Lago Mochou

El lago Mochou y uno de sus pabellones.

El lago Mochou ( chino :莫愁湖; pinyin : Mòchóu Hú ; lit. ' Lago Sin Preocupaciones' o 'Lago Sin Infelicidad ' ) se encuentra al oeste del río Qinhuai y la puerta Hanzhongmen en Nanjing , dentro del Parque del Lago Mochou . El lago recibe su nombre de Mochou, una mujer legendaria conocida por su belleza, versatilidad, virtud y lealtad. En la antigüedad se llamaba Hengtang y también se le conocía como Lago de la Ciudad de Piedra . El parque perteneció a Zhu Yuanzhang , el primer emperador de la dinastía Ming , quien lo cedió a su general Xu Da . Desde entonces, se ha convertido en un famoso jardín, conocido principalmente por su pabellón Shenggi de dos pisos. Dentro del parque hay otros pabellones, jardines, estanques y una impresionante formación rocosa. Destaca por su arquitectura, su colección de muebles antiguos de palisandro tallados y sus caligrafías. Los visitantes pueden pasear en bote por el lago, donde florecen los lotos.

El nombre del lago Mochou tiene su origen en una hermosa mujer llamada Mochou, que significa "no te preocupes" en chino, de la dinastía Liang, que se suicidó para evitar casarse con un hombre indeseable. ^{[ 1 ]}

Según otra leyenda, Mochou era una mujer hermosa y virtuosa que vivió durante las Dinastías del Norte y del Sur (386-589). Estaba casada y tenía un hijo. Su feliz vida se vio truncada cuando su esposo fue reclutado por el ejército. No se tuvo noticia de él ni siquiera meses después de su partida al frente. Mochou se entristecía cada día más. Finalmente, incapaz de superar el dolor de la separación, se convirtió en un lago con la esperanza de reunirse con él. El lago recibió su nombre en honor a esta mujer, como tributo a su amor y devoción inquebrantables. ^{[ 2 ]}

Emperador Zhu Yuanzhang

Xu Da

Desde principios de la dinastía Ming, el lago Mochou se convirtió gradualmente en un famoso jardín, que fue otorgado a Xu Da por Zhu Yuanzhang , el primer emperador de la dinastía Ming , porque ganó a su majestad jugando al ajedrez. El folclore chino cuenta que el emperador y el general jugaban al ajedrez con regularidad, y aunque el general era un gran jugador, siempre perdía intencionadamente para no ofender al emperador. Pronto, el emperador Taizu descubrió la costumbre del general y le ordenó que jugara normalmente. Como era de esperar, el general ganó. Pero mientras jugaba, el general mostró hábilmente el carácter "wan sui", que significa "larga vida". Esta hazaña complació tanto al emperador que inmediatamente le entregó a su general el Pabellón Shengqi ("ganar el juego") junto con el lago Mochou ^{[ 2 ].} Durante la siguiente dinastía, este jardín se amplió varias veces y se añadieron muchos otros pabellones.

Desde 1929, el lago Mochou se conoce como Parque del Lago Mochou. ^{[ 2 ]} En 1953, el Parque del Lago Mochou fue objeto de importantes restauraciones, y se construyeron el pabellón junto al lago y el pabellón para el servicio de transbordadores. La estatua de Mochou también fue remodelada.

Se encuentra a las afueras de la Puerta Shuixi de la ciudad de Nanjing , con una superficie total de 47 hectáreas y una circunferencia de 5  km. Durante la dinastía Qing, fue un hermoso jardín, famoso por ser la principal atracción de Nanjing. El lago Mochou formó parte del río Yangtsé . Posteriormente, los cauces del río Yangtsé y del río Qin Huai cambiaron su caudal y dirección, por lo que el lago Mochou se convirtió gradualmente en un lago.

El parque es un conjunto de estanques, jardines y pabellones, además de una impresionante formación rocosa. Quizás la característica más conocida del parque sea el Pabellón Shengqi. Se trata de una estructura de dos pisos que evoca la austera arquitectura de la antigua China. El primer piso del pabellón alberga pinturas y caligrafías creadas por artistas famosos. En el segundo piso, lo más llamativo es un cuadro que representa al emperador y a Xu Da absortos en una partida de Weiqi , tras la cual el emperador obsequió a su general con el Pabellón Shengqi («ganador del juego») y el Lago Mochou. ^{[ 2 ]}

Al norte del Pabellón Shengqi se encuentra la antigua casa de Mochou. Se llama Salón Yujin, en honor a yujin, que significa cardamomo blanco. El salón está dividido por un estanque donde crecen nenúfares. En el centro del estanque se alza una estatua de mármol de Mochou de 2 metros (6,6 pies) de altura . La expresión de tristeza de la estatua recuerda la trágica vida de aquella mujer. El estanque está rodeado de pabellones con claustros. ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

Una gran colección de muebles chinos antiguos de palisandro ricamente tallados se exhibe en uno de los patios. ^{[ 1 ]}

El lago se encuentra detrás del pabellón. Los lotos cubren el lago y, cuando están en flor, ofrecen una vista maravillosa. Hay una isla en el centro del lago a la que se puede llegar en barco. ^{[ 3 ]}

El parque del lago Mochou celebra cada año el Festival Duanwu con una carrera de botes dragón . ^{[ 1 ]}

• Lista de jardines chinos

• Sitio web oficial (en chino)
• El lago Mochou y la historia de Lady Mochou - MILDCHINA