seguir funcionando como una fuerza policial Labor sin volverse obsoleta. La intrépida piloto Towa Kuga y su suplente Kippei Atori son los protagonistas, pero, al igual que la serie original, el programa cuenta con un elenco coral de toda la División 2. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Patlabor fue producido originalmente por el colectivo artístico conocido como Headgear, cuyos cinco miembros son Masami Yūki , Mamoru Oshii , Akemi Takada , Kazunori Itō y Yutaka Izubuchi . Aunque su participación varía entre los proyectos de Patlabor (por ejemplo, Oshii no participó en gran medida en la creación de Patlabor EZY ^{[ 11 ]} ), las obras pertenecientes a Headgear dividen todas sus ganancias entre los cinco, independientemente de las contribuciones. ^{[ 12 ]}

El concepto se originó con Yūki a mediados de la década de 1980 y se desarrolló durante sesiones informales de "planificación de anime" con amigos como Akemi Takada, futura integrante de Headgear. ^{[ 13 ] [ 6 ]} En respuesta a animes de mechas sombríos y militarizados como Gundam y otros programas dirigidos por Yoshiyuki Tomino , Yūki comenzó a conceptualizar un tipo de anime de mechas más ligero:

En lugar de coches patrulla, robots patrullan disparando pistolas revólver gigantes a diestra y siniestra. Sin embargo, nadie muere (o si mueren, no se muestra). No es una historia exagerada sobre el destino de la Tierra o la humanidad, sino una historia más realista y con los pies en la tierra ambientada en un futuro cercano. Un mundo donde todo vale: monstruos, científicos locos, ladrones expertos, misterio, terror, ¡acción! Pero, fundamentalmente, es la historia de un "policía local", centrada en las alegrías y las penas de un funcionario público… ^{[ 14 ]}

Yūki, Izubuchi y el guionista Isao Hiura intentaron presentar el concepto como un anime para televisión, con potencial para el patrocinio de fabricantes de juguetes: el Labor principal sería un coche de policía transformable o una combinación de coche de policía y mecha. Aunque el proyecto no logró encontrar patrocinio en ese momento, se volvió más viable comercialmente más adelante en la década con la expansión del formato OVA, que no requería los mismos niveles de patrocinio que las películas para televisión, pero conllevaba un riesgo menor que un largometraje para cines. ^{[ 15 ]}

La serie original Mobile Police Patlabor (renombrada como Patlabor: The Early Days en 1995) se vio obligada a tomar varias decisiones creativas para mantener bajos los costos: el precio de venta se fijó en solo 4800 yenes (en lugar de los 10 000 yenes a los que se vendían muchas otras OVAs) para recuperar los costos únicamente a través de las ventas de video en lugar de depender de patrocinios de juguetes, y solo se produjeron seis episodios en lugar de una temporada estándar de 13 episodios . ^{[ nota 1 ]} Muchas de las secuencias de acción que los miembros de Headgear imaginaron para los Labors no pudieron realizarse entonces, aunque algunas se produjeron posteriormente en la serie de televisión y las películas. La serialización del manga de Yūki, que comenzó en Weekly Shōnen Sunday solo unas semanas después del lanzamiento del primer episodio de la OVA, originalmente estaba destinada a servir como material promocional para la OVA; el éxito de Patlabor hizo que continuara publicándose durante seis años, hasta 1994. ^{[ 16 ]}

Tras el gran éxito de ventas de la OVA original, Headgear produjo la primera película de Patlabor en 1989, dirigida por Oshii y que marcó el inicio de la colaboración de la franquicia con el estudio de animación Production IG . Ese mismo año, comenzó a emitirse la serie de televisión, que concluyó en septiembre de 1990 tras 47 episodios; una segunda OVA de 16 episodios, Patlabor: The New Files , se lanzó en 1990 junto con los discos de vídeo doméstico de la serie. ^{[ nota 2 ]} La segunda película, estrenada en 1993, fue vista en gran medida como el cierre de la serie. ^{[ 15 ]}

La tercera película, ubicada cronológicamente entre las dos primeras, fue concebida originalmente como una OVA antes de ser producida por Madhouse como un largometraje en 2002. Junto con su estreno en cines, se estrenó una serie de cortos llamada Mini-Pato , que utilizaba novedosas imágenes generadas por computadora (CGI) con figuras de papel para representar a los personajes y explicar aspectos del mundo. ^{[ 6 ]}

Los derechos internacionales de Patlabor han cambiado varias veces desde su lanzamiento, lo que ha provocado que algunas partes de la franquicia sean más accesibles que otras. Las dos primeras películas fueron lanzadas y promocionadas ampliamente en EE. UU. por Manga Entertainment , y posteriormente remasterizadas y relanzadas en 2006 por Bandai Visual , mientras que la serie de televisión y las OVAs fueron lanzadas por la distribuidora más pequeña US Manga Corps, una división de Central Park Media . ^{[ 42 ]} La tercera película, junto con "Mini-Pato", fue lanzada por Geneon Entertainment (anteriormente Pioneer) en cines y en DVD. ^{[ 43 ]}

Dos volúmenes del manga fueron traducidos y publicados por Viz Communications en doce números individuales a partir de 1998, pero Viz abandonó el manga antes de continuar y el resto nunca ha sido traducido oficialmente. ^{[ 44 ]} Los videojuegos, las novelas y la serie de acción real nunca han sido lanzados oficialmente fuera de Japón ^{[ 45 ] [ 34 ]} , y aún no se ha anunciado ninguna licencia en el extranjero para Patlabor EZY .

Madman posee los derechos de distribución de las películas en Australia y Nueva Zelanda en asociación con Manga Entertainment UK y TFC , pero se les han denegado los derechos de los doblajes de Bandai Visual de las películas. En 2011, Madman recibió los derechos de la OVA y la serie de televisión de TFC y comenzó a lanzarlas en 2014. ^{[ 46 ] [ 47 ]} MVM Films tiene las licencias de la OVA y la serie de televisión para su distribución en el Reino Unido y las lanzó en DVD en 2013. ^{[ 48 ]}

En 2013, Maiden Japan (en conjunto con Section23 Films ) adquirió la licencia de la serie OVA de Patlabor y la lanzó en Blu-ray y DVD el 30 de abril de 2013. ^{[ 49 ]} Posteriormente, licenciaron y lanzaron la serie de televisión el 16 de julio de 2013; ^{[ 50 ]} la segunda serie OVA el 17 de febrero de 2015; ^{[ 51 ]} y todas las películas de anime, con la primera película lanzada el 5 de mayo de 2015. ^{[ 52 ]}

Headgear (ヘッドギア, Heddogia ) es un grupo formado por cinco escritores y artistas principales que trabajan en el campo del anime / manga japonés : Masami Yūki, Mamoru Oshii, Akemi Takada, Kazunori Itō y Yutaka Izubuchi. El grupo se creó para que todos los creadores conservaran los derechos de autor completos de su obra, en lugar de que la compañía productora o el patrocinador del juguete fueran los propietarios de los derechos. ^{[ nota 3 ]} Los miembros de Headgear tampoco querían involucrar a grandes compañías que pudieran entorpecer sus proyectos. ^{[ 6 ]} Junto con Patlabor , Headgear también creó la OVA de dos episodios Twilight Q. ^{[ 12 ]}

Otros miembros del personal involucrados con Headgear incluyen a Kenji Kawai , Naoyuki Yoshinaga, Takayama Fumihiko, Kenji Kamiyama y Miki Tori . ^{[ 53 ]}

Patlabor ha cosechado un reconocimiento particular por su ambientación realista en un futuro cercano y sus personajes complejos. El crítico Naoya Fujita llama a su “atractivo único” una visión del futuro “no como algo emocionante, sino como una continuación de la vida cotidiana y mundana”. ^{[ 5 ]} Frente a otros programas de mechas de la época, la popularidad de Patlabor —especialmente la de sus obras episódicas como las OVAs y la serie de televisión— radicaba en la forma en que presentaba a “gente común que se abre camino a través de un mundo impregnado de la realidad cotidiana”. ^{[ 15 ]} Las películas, que se centran en temas más serios y, en el caso de Patlabor 2 , en problemas sociales contemporáneos como el papel de las JSDF y la ley marcial, se consideran algunas de las mejores obras del director Mamoru Oshii; ^{[ 54 ]} Tim Maughan de Reactor Magazine describió Patlabor 2 como una de las películas de anime más importantes que cualquiera debería ver, una "obra imperdible, aunque desafiante... debido a su enfoque intransigente de sus temas políticos y su belleza cinematográfica cruda e impactante". ^{[ 55 ]} Sin embargo, el ritmo lento de Patlabor ha sido criticado, dado que para un anime de mechas "los personajes pasan la mayor parte de la historia fuera de estas máquinas". ^{[ 56 ]}

Un informe encargado por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón atribuye a Patlabor: The Early Days la revitalización del formato OVA para el anime de mechas y el establecimiento del formato estándar de seis episodios para OVA. ^{[ 57 ]} Al demostrar que las OVA podían ser financieramente viables mediante presupuestos más bajos y la inclusión de anuncios en el disco, Patlabor fue un modelo de negocio que posteriormente se convirtió en el estándar de la industria para las OVA y, más tarde, en la raíz del "anime nocturno". ^{[ 15 ]}

El manga recibió el 36.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen en 1991. ^{[ 58 ]} Patlabor: The Early Days y Patlabor 2 fueron nominados al Premio Seiun . ^{[ 59 ]}

El diseño realista de los mechas de Patlabor ha influido en otros robots tanto en la ficción como en la realidad. Cuando el Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología Industrial Avanzada (AIST) de Japón estaba desarrollando robots humanoides, invitaron a Yutaka Izubuchi a crear el diseño exterior y la apariencia del robot debido a su trabajo en Patlabor. ^{[ 60 ]} Guillermo del Toro ha citado la serie como una influencia para Pacific Rim . ^{[ 61 ]}

• Sitio web oficial de Patlabor