Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Klamath

Klamath ( / ˈklæməθ / ) , [4] también Klamath – Modoc ( / ˈklæməθˈmoʊdɒk / ) e históricamente Lutuamian [ a ] ( /ˌl uːt uˈæm iən/ ) , es una lengua nativa americana hablada alre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Klamath ( / ˈklæməθ / ) , [4] también Klamath – Modoc ( / ˈklæməθˈmoʊdɒk / ) e históricamente Lutuamian [ a ] ( /ˌl uːt uˈæm iən/ ) , es una lengua nativa americana hablada alrededor del lago Klamath en lo que ahora es el sur de Oregón y el norte de California. Es la lengua tradicional de los pueblos Klamath y Modoc, cada uno de los cuales hablaba un dialecto de la lengua. En 1998, solo quedaba un hablante nativo , [ 6 ] [ 7 ] y en 2003 , este último hablante fluido de Klamath que vivía en Chiloquin , Oregón , tenía 92 años . [ 8 ] En 2006 no había hablantes nativos fluidos de los dialectos Klamath o Modoc; [9] Sin embargo, a partir de 2019, se están realizando esfuerzos de revitalización con el objetivo de crear nuevos hablantes. [3]

El klamath es un miembro de la familia de lenguas penutianas de la meseta , que a su vez es una rama de la familia de lenguas penutianas propuesta. Al igual que otras lenguas penutianas propuestas, las lenguas penutianas de la meseta son ricas en ablaut , al igual que las lenguas indoeuropeas y afroasiáticas . Otra evidencia de esta clasificación incluye algunas correspondencias consonánticas entre el klamath y otras supuestas lenguas penutianas. Por ejemplo, las retroflexas proto- yokuts */ʈ ʈʼ/ corresponden a klamath /tʃ tʃʼ/ , y las dentales proto-yokuts */t̪ t̪ʰ t̪ʼ/ corresponden a las alveolares klamath /t tʰ tʼ/ .

Fonología

Vocales

Consonantes

Las oclusivas en klamath, aparte de /ʔ/, vienen en tresillos de sonidos no aspirados , aspirados y eyectivos . [11] Los tresillos sonoros son sonidos sonoros , sordos y glotalizados. [12]

La mayoría de las consonantes pueden ser geminadas . La fricativa /s/ es una excepción, y hay evidencia que sugiere que esto es una consecuencia de un cambio de sonido reciente . [13] Albert Samuel Gatschet registró /sː/ geminada a fines del siglo XIX, pero este sonido fue registrado consistentemente como /s/ degeminada por MAR Barker en la década de 1960. Algún tiempo después de que Gatschet registrara el idioma y antes de que Barker hiciera lo mismo, */sː/ puede haber degeminado en /s/ .

Sintaxis

El orden de las palabras en klamath está condicionado por la pragmática. No hay una frase verbal o nominal claramente definida. La alineación es nominativa-acusativa, y la marca de caso nominal también distingue a los adjetivos de los sustantivos. Muchos verbos clasifican obligatoriamente un caso absolutivo. Hay construcciones directivas y aplicativas . [14]

Véase también

Notas

  1. ^ De la palabra achumawi para los hablantes de esta lengua, lutuami , que significa "habitantes del lago". [5]

Referencias

  1. ^ ab Klamath en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ Carril 2017.
  3. ^Por Dupris 2019.
  4. ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
  5. ^ Pease, págs. 46-48
  6. ^ Chen 1998.
  7. ^ Mauldin 1998.
  8. ^ Haynes, Erin F. "Obstáculos que enfrentan los programas de idiomas tribales en Warm Springs, Klamath y Grand Ronde" (PDF) . Coyote Papers . 8 : 87–102. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  9. ^ Golla 2011.
  10. ^ "Idioma - Tribus Klamath". klamathtribes.org . Las Tribus Klamath . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  11. ^ Blevins 2004, pág. 279.
  12. ^ Blevins 2004, págs. 279–80.
  13. ^ Blevins 2004.
  14. ^ Grosero 1988.

Bibliografía

  • Barker, MAR (1963a). Textos de Klamath . Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California. Vol. 30. Prensa de la Universidad de California.
  • Barker, MAR (1963b). Diccionario Klamath. Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California. Vol. 31. Prensa de la Universidad de California.
  • Barker, MAR (1964). Gramática Klamath . Publicaciones lingüísticas de la Universidad de California. Vol. 32. Prensa de la Universidad de California.
  • Barker, Philip. (1959). La lengua klamath. Tesis doctoral, Universidad de California, Berkeley.
  • Blevins, Juliette (julio de 1993). "Fonología laríngea de Klamath". Revista internacional de lingüística americana . 59 (3): 237–279. JSTOR  1265523 .
  • Blevins, Juliette (julio de 2004). "Degeminación sibilante de Klamath: implicaciones de un cambio de sonido reciente". Revista internacional de lingüística estadounidense . 70 (3). The University of Chicago Press: 279–289. doi : 10.1086/425602 .
  • Chen, David W. (5 de abril de 1998). "BLACKBOARD: LOST LANGUAGES; Kuskokwim Not Spoken Here" (Pizarra: IDIOMAS PERDIDOS; aquí no se habla kuskokwim). New York Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014.
  • de Ángulo, Jaime (1931). La lengua lutuami (Klamath-Modoc) . Sociedad de Américanistes. OCLC  27210767.
  • Dupris, Joseph (2019). "maqlaqsyalank hemyeega: objetivos y expectativas de la revitalización de Klamath-Modoc". Documentación y conservación de idiomas . 13 : 155–196. hdl : 10125/24851 . ISSN  1934-5275.
  • Golla, Victor (2011). California Indian Languages. Berkeley/Los Ángeles, California: University of California Press. ISBN 9780520266674.
  • Lane, Valeree (28 de noviembre de 2017). "Hombre de Chiloquin ayuda a miembros de la tribu Klamath a adoptar su primera lengua". Herald and News . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  • Mauldin, William S. (17 de abril de 1998). "Los lingüistas de Yale participan en el esfuerzo por salvar las lenguas en extinción". The Yale Herald . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008.
  • Pease, Robert W. (1965). "Condado de Modoc". Publicaciones de la Universidad de California en Geografía . 17 . Berkeley y Los Ángeles, California: University of California Press. ISSN  0068-6441. OCLC  3714154.
  • Rude, Noel (1987). "Algunas correspondencias gramaticales entre Sahaptian y Klamath". Kansas Working Papers in Linguistics . 12 : 67–83. doi : 10.17161/KWPL.1808.511 .
  • Rude, Noel (1988). "Objetos semánticos y pragmáticos en Klamath". En William Shipley (ed.). En honor a Mary Haas: de la Conferencia del Festival Haas sobre lingüística de los nativos americanos . Berlín: Mouton de Gruyter. págs. 651–73.
  • Rude, Noel (1991). "De los verbos a los sufijos promocionales en sahaptian y klamath". En Elizabeth C. Traugott; Bernd Heine (eds.). Approaches to Grammaticalization . Typological Studies in Language. Vol. 19. Nueva York y Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company. págs. 185–199. doi :10.1075/tsl.19.2.10rud.

Textos en línea

  • Coville, Frederick Vernon (1897). Notas sobre las plantas utilizadas por los indios Klamath de Oregón . Consultado el 30 de agosto de 2012 .Incluye nombres de plantas en idioma Klamath.
  • Gatschet, Albert S. (1890). Los indios Klamath del suroeste de Oregón. ISBN 9780665527449. Recuperado el 30 de agosto de 2012 .
  • Gatschet, Albert S. (1880). El adjetivo numeral en la lengua klamtah del sur de Oregón. ISBN 9780665329326. Recuperado el 30 de agosto de 2012 .
  • Gatschet, Albert S. (1878). Bosquejo de la lengua klamath del sur de Oregón. ISBN 9780665328503. Recuperado el 30 de agosto de 2012 .
  • Proyecto de Lengua de las Tribus Klamath
  • Idiomas de Oregón: Klamath
  • Lenguaje Klamath-Modoc, native-languages.org
  • Descripción general del idioma modoc en la Encuesta de California y otras lenguas indígenas
  • Lengua klamath, Archivo de lenguas de California
  • Recursos de OLAC sobre el idioma Klamath-Modoc
  • Bibliografía de Klamath
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengua_klamath&oldid=1244234401"
Lecturas relacionadas
6 articulos
Lenguas indígenas de las AméricasLenguas indígenas de las AméricasLas lenguas indígenas de América o lenguas indígenas americanas son un grupo diverso de lenguas que se originaron en América antes de la colonizaci...Haga clic para ver la imagen completaLago Klamath superiorUpper Klamath Lake (a veces llamado Klamath Lake ) ( Klamath : ?ews , "lago" [2] ) es un lago de agua dulce grande y poco profundo al este de la co...OregónOregónOregón ( / ˈ ɒr ɪ ɡ ən , - ɡ ɒ n / ⓘ ORR -ih-ghən , -⁠gon ) [7] [8] es un estado en la noroeste del Pacífico de los Estados Unidos. Es parte del oe...CaliforniaCaliforniaCalifornia is a state in the Western United States , lying on the American Pacific Coast . It borders Oregon to the north, Nevada and Arizona to th...Pueblo modocPueblo modocLos modoc son un pueblo indígena estadounidense que vivió históricamente en la zona que hoy es el noreste de California y el centro sur de Oregón ....Gente de KlamathGente de KlamathLos Klamath son una tribu indígena de la zona cultural de la meseta en el sur de Oregón y el norte de California . En la actualidad, los Klamath es...