Hispanopedia WikiHaya ( árabe : حياء , romanizado : Hayāʾ , que corresponde aproximadamente a "timidez", "decencia", "modestia", "vergüenza") es una palabra árabe que significa " timidez natural o inherente y un sentido de modestia ". [ 1 ] En la terminología islámica , [ 2 ] [ 3 ] se usa principalmente en el contexto de la modestia. Haya anima a los musulmanes a evitar todo lo que se considera desagradable o abominable. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Haya juega un papel importante en el Islam, ya que es una de las partes más importantes del Iman . [ 9 ] El antónimo de Haya en árabe es badha'a ( بذاءة , inmodestia) o fahisha ( فاحشة , lascivia u obscenidad).
Etimología
La palabra en sí deriva de la palabra Hayat, que significa "vida". [ 10 ] El significado original de Haya se refiere a "un sentimiento malo o incómodo acompañado de vergüenza".
Importancia
La modestia (Haya) es importante para los musulmanes y las culturas islámicas, tanto para hombres como para mujeres. En el Corán, algunos versículos explican cómo deben comportarse hombres y mujeres. Según los valores de la modestia, el hombre debe controlarse casándose lo antes posible. Si no puede permitirse casarse, debe ayunar para no dejarse llevar por sus deseos ni por las tentaciones de Satanás . Los valores de la modestia también dictan que las mujeres deben cubrirse. [ 11 ]
Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden su modestia; esto les contribuirá a una mayor pureza. Y Alá está bien informado de todo lo que hacen. Y di a las creyentes que bajen la mirada y guarden su modestia; que no muestren su belleza ni sus adornos, salvo lo que sea necesario mostrar; que se cubran el pecho con sus velos y no muestren su belleza...
- — Corán 24:30–31
En las Escrituras
En el Corán
El Corán menciona a Haya dos veces:
En verdad, Alá no duda en presentar un ejemplo, como el de un mosquito o algo más pequeño que él. Y quienes creen saben que es la verdad de su Señor. Pero quienes no creen dicen: "¿Qué pretendía Alá con este ejemplo?". Con él, extravía a muchos y guía a muchos. Y no extravía sino a los desobedientes más obstinados.
Entonces una de las dos mujeres se acercó a él, acompañada de Haya (Timidez). Le dijo: «En verdad, mi padre te invita para recompensarte por habernos dado de beber». Cuando él llegó y le contó lo sucedido, le dijo: «No temas. Has escapado de los malvados».
En los Hadices
Haya se menciona con frecuencia en los pasajes de hadices , donde la palabra se usa para expresar timidez , modestia y decencia . [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 11 ]
Narrado por Abu Huraira (R): El Profeta Muhammad (Saw) dijo: "La fe (creencia) consta de más de sesenta ramas (es decir, partes). Y la Haya es una parte de la fe."
— Sahih Al-Bukhari Vol.1:9
Abdullah Bin Umar narró que el Profeta, en una ocasión, pasó junto a un hombre que amonestaba a su hermano sobre la timidez, diciéndole: "Eres demasiado tímido, y me temo que eso podría perjudicarte". Ante esto, el Profeta dijo: "Déjalo, pues la timidez es parte de la fe". En otra narración, dijo: "La timidez no trae nada más que bien".
— (Al-Bujari) [ 11 ]
El profeta Mahoma dijo: "La ira no trae nada excepto el bien." (Bujari)
El mensajero de Allah dijo: "En verdad, de las enseñanzas de los primeros profetas que os han llegado está: 'Si no tenéis vergüenza, haced lo que queráis'".
— Sahih Bukhari [ 11 ]
El Profeta era "más tímido que una virgen con velo".
— (Al-Bujari y Muslim) [ 11 ]
Narrado por Anas bin Malik, el Profeta (saw) dijo: Cuando la lascivia es parte de algo, se vuelve defectuoso; y cuando la haya es parte de algo, se vuelve hermoso.
— (Tirmidhi) [ 11 ]
Abu Hurairah narró que el Mensajero de Allah dijo: "La obscenidad proviene de la fe, y la fe está en el Paraíso. La obscenidad proviene del castigo, y el castigo está en el Fuego".
— Tirmidhi, 2009 [ 11 ]
Abu Umamah narró que el Mensajero de Allah dijo: "Al-haya' y Al-'Iy son dos ramas de la fe, y Al-Badha y Al-Bayan son dos ramas de la hipocresía."
— Tirmidhi 2027 [ 11 ]
El Profeta indicó: «Cada forma de vida tiene un carácter innato. El carácter del Islam es la modestia (haya)». O «Cada Deen o religión tiene un carácter innato. El carácter del Islam es la modestia (haya)». [ 15 ]
— Abu Dawud, al-Muwatta) [ 11 ]
El Profeta dijo: "Os aconsejo que seáis reverentes ante Dios, el Altísimo, del mismo modo que os reverenciáis ante un hombre piadoso de vuestro pueblo."
— Abu Dawood [ 11 ]
El Profeta dijo: "Dios es más merecedor de timidez que otras personas".
— Abu Dawood
«Allah, el Todopoderoso y Sublime, es indulgente, modesto y discreto, y ama la modestia y la discreción...»
— Sunan an-Nasa'i vol. 1:406 [ 11 ]
Abdullah ibn Umar (que Alá esté complacido con él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo: "En verdad, la modestia y la fe son compañeras. Cuando se pierde una de ellas, la otra también se pierde".
— (Baihaqi) [ 11 ]
El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo: "La honestidad y la confiabilidad serán las primeras en desaparecer de este mundo; por lo tanto, pídanle a Alá que las consiga".
— (Baihaqi) [ 11 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 "El código de vestimenta islámico (parte 2 de 3): Awrah y Mahrams - Nuevos musulmanes" . www.newmuslims.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl (2002). Modales en el Islam . Darul Ishaat. págs . 637–792 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ Akande, Habeeb (12 de agosto de 2015). Un sabor a miel: sexualidad y erotología en el Islam . Editorial Rabaah. ISBN 9780957484511.
- 1 2 "Haya (Timidez)" . missionislam.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- 1 2 "Haya en el Islam: Cultivando la modestia en un mundo inmoral" . muslimink.com. 5 de noviembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- 1 2 "Modestia (parte 1 de 3): Una visión general" . islamreligion.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- 1 2 "Modestia (parte 1 de 3): Una visión general" . islamreligion.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- 1 2 "Haya (Timidez)" . www.islamicbulletin.org . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ↑ Ahmad, Yusuf Al-Hajj. El Libro de las Maneras: Enciclopedia de Derecho Islámico . Editorial Darussalam. págs. 21–40 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ Shafaat, Syed (2017). Inside India: My way to reach Humanity . Notion Press. ISBN 9781947752290.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vanderheiden, Elisabeth; Mayer, Claude-Hélène (2017). El valor de la vergüenza: Explorando un recurso para la salud en contextos culturales . Springer. pp. 127, 128, 129. ISBN 978-3-319-53100-7.
- ↑ Q2:26 , más de 50 traducciones, islamawakened.com
- ^ Numani, Muhammad Shibli (1999). Siratun Nabi...: Ética en el Islam . Darul Ishaat. pag. 272 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ↑ Mahmood, Saba (2012). Política de la piedad: El renacimiento islámico y el sujeto feminista . Princeton University Press. pág. 156. ISBN 978-0-691-14980-6. Consultado el 4 de junio de 2020 .
- ^ Revista, jazmín; Babana-Hampton, Safoi; Mazid, Nergis; Bullock, Katherine; Chishti, Maliha. Revista Estadounidense de Ciencias Sociales Islámicas 19:4 . Instituto Internacional de Pensamiento Islámico (IIIT). pag. 59 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
- La modestia en el Islam
- Hadices
- Terminología de la Sharia