Hispanopedia WikiLa Puerta del Estiércol ( hebreo : שער האשפות , romanizado : Sha'ar Ha'ashpot ), también conocida como Bab al-Maghariba ( árabe : باب المغاربة , romanizado : Puerta de los Magrebíes ), [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Puerta de Mughrabi , Puerta Marroquí o Puerta de Silwan , [ 2 ] es una de las Puertas de la Ciudad Vieja de Jerusalén . [ 4 ] Fue construida como una pequeña puerta de acceso en el siglo XVI por los otomanos , ampliada por primera vez para el tráfico vehicular en 1952 por las autoridades jordanas y nuevamente en 1985 por las autoridades israelíes . [ 5 ] La Puerta del Estiércol es el paso principal para los vehículos que salen de la Ciudad Vieja y para los autobuses que se dirigen al Muro de las Lamentaciones .
Nombres
La Puerta del Estiércol se conocía originalmente como la Puerta del Magreb. Este nombre alude al Barrio Mughrabi , un vecindario de norteafricanos, que históricamente se ubicaba justo dentro de la puerta. El mismo nombre también se refiere a otra puerta que domina el antiguo emplazamiento del Barrio Mughrabi y permite el acceso al Monte del Templo, situado más arriba.
Los musulmanes magrebíes eran conocidos por su valentía al luchar junto a Saladino , quien los reubicó en el lado occidental de la Mezquita de Al-Aqsa para reislamizar la ciudad . Su hijo, al-Afdal Ali , fundó posteriormente el barrio de Mughrabi (Harat al-Maghariba) junto con la Escuela Preferida. Todo el barrio fue arrasado por Israel tras la Guerra de los Seis Días para construir la Plaza del Muro de las Lamentaciones . [ 6 ]
En el siglo XIX, los sionistas comenzaron a referirse a la puerta como Puerta del Estiércol ( en hebreo : שער האשפות Sha'ar Ha'ashpot ). Esto se hizo en conmemoración de una antigua puerta en la muralla de Jerusalén mencionada en la Biblia hebrea ( Nehemías 3:13-14) , que se encontraba cerca del Estanque de Siloé en tiempos del Segundo Templo. Probablemente recibió su nombre por los restos que se llevaban del Templo judío al Valle de Hinom , donde se quemaban. El nombre se transfirió a esta pequeña puerta —inicialmente, una pequeña poterna rectangular en la torre de la muralla— en el siglo XIX. [ 2 ] [ 4 ]
El nombre Puerta de Silwan hace referencia al pueblo de Silwan , que se encuentra fuera de la puerta, aproximadamente al sureste de la misma. [ 2 ]
Historia
La puerta se construyó como parte de las nuevas murallas de la ciudad erigidas bajo el reinado de Solimán el Magnífico entre 1537 y 1541. La abertura original tenía solo 1,5 metros de ancho, estaba coronada por un arco y solo estaba diseñada para el paso de peatones y animales de carga. [ 5 ] Inicialmente, la puerta, o más precisamente la poterna , incluía una torre de entrada interior, que fue demolida antes del final del período otomano. [ 7 ] Hacia el final del dominio otomano, se añadió una nueva torre de entrada o casa de guardia, pero esta vez fuera de la muralla, en un estilo que se integraba con las fortificaciones del siglo XVI. [ 7 ] Esta torre exterior fue demolida por los funcionarios del Mandato Británico en 1938, probablemente como parte de su campaña para restaurar las murallas a su aspecto original, lo que sacó a la luz las antiguas decoraciones de piedra. [ 7 ] [ 8 ]
Modernización jordana e israelí
En 1952, cuando las autoridades jordanas ampliaron la puerta para permitir el paso de automóviles y autobuses, se instaló una viga de hormigón armado bajo el antiguo arco de piedra. [ 5 ] [ 8 ] En 1984-85, la puerta se amplió nuevamente, el antiguo arco y los demás elementos decorativos se elevaron, de modo que la abertura alcanzó una altura de 4,5 metros. [ 5 ] [ 8 ] La puerta moderna está construida de hormigón armado, pero revestida de piedra, y el nuevo diseño ayuda a que los elementos antiguos y nuevos se fusionen sin alterar el estilo general de la muralla de la ciudad, [ 5 ] con la abertura de la puerta cerrándose en una línea más curva en lugar del dintel recto jordano . [ 7 ] El arquitecto paisajista Shlomo Aronson colaboró con el arquitecto Arthur Kutcher en la implementación de la decisión de la Fundación Jerusalén establecida por el entonces alcalde Teddy Kollek , motivada por el fuerte aumento del tráfico de peregrinos. [ 5 ]
Véase también
Referencias
- ^ Avi-Yonah, Michael (1973). Jerusalén . Kéter. pag. 78.ISBN 978-0-7065-1325-7.
Puerta del Estiércol (Bab al-Maghariba, o Puerta de los Moros, debido a su proximidad al barrio de los musulmanes del Magreb)
- 1 2 3 4 "Puerta del Estiércol" . Municipalidad de Jerusalén . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
- ^ Daoudi, Mostafa (16 de mayo de 2021).الجزائر وفلسطين: قصة حب كتبت بالدم[ Argelia y Palestina: Una historia de amor escrita con sangre ] (PDF) . El-Bassair (en árabe). N.° 1064. Asociación de Eruditos Musulmanes Argelinos. pág. 7.
- 1 2 Municipio de Jerusalén, Puerta del Estiércol
- 1 2 3 4 5 6 "Puerta del Estiércol de Jerusalén" . Shlomo Aronson Architects . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Al-Jallad, I. (2017). معالم المسجد الأقصى تحت المجهر [ Hitos de la mezquita de Al-Aqsa bajo el microscopio ] (en árabe). Centro de Literatura Baytul Maqdis.
- 1 2 3 4 "La conservación de las murallas de la ciudad de Jerusalén: la sección de la Puerta del Estiércol" . Autoridad de Antigüedades de Israel . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- 1 2 3 Puerta del Estiércol . La Fundación Jerusalén. Archivado del original el 20 de junio de 2020. Recuperado el 18 de junio de 2020 .
Enlaces externos
- Bab al-Maghariba archivado el 15 de octubre de 2019 en Wayback Machine.
- Imágenes de la Puerta del Estiércol
- Sitio de páramos
- 1541 establecimientos en el Imperio Otomano
- Edificios y estructuras terminados en 1541.
- Puertas en las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén
- Muro Occidental
- Esdras-Nehemías
- Solimán el Magnífico