Magia moderna simplificada

Modern Magic Made Simple ( en japonés :よくわかる現代魔法, Hepburn : Yoku Wakaru Gendai Mahō ; lit. "Magia moderna comprensible") es una serie de novelas ligeras japonesas de Hiroshi Sakurazaka , su obra debut, con ilustraciones de Miki Miyashita. Hasta el 25 de marzo de 2009, Shueisha había publicado seis volúmenesbajo su sello Super Dash Bunko . Una nueva edición de la primera novela ligera se publicó el 25 de abril de 2008. Una adaptación al manga comenzó a serializarse en la revista shōnen Jump Square el 4 de agosto de 2008. Una adaptación al anime se anunció en octubre de 2008. Una adaptación al anime de 12 episodios comenzó a emitirse en Japón en las cadenas BS11 , AT-X y Bandai Channel entre julio y septiembre de 2009.

La protagonista , Koyomi Morishita, es una chica bajita y torpe que cursa el primer año de bachillerato y es objeto de burlas constantes, excepto por parte de su buena amiga Yumiko. Al ver un folleto sobre una escuela de magia, Koyomi se presenta al examen de admisión y se convierte en alumna de Misa Anehara, una poderosa maestra de la magia. La magia moderna se realiza con la ayuda de ordenadores, mediante la escritura de programas especiales. Como la magia no es tan fácil como parece, al principio el talento de Koyomi parece consistir en hacer caer lavabos del cielo al azar.

Koyomi Morishita (森下 こよみ, Morishita Koyomi )

Voz de: Ai Nonaka

Una torpe estudiante de primer año de secundaria de 15 años con cuerpo de niña. Como solo mide 146  cm (4  pies 9½ pulgadas), a menudo la confunden con una niña de primaria cuando lleva su ropa. Saca malas notas, no es muy atlética y no tiene nada de lo que presumir, así que decide ir a una escuela de magia que vio en un folleto para cambiar. Tiene la inusual habilidad de transformar cualquier código (hechizo) en un código para invocar a un lavabo. Esta habilidad ha ido mejorando gradualmente.

Yumiko Cristina Ichinose (一ノ瀬・弓子・クリスティーナ, Ichinose Yumiko Kurisutīna )

Expresado por: Haruka Tomatsu

Yumiko, una maga innata de 15 años, tiene ojos morados y cabello plateado. Aprende magia con gran facilidad: al ver un hechizo complejo, lo repite a la perfección sin practicar. Posee un bastón y un libro de hechizos que heredó de su bisabuelo, y suele vestir de blanco. En la escuela primaria, a menudo se burlaban de ella y la miraban fijamente en público debido a su apariencia de muñeca. Tras conocer a Koyomi, se hacen buenas amigas, pero Yumiko suele mostrar una personalidad un tanto tsundere hacia ella.

Misa Anehara (姉原 美鎖, Anehara Misa )

Voz de: Nabatame Hitomi

Es una de las usuarias de magia moderna más poderosas. Tiene 25 años y estudia programación. Es capaz de aplicar sus habilidades de forma práctica como una de las principales usuarias de magia moderna. No tiene reparos en usar la magia para manipular la voluntad de la gente común y la utiliza para ayudar a vender productos. El folleto que Koyomi leyó fue distribuido por la escuela de magia dirigida por el abuelo de Misa, y Misa se convierte en la maestra de magia de Koyomi por este motivo. Tiene una personalidad dulce y relajada, pero carece de sentido común. Como pasatiempo, le gusta comprar cosas inútiles por internet, como colgadores de plátanos y roux de curry destinados a grandes establecimientos. Su madre murió cuando era pequeña, así que crió a su hermano menor, Soshiro.

Kaho Sakazaki (坂崎 嘉穂, Sakazaki Kaho )

Voz de: Minako Kotobuki

Delegada de la clase de Koyomi, es callada y una alumna ejemplar. Aprende magia moderna con rapidez, en comparación con Koyomi. Aunque es bastante hábil, no puede ver demonios, espíritus malignos ni genios porque no puede detectar magia.

Sōshirō Anehara (姉原 聡史郎, Anehara Sōshirō )

Voz de: Shintaro Asanuma

El hermano menor de Misa es más sensato y serio que ella. Suele estar haciendo tareas domésticas. A menudo regaña a Misa por sus acciones ilógicas, pero también la quiere mucho. Debido a que su hermana le daba constantemente comida encantada desde pequeño, se ha vuelto inmune a la magia. Por eso, se niega a creer en su existencia incluso después de que se la muestren.

• Página web oficial de la serie de novelas ligeras (en japonés)
• Página web oficial de la adaptación al manga (en japonés)
• Página web oficial de la adaptación al anime (en japonés)
• Magia moderna simplificada (anime) en la enciclopedia de Anime News Network.