Moel Siabod

Moel Siabod (queen galéssignifica«colina desnuda»,aunque se desconoce el significado de «Siabod») es unamontañaenSnowdonia,Gales, situada aislada sobre el pueblo deDolwyddelan. Con872 metros (2861pies), es el pico más alto de lacordillerade MoelwynionPlas-y-Brenin, se encuentra al pie de Moel Siabod. Desde la cima de la montaña, se dice que en un día despejado es posible ver 13 de los15 picos más altos de Galessin girar la cabeza. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 

El nombre Moel Siabod se traduce erróneamente como « colina con forma », aunque William Williams, en Observations on the Snowdon Mountains (1802), propuso que el nombre proviene de siadod , que significa «colina desnuda, cuya cima o corona está cubierta de nieve recién caída». J. Lloyd-Jones, de la Universidad de Dublín, en su Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon 1928 (Cardiff), favorece el origen en inglés medio «shabbèd», «shcabbèd», «shabbid», «sceabbed(e)» («scabbed» en inglés moderno), por lo que propone una montaña desaliñada, con costras y marcada.

Se puede acceder fácilmente a la montaña desde el norte a través de Capel Curig y el cercano Pont Cyfyng (por senderos separados) y desde el sur a través de Dolwyddelan .

La parte más alta de la montaña forma una cresta rocosa relativamente llana de unos 800  metros de longitud, que se extiende aproximadamente de suroeste (desde la cima) a noreste. En el extremo noreste de esta cresta principal hay un descenso bastante pronunciado hacia Pont Cyfyng . En el borde suroeste de la cresta principal se encuentra otra cresta mucho más empinada que se ramifica hacia el este, así como varios acantilados escarpados.

La vertiente noroeste de la cresta principal es relativamente suave y alberga una gran variedad de flora, además de contar con numerosos senderos. La vertiente sureste presenta fuertes desniveles que descienden hasta un valle colgante . Este valle, delimitado por la cresta principal y la que se extiende hacia el este desde la cima, se encuentra a unos 500  metros sobre el nivel del mar y alberga Llyn-y-foel ( que en galés significa lago de la montaña ). Desde este valle, se puede descender tanto por una pendiente pronunciada, siguiendo un arroyo que nace del lago al sureste, como por una suave pendiente al noreste.

Como ya se mencionó, las dos crestas principales son bastante rocosas; para ascender por la cresta menor, normalmente será necesario usar las manos, al igual que para subir a Llyn-y-foel desde el sendero de Dolwyddelan. El terreno alrededor del lago tiende a ser pantanoso, especialmente en el lado norte, y el sendero que lleva al lago desde Pont Cyfyng a menudo se convierte en un arroyo.

Existen varias rutas para llegar a la cima de Moel Siabod, pero solo una está marcada en el mapa local del Servicio Cartográfico Nacional . Todos los senderos que se encuentran más abajo, a excepción de la ruta que parte de Llyn-y-foel y sube directamente a la cresta menor, están marcados en el mapa Harvey SuperWalker «Snowdonia Snowdon and the Moelwynion».

De Dolwyddelan

Gran parte del recorrido horizontal de esta ruta transcurre por terrenos de la Comisión Forestal, al norte de Dolwyddelan y al sur de la montaña. A lo largo de los caminos de tierra que atraviesan estos terrenos, hay una bifurcación señalizada como "Moel Siabod" (izquierda) o "Capel Curig" (derecha). Este último camino conduce primero a Pont Cyfyng, donde es posible unirse al sendero mencionado anteriormente, o continuar hasta Capel Curig y retomar la primera ruta. El primer camino es una ruta más directa a la cima. Este sendero continúa por caminos de tierra durante un tramo antes de convertirse en un sendero que atraviesa el bosque y, posteriormente, llega a terrenos de acceso público. En este punto, el sendero, que en ocasiones requiere el uso de las manos para superar el tramo rocoso, sigue el curso de un arroyo que nace en Llyn-y-foel.

De Capel Curig

La ruta más popular parte del Centro Nacional de Montañismo Plas-y-Brenin en Capel Curig , y por ello se utiliza para excursiones guiadas. Es la más suave de las tres rutas más comunes y la única que aparece marcada en los mapas de Ordnance Survey.

Al salir del centro, la ruta cruza el Nant Gwryd por el antiguo puente "Pont-y-Bala"; casi de inmediato entra en terrenos de la Comisión Forestal y sigue una variedad de caminos de tierra y senderos antes de salir a terrenos de acceso público y continuar hacia el sur por la ladera norte cubierta de hierba de la montaña.

Desde Pont Cyfyng

Un desvío bien señalizado hacia una carretera asfaltada muy empinada en el pueblo de Pont Cyfyng (no el primer desvío con la señal peatonal) marca el inicio de esta ruta, con un sendero que se desvía de la carretera después de unos 100  metros. Este sendero se bifurca: una ruta asciende abruptamente hasta la cresta principal y la otra toma un camino más suave que atraviesa una mina de pizarra abandonada y sube hasta Llyn-y-foel, desde donde hay varios senderos hasta la cima (no marcados en el mapa de Ordnance Survey) a través de la cresta secundaria hacia el este.

Senderos desde Llyn-y-foel hasta la cima.

Alrededor del lago hay numerosos senderos que permiten a los excursionistas desplazarse fácilmente de un punto a otro. La ruta principal desde el lago hasta la cima se dirige al sur del lago, gira bruscamente a la derecha y asciende por la pequeña cresta hasta la cumbre. Existe otro sendero, menos transitado, que asciende abruptamente sobre desprendimientos de rocas y pedregal directamente desde el lago hasta la cresta.

• Bosque de Duncton

• Panoramas de cumbres generados por computadora Norte
• Ruta de escalada Daear Ddu
• Vídeo de Gwilym Jones, granjero de Moel Siabod
• Índice sur
• www.geograph.co.uk  : fotos de Moel Siabod y sus alrededores.