
El modelismo ferroviario utiliza diversas escalas (relación entre el mundo real y el modelo) para garantizar que los modelos a escala se vean correctos al colocarlos uno al lado del otro. Las escalas de los trenes en miniatura están estandarizadas a nivel mundial por numerosas organizaciones y grupos de aficionados. Algunas escalas son reconocidas globalmente, mientras que otras son menos comunes y, en muchos casos, prácticamente desconocidas fuera de su lugar de origen. Las escalas pueden expresarse como una relación numérica (por ejemplo, 1/87 o 1:87) o como letras definidas en las normas de modelismo ferroviario (por ejemplo , G , O , S , OO , HO , TT , N y Z ). La mayoría de los fabricantes comerciales de equipos para trenes en miniatura basan sus productos en las normas de Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) o National Model Railroad Association (NMRA) en las escalas más populares.
Terminología
Escala y ancho de vía son conceptos distintos: la escala se refiere a la relación entre una unidad de medida en un modelo y una unidad de medida en un prototipo a tamaño real, mientras que el ancho de vía es la distancia entre los dos rieles de la vía. Aproximadamente el 60 % de los ferrocarriles del mundo tienen un ancho de vía de 1435 mm ( 4 pies 8 pulgadas y media ), conocido como ancho de vía estándar , pero también existen ferrocarriles de vía estrecha, donde el ancho de vía es menor que el estándar, y ferrocarriles de vía ancha, donde el ancho de vía es mayor. De manera similar, un modelo de ferrocarril a escala puede tener varios anchos de vía dentro de una misma escala.
Además de la escala y el ancho de vía, las normas de modelado del transporte ferroviario también se aplican a otros atributos como la catenaria , el perfil de las ruedas del material rodante , el gálibo , los radios de curva y las pendientes, para garantizar la interoperabilidad de los modelos a escala fabricados por diferentes empresas. A nivel mundial, las dos organizaciones de normalización más importantes son la NMRA en Norteamérica y la MOROP en Europa con su norma NEM.
Historia de los estándares de escala

Los primeros ferrocarriles en miniatura no se construían a escala y se parecían más a juguetes que a representaciones en miniatura. Con el tiempo, los modelos se volvieron más precisos y las ventajas de la estandarización se hicieron más evidentes. El área más significativa y básica de estandarización fue el ancho de vía . Al principio, ciertos anchos de vía se convirtieron en estándares de facto para aficionados y fabricantes. Si bien los primeros anchos de vía estándar no oficiales permitieron la intercambiabilidad, los modelos seguían siendo solo una aproximación burda del material rodante.
Con el tiempo, se consolidaron los estándares de escala no oficiales o específicos de cada fabricante, y organismos de estandarización de trenes en miniatura como la NMRA y la MOROP los formalizaron. Sin embargo, antes de la Segunda Guerra Mundial , su implementación en los procesos de diseño y fabricación por parte de los fabricantes comerciales solía ser deficiente . La conformidad con los estándares de escala creció notablemente en las décadas de 1950 y 1960, cuando surgieron numerosos fabricantes de accesorios para trenes en miniatura, para quienes dicha conformidad era fundamental.
Inexactitud para mejorar la fiabilidad
Para la mayoría de las escalas de modelismo ferroviario estandarizadas, la relación de reducción de escala nominal no se aplica sistemáticamente a todos los componentes de un modelo de ferrocarril a escala, y normalmente las normas proporcionan directrices de diseño específicas para cada escala que abarcan. La fiabilidad de las operaciones requiere que ciertas piezas sean de mayor tamaño. Un ejemplo típico son las pestañas de las ruedas, que deben ser proporcionalmente más altas en escalas más pequeñas para garantizar que los modelos más ligeros y pequeños no descarrilen fácilmente como ocurriría si se utilizaran proporciones de pestaña universales en todas las escalas. Por ejemplo, una pestaña de rueda de escala Z, según se define en la norma NEM, debería ser aproximadamente el 9 % del ancho de vía estándar nominal de la escala ( 6,5 mm / 0,256 pulg. ), mientras que la misma norma da solo el 5 % para la escala I de ancho de vía estándar de 45 mm ( 1,772 pulg. ) .
Estándares de escala fina
Los modelistas insatisfechos con las imprecisiones en aras de la fiabilidad han desarrollado estándares alternativos para maquetas de alta precisión. Estos estándares están muy restringidos a aficionados exigentes, ya que, por definición, las maquetas de trenes a escala fina requieren tolerancias más precisas y, por lo tanto, son más caras de fabricar, lo que las hace poco atractivas para los fabricantes de productos de producción en masa.
Propulsión lineal
Una limitación de las escalas más pequeñas es que el reducido tamaño de los contactos metálicos facilita la interferencia del polvo y la suciedad de las vías con el circuito eléctrico necesario para el funcionamiento del tren. Además, las tolerancias ajustadas también implican que la fricción puede interferir con mayor facilidad en el movimiento del tren. Una solución para lograr una mayor miniaturización más allá de la escala T es la reciente introducción comercial de motores de accionamiento lineal. La propulsión magnética elimina las piezas móviles, simplificando el movimiento y los modelos. Las escalas disponibles comercialmente que utilizan propulsión lineal abarcan desde 1:655 hasta 1:1000.
Estándares de escala
La mayoría de las normas son regionales, pero algunas tienen seguidores en otras partes del mundo fuera de su región de origen, especialmente NEM y NMRA . Si bien la dimensión estandarizada más importante de una escala de ferrocarril en miniatura es el ancho de vía, una norma de escala típica abarca muchos más aspectos de los ferrocarriles en miniatura y define dimensiones específicas de la escala para elementos como la catenaria , las ruedas del material rodante , el gálibo de carga , los radios de curva y las pendientes , por ejemplo.
NEM
MOROP (Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Modelismo Ferroviario) es una organización europea que publica las normas NEM . Estas normas son utilizadas por la industria del modelismo ferroviario y los aficionados en Europa. Se publican en francés y alemán, y ambas versiones tienen carácter oficial. Existen traducciones no oficiales al inglés, realizadas por terceros, de algunas hojas de normas NEM.
Las escalas y anchos de vía de los trenes en miniatura están estandarizados en NEM 010, [ 1 ] que abarca varios anchos de vía para cada escala. Los anchos de vía estrechos se indican mediante una letra adicional que se añade después de la escala base, como sigue:
- Sin letra = calibre estándar ( 1250–1700 mm o 49,2–66,9 pulgadas )
- m = calibre métrico ( 850–1250 mm o 33,5–49,2 pulgadas )
- e = vía estrecha ( 650–850 mm o 25,6–33,5 pulgadas )
- i = industrial ( 400–650 mm o 15,7–25,6 pulgadas )
- p = vía férrea del parque ( 300–400 mm o 11,8–15,7 pulgadas )
Por ejemplo, un ferrocarril en miniatura de vía métrica en escala H0 se designa como H0m. En alemán, a veces se usa la letra "f" (de Feldbahn ) en lugar de la "i". La letra "e" representa la palabra francesa para "estrecho", étroit . Los anchos de vía NEM están convenientemente dispuestos para usar el ancho de vía normal de escalas más pequeñas como ancho de vía estrecho para una escala determinada. Por ejemplo, el ancho de vía H0m es igual al ancho de vía normal de la escala TT, H0e es igual al ancho de vía normal de la escala N y H0i es igual al ancho de vía normal de la escala Z.
Para las escalas H0 y 0, NEM utiliza el número cero, y NMRA utiliza la letra "O" (HO en lugar de H0).
NMRA
La NMRA (Asociación Nacional de Ferrocarriles en Miniatura) estandarizó las primeras escalas para maquetas de ferrocarril en la década de 1940. Los estándares de la NMRA se utilizan ampliamente en Norteamérica y por ciertos grupos de interés en todo el mundo. Si bien los estándares de la NMRA y la NEM son compatibles hasta cierto punto, en muchos aspectos, ambos especifican ciertos detalles de las maquetas de ferrocarril de forma algo incompatible para la misma escala.
Existen dos hojas de estándares de la NMRA donde se definen las escalas. El estándar S-1.2 de la NMRA abarca las escalas más comunes para maquetas de ferrocarril , y el S-1.3 define escalas con bridas profundas para maquetas de ferrocarril con curvas muy pronunciadas u otras características de diseño específicas para ferrocarriles de jardín.
En ciertas escalas de la NMRA, a veces se utiliza una designación alternativa que corresponde a la longitud de un pie prototipo en escala, ya sea en milímetros o en pulgadas. Por ejemplo, la escala de 3,5 mm es equivalente a la escala HO. Para las escalas HO y O , la NMRA utiliza la letra "O", mientras que la NEM utiliza el número cero (H0 en lugar de HO).
La NMRA publicó estándares alternativos, más precisos y realistas, para las hojas de vías y ruedas en la norma S-1.1. Estos estándares para maquetas ferroviarias se basan en los estándares de prototipos a escala real, por lo que la fiabilidad operativa del modelo a escala se ve reducida en comparación con los modelos que cumplen con los estándares normales de la NMRA. Los raíles y ruedas de prototipos y de escala fina generalmente no son compatibles con los materiales de maquetas ferroviarias a escala normal con la misma relación de escala.
La escala prototipo fue desarrollada originalmente por el Grupo de Estudio de Ferrocarriles en Miniatura de Gran Bretaña en 1966 y posteriormente adoptada por la NMRA con las modificaciones necesarias para los estándares de ferrocarriles prototipo norteamericanos. La escala prototipo reproduce fielmente el perfil de la banda de rodadura de las ruedas y la vía utilizados por la Asociación de Ferrocarriles Americanos y la Asociación Americana de Ingeniería Ferroviaria .
Finescale reproduce el perfil de la banda de rodadura de la rueda y el trazado de la vía del prototipo utilizado por la Asociación de Ferrocarriles Americanos y la Asociación Americana de Ingeniería Ferroviaria, con pequeñas concesiones en cuanto al rendimiento y la facilidad de fabricación.
Básculas ferroviarias populares de la NMRA
Nota: para interpretar el número de la columna izquierda, estos ejemplos ilustran:
- Escala de 3,5 mm (HO): una medida a escala de 3,5 mm equivale a un prototipo de 1 pie (304,8 mm). Por lo tanto, la proporción es 1:87,08571, que generalmente se expresa como 1:87.
- 1 en escala: 1 medida en escala = 1 prototipo de pie, la relación se informa como 1:12.
Escalas de brida profunda de la NMRA
Escalas prototipo de la NMRA
Escala fina de la NMRA
británico
Las principales líneas ferroviarias de Gran Bretaña utilizan el ancho de vía estándar internacional de 1435 mm ( 4 pies 8 pulgadas y media ) , pero el gálibo de carga es más estrecho y bajo que en el resto de Europa con el mismo ancho de vía estándar. Esta es una de las principales razones por las que el país ha utilizado tradicionalmente sus propias escalas de modelismo ferroviario , que rara vez se encuentran fuera de las Islas Británicas.
Cuando se introdujo la escala H0, los motores disponibles eran demasiado grandes [ 4 ] para caber en las carrocerías a escala, por lo que, como solución de compromiso, se aumentó la escala de 3,5 mm a 4 mm por pie, pero el ancho de vía no se modificó para poder compartir otros elementos. Por lo tanto, para la escala 00, la vía es aproximadamente un 12,5 % más estrecha de lo que debería ser para la escala utilizada. Los estándares EM y P4 corrigen esta anomalía adoptando un ancho de vía mayor.
Las escalas de referencia internacionales NEM y NMRA, más extendidas a nivel mundial, son relativamente escasas en Gran Bretaña y las utilizan casi exclusivamente quienes modelan prototipos extranjeros.
japonés
Si bien existen fabricantes japoneses de maquetas de trenes que exportan sus productos a otras partes del mundo y siguen los estándares de escala de los destinos de exportación, en Japón existen varias escalas nacionales que son populares en el país pero prácticamente desconocidas en otros lugares. Algunos modelistas japoneses también utilizan las escalas internacionales NEM y NMRA. La principal razón por la que las escalas nacionales difieren de los estándares internacionales es el gálibo de carga prototipo más pequeño y los gálibos inusuales de los ferrocarriles japoneses: se utilizan 600 mm ( 1 pie 11 + 5/8 pulgadas ) , 762 mm ( 2 pies 6 pulgadas ) y 1067 mm ( 3 pies 6 pulgadas ) , junto con el gálibo estándar de 1435 mm ( 4 pies 8 + 1/2 pulgadas ) .
trenes de Lego
Los trenes Lego utilizan un ancho de vía nominal fijo de 37,5 mm ( 1 + 15/32 pulgadas ) , basado en un ancho de vía de 5 espárragos (40 mm) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
La longitud de 37,5 mm no se deriva de una determinada relación de escala. Esto contrasta con otros sistemas de modelismo ferroviario, como la escala HO , que tiene una escala de 1:87 (3,5 mm a 1 pie), lo que resulta en un ancho de vía de 16,5 mm ( 0,65 pulgadas ) a partir del ancho de vía estándar del prototipo real de 1435 mm ( 4 pies 8 + 1/2 pulgadas ) .
Por el contrario, modelar el ancho de vía estándar en trenes Lego daría como resultado una escala de (37,5:1435 =) 1:38,3.
Transmisión en vivo
Live steam model railways are not standardized systematically by any single standardization body. There are, however, certain scales and gauges which have become de facto standards and in some cases correspond to either NEM or NMRA standard scales. One example is the "IBLS" (International Brotherhood of Live Steamers), an informal organization which has published standards for some of the gauges. Many clubs have their own standards, which also may vary slightly from country to country. Hornby Railways have pioneered commercial model live steam in 00 (1:76 scale on 16.5 mm gauge), the existing models are heated using a controllable electric current through the two running rails and have the steam pressure chamber in the model tender.
In addition to these scales, since the 1980s a scale that is based on the predominant British narrow track gauge of 2 ft (610 mm) has come into use in the United Kingdom. Using 32 mm (1.26 in) - 0 gauge - track, there is an extensive range of 16 mm to the foot scale [1:19] live-steam and other types of locomotives, rolling stock and accessories. Many of these models are dual gauge, and can be converted to run on 45 mm (1.772 in) track (gauge 1), and radio control is common. Locomotives in this scale are generally large and "chunky", and can range from the tiny 0-4-0 seen on Welsh slate quarry lines all the way up to the very largest found in the UK, such as the ex-ACR NG/G16 Beyer-Garratt locomotives, seen running on the Welsh Highland Railway in North Wales. The hobby is supported by a number of 16 mm live steam and electric traction builders, dominated by the likes of Roundhouse Engineering and Accucraft UK.
Modelo estático
Histórico
Han existido muchas escalas de modelismo ferroviario efímeras y a menudo prometedoras que hoy en día están completamente desaparecidas. Con frecuencia, estas solo contaban con el respaldo de la empresa que las creó.
Mezcla de escalas
Es posible combinar maquetas de diferentes escalas con eficacia, sobre todo para crear una falsa sensación de profundidad (lo que se conoce como « perspectiva forzada »). Además, las escalas muy similares son difíciles de distinguir a simple vista. Un observador que vea un coche a escala 1:43 junto a un tren a escala 1:48 probablemente no notará la diferencia.
Algunos ejemplos comunes de escalas de mezcla son:
- una técnica de escorzo que utiliza trenes modelo a escala N ( 1:160 ) en el fondo (distancia) con trenes a escala HO ( 1:87 ) en primer plano.
- Mezclar modelos de fundición a presión a escala 1:43 , 1:48 y 1:50 con trenes modelo a escala O.
- Utilizando coches Matchbox (de escala 1:64 a 1:100) con escala HO y escala S.
- Mezcla de trenes británicos a escala OO con modelos a escala HO . Ambas escalas circulan por las mismas vías, pero la escala OO es ligeramente mayor.
- utilizando modelos de fundición a presión a escala 1:144 con escala N.
Lista de escalas
Véase también
Referencias
- ^ "Normen Europäischer Modellbahnen Maßstäbe, Nenngrößen, Spurweiten" (PDF) (en alemán). MOROP . 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ↑ NMRA 70,64 mm
- ↑ NMRA 70,69 mm
- ↑ "Escala y calibre" .
- ↑ http://l-gauge.org/wiki/index.php?title=Track_Geometry
- ↑ "Especificaciones de Lego" . Orionrobots.co.uk. 26 de febrero de 2011. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
- ↑ Lego § Diseño ; Archivo:Lego dimensions.svg (dimensiones de los studs)
- ↑ "Maqueta militar" .
- ↑ CMK
- ↑ Modelos de dragones
- ↑ "Trompetista" . Archivado del original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ↑ "TMRR" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "The Gauge One Model Railway Association" . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ↑ B.B. Барковсков, К. Прохазка, Л.Н. Рагозин. Модели железных дорог(BV Barkovskov, K. Prochazka, LN Ragozin. Modelos de ferrocarriles), ISBN 5-277-00181-6; página 221 (en ruso)
- ↑ "Comprendiendo las diferencias entre las vías de calibre O y O-27 — MTH ELECTRIC TRAINS" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "Catálogos de escala S de 2013 publicados en línea el 18 de abril de 2013 — MTH ELECTRIC TRAINS" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "Trenes modelo de escala S compatibles con American Flyer de American Models" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ↑ "Modelismo a escala en Japón" . raicho.home.xs4all.nl . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
- ↑ Morgan, Jack (6 de junio de 2022). "Anuncio de la gama Peco TT (escala 1:120) - Hattons Model Railways" . www.hattons.co.uk . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ "El resurgimiento de la afición al modelismo ferroviario ve el lanzamiento por parte de PECO de la muy apreciada pero olvidada escala británica TT:120" . PECO . 6 de junio de 2022. Archivado del original el 6 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ↑ Eishindo
Enlaces externos
- http://www.spikesys.com/Modelrr/scales.html – Contiene más detalles sobre algunas de las escalas.
- https://dfarq.homeip.net/sizes-of-model-trains/ – Contiene fotos de la comparación de la mano humana con cada escala.
- http://modeltrains.about.com Archivado el 29/01/2017 en Wayback Machine – Recurso en línea para aficionados al modelismo ferroviario
- La Asociación de Ferrocarriles en Miniatura de Calibre Uno
- La Sociedad del Calibre 3
- Mundo Ferroviario Archivado el 1 de mayo de 2009 en Wayback Machine , portal web dedicado al modelismo en escala HO (español).
- Guía "Acerca del calibre" de Lionel que explica la diferencia entre el calibre O y el O27.
- Guía "Más sobre calibres" de Lionel que analiza calibres distintos al O
- básculas para maquetas de ferrocarril
- escalas de maquetas