Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Moha Ennaji

Moha Ennaji ( en árabe : موحى الناجي ) es un lingüista , autor, crítico político y activista de la sociedad civil marroquí . Es profesor universitario en el Departamento de Leng...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Moha Ennaji ( en árabe : موحى الناجي ) es un lingüista , autor, crítico político y activista de la sociedad civil marroquí . Es profesor universitario en el Departamento de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah [ 1 ] en Fez , donde trabaja desde hace más de 30 años. Además de sus publicaciones en lingüística, ha escrito sobre lengua, educación, migración, política y género, y es autor o editor de más de 20 libros.

En el Instituto de Oriente Medio, la investigación de Ennaji ha incluido cuestiones de género, lengua y migración. [ 2 ] Sus obras incluyen Multilingüismo, identidad cultural y educación en Marruecos (Springer, Nueva York, 2005), "Lengua y género en la región mediterránea", Revista internacional de sociología del lenguaje número 190, editor (La Haya, 2008), Migración y género en Marruecos , coautor (Red Sea Press, 2008), Mujeres que escriben en África, la región norte , coeditor (The Feminist Press, 2009). Mujeres en Oriente Medio , coeditor (Routledge, 2010), Género y violencia en Oriente Medio (Routledge, 2011).

Moha Ennaji es catedrático de la Universidad de Fez y profesor visitante de la Universidad de Rutgers . Es presidente del Centro Sur-Norte para el Diálogo Intercultural [ 3 ] y presidente fundador del Instituto Internacional de Lenguas y Culturas de Fez, Marruecos. Sus escritos también han aparecido en publicaciones internacionales como Common Ground News [ 4 ] , Project Syndicate , Al-Safir , Al-Ahram , Khaleej Times , Japan Times , The Boston Globe y en numerosos periódicos árabes.

Desde la década de 1980, Ennaji ha trabajado por la revitalización de la lengua bereber (amazigh) en Marruecos y la protección de los derechos humanos, especialmente los de las mujeres, en la región de Oriente Medio y el Norte de África. Su trabajo se ha centrado en campos como la lingüística árabe y bereber y la sociología del lenguaje.

Los padres de Ennaji eran ambos bereberes. Tiene siete hermanos y hermanas. Cuando los hijos mayores alcanzaron la edad escolar, sus padres decidieron mudarse del pueblo de Timoulilt a la cercana ciudad de Beni-Mellal.

Moha Ennaji was born in Timoulilt in the Middle Atlas on 1 January 1953.[5] He went to Timoulilt elementary school between 1962 and 1965 before he got his certificate of primary education. Then he continued his secondary education at Lycée Ibn Sina in Beni-Mellal.

Publications

  • Multilingualism, Cultural Identity and Education in Morocco (2005). New York: Springer
  • Language and Gender in the Mediterranean Region (ed.), IJSL Issue 190. 2008. Mouton de Gruyter
  • Co-author, Migration and Gender in Morocco (2008). Co-authored. Renton, NJ: Red Sea Press
  • Multiculturalisme et démocratie dans le monde musulman (ed.), (2010), Fès : Imagerie Pub.
  • Co-edited Women in the Middle East and North Africa.(2010) London: Routledge
  • Gender and Violence in the Middle East. Co-edited (2011) London: Routledge

Books

Written books:

  • L'olivier de la sagesse (2017), Paris: Karthala.
  • Muslim Moroccan Migrants in Europe (2014):.[6]
  • Langue, Gender and Migration (in co-authorship with F.Sadiqi) (2008). Trenton:.[7]
  • Multilingualism, Cultural Identity and Education in Morocco (2005). New York: Springer.
  • A Grammar of Moroccan Arabic (2004a). Fès: University of Fès Publications (in co-authorship with A. Makhoukh, H. Es-saiydy, M. Moubtassime, S. Slaoui.
  • A Grammar of Amazigh (Berber) (2004b). Fès: University of Fès Publications (in co-authorship with Fatima Sadiqi).
  • Applications of Modern Linguistics (1994), in co-authorship with F. Sadiqi, Casablanca: Afrique Orient.
  • Introduction to Modern Linguistics (1992), in co-authorship with F. Sadiqi, Casablanca: Afrique Orient.
  • Contrastive Analysis (1985), Wurzburg: Konigshausen & Neumann.

Articles and Chapters in Gender Studies and Civil Society

  • Women and Political Participation in Morocco and North African States. Chapter published in Gender and Power, Edited by Mino Vianello and Mary Hawkesworth, pages 35–52. New York:Palgrave. 2016.
  • Recruitment of Foreign Male and Female Fighters to Jihad. In International Review of Sociology. Vol. 26, Number 3. November 2016, pp. 546–557.
  • Women, Gender, and Politics in Morocco. In Social Sciences. Vol 5, Number 75. November 2016, pp. 2–8.
  • Violence Against Underage Domestic Girls in Morocco, In Salhi, Z. (Ed.). Gender and Violence in Muslim Societies. London: I.B.Tauris. 2013. Pages: 132-160
  • Arab Women’s Unfinished Revolution. The Project Syndicate. 2013.
  • “Women’s Activism and the New Family Code Reforms in Morocco” The IUP Journal of History and Culture, Vol. VI, No. 1, January 2012, pp. 52–70
  • Ennaji, M. (2012). Medios de comunicación y migrantes marroquíes. Revista de Estudios de Nuevos Medios en MENA. Número 1: 9-21.
  • Ennaji, M. (2012). Migración laboral indocumentada de Marruecos a Europa: una perspectiva africana. En Okome, MO y Vaughan, O. (Eds.). África transnacional y globalización. Nueva York: Palgrave Macmillan.
  • Los islamistas modernos del Magreb. The Project Syndicate. 2012.
  • Ennaji, M. (2010). Migrantes marroquíes en Europa e islamofobia. En Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . Vol. 30, n.º 1: 14-20.
  • Ennaji, M. (2010). Migración marroquí y codesarrollo en la hora de la crisis financiera. En Migración, Droits de l'Homme et Développement. Coordinación  : M. Lahlou y M. Zouiten. Rabat: Facultad de Derecho, Souissi. Páginas 197-209.
  • Reforma sin cambio de régimen. Common Ground News. 2010
  • La sociedad civil transforma Marruecos. Common Ground News. 2010.
  • "Multilinguisme, Genre et Participation Politique au Maroc.  », en Diogène nº 225, páginas 56–69. 2009.
  • “Multilingüismo, ciudadanía y educación bereber” (2009). Revista Mediterránea de Estudios Educativos.
  • “ONG de mujeres y cambio social en Marruecos”, en Mujeres en Oriente Medio y Norte de África, editado por F. Sadiqi y M. Ennaji (2010). Londres: Routledge.
  • “Pasos hacia la integración de las mujeres marroquíes en el desarrollo” (2008). En British Journal of Middle Eastern Studies , 35:3, 339-348.
  • “Representaciones de la mujer en los proverbios marroquíes” (2008). En Lenguaje y género en la región mediterránea (M. Ennaji, editora). Número especial de IJSL. La Haya: Mouton de Gruyter .
  • “Activismo de las mujeres, cambio social y feminización del espacio público en Marruecos”, en coautoría con F. Sadiqi (en JMEWS, vol. 2, n.º 2: 86-114, 2006).
  • «Política social en Marruecos  : un enfoque histórico y analítico» (2006). En V. Moghadam y K. Massoud (editores). Política social en Oriente Medio. Londres: Palgrave.
  • “ONG de mujeres y sociedad civil en Marruecos” (2006). En Femmes Méditerranéennes et leurs Droits (F.Sadiqi, editor). Fez  : Publicaciones de la Universidad de Fez. Páginas: 81-92.
  • «  La Femme Marocaine et la Mondialisation, en L'Europe  : ¿Une Chance pour la Femme Musulmane  ?  », La Pensée et les hommes, (2004), págs.  57–74.
  • “Mujeres y Desarrollo en Marruecos”. Mujeres mediterráneas, F. Sadiqi (ed) (2004). Fez: Publicaciones Fès-Saiss.
  • “Sociedad Civil, Género y Cohesión Social”. En M. Ennaji (ed), Sociedad civil, género y desarrollo sostenible (2004b). Fez: Publicaciones Fès-Saiss.
  • “Derechos humanos y relativismo cultural en el norte de África”. Dahesh Voice, (2006).
  • “¿Qué papel pueden desempeñar los departamentos de inglés en su entorno socioeconómico?” (1998). En Lingüística y literatura inglesa en las universidades del Magreb, págs.  235-240. Fez: Publicación de la Facultad de Letras.
  • "La universidad marroquí: ¿Existe una alternativa?" en Interdisciplinariedad y la universidad, publicaciones de la Facultad de Letras, Rabat, 1997
  • "El papel de la educación en el contexto socioeconómico del Magreb", en Actas de la IX Conferencia Mate, Agadir 1989c.

Artículos y capítulos en sociolingüística

  • “Urbanización y cambios en el árabe: el caso de Casablanca. En David Singleton, Joshua A. Fishman, Larissa Aronin y Muiris Ó Laoire (Eds.). Multilingüismo actual: una nueva dispensación lingüística (2013). [ 8 ]
  • «  El bereber en contacto con el árabe coloquial magrebí  : un caso de revitalización lingüística». En Lenguas y Lingüística (2013), 32: 39-58.
  • “Lengua y nacionalismo en Marruecos” (en coautoría con F. Sadiqi). (2008). [ 9 ]
  • “Sociolingüística árabe y diversidad cultural en Marruecos” (2008). [ 10 ]
  • “Representaciones de la mujer en los proverbios marroquíes” (2008). En Lenguaje y género en la región mediterránea (M. Ennaji, editora). Número especial de la IJSL. La Haya: Mouton de Gruyter.
  • «Lengua amazigh: hechos y perspectivas» (2006). En un folleto dedicado al decano Mohamed Chad. Fez: Publicaciones de la Universidad de Fez.
  • “Multilinguisme et Genre au Maroc” (2004a). En Lenguas y Lingüística 14: 105-119.
  • “Standardisation du Lexique Amazighe  : Le Cas des Néologismes” (2004b). En Normalización de l'Amazighe. [ 11 ]
  • “Actitudes hacia la escritura bereber y tifinagh” (2003a). [ 12 ]
  • “Reflexiones sobre la arabización y la educación en Marruecos (2003b). [ 13 ]
  • “La lengua bereber y la consolidación de la democracia” (2003c) (en árabe). [ 14 ]
  • “Education et Langues Maternelles: l'Exemple de l'Amazighe” (2003d), en Actas de la conferencia de la Fondation BMCE, 17 de junio de 2003, págs.  91-100.
  • “L'Amazigh Composante Incontournable de la Culture Marocaine” (2003e). [ 15 ] Edición del Samedi, 15 de noviembre de 2003
  • “Contacto lingüístico, política de arabización y educación en Marruecos” (2002a). [ 16 ]
  • “Comentario sobre el esbozo de Hudson de una teoría de la diglosia” (2002b). [ 17 ]
  • “Arabización (2002c). En Estudios Francófonos. Editado por Margaret A. Majumdar (2002), 14. Londres: Arnold.
  • “Sobre las principales diferencias entre las oraciones complejas del árabe estándar y del árabe marroquí” (2002d). En Aspectos de los dialectos del árabe actual. Editado por Abderrahim Youssi et al. Rabat: Amapatril.
  • “Escribir en bereber: Hacia una ortografía unificada” (2002e). [ 18 ]
  • «África del Norte» (2002f). En Enciclopedia de la historia africana del siglo XX (2002f). Editado por Zeleza, P. (2002). Londres: Routledge.
  • "De la Diglossie à la Quadriglossie". En Lenguas y Lingüística (2001) 8: 49-64.
  • “Sobre la preservación de la tradición oral árabe y bereber en el norte de África” (2000). En Lenguas y Lingüística 6, 79-87.
  • “Lengua e identidad étnica, el mundo árabe (Magreb y Cercano Oriente) (1999a). En Manual de lengua e identidad étnica, editado por Joshua, A. Fishman, 382-395, Oxford: Oxford University Press. [ 19 ]
  • “Lenguaje e ideología: evidencia del discurso mediático en Marruecos” (1999b). En Dinámica Social, vol. 25, n.º 1: 150-161.
  • “La sociología del bereber: cambio y continuidad” (1997). En Sociolingüística bereber. Número especial. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 123, 23-40.
  • “Variedades árabes en el norte de África” (1998). En Notas y registros 7: 10. Ciudad del Cabo: Publicaciones CASAS.
  • “Un estudio sintáctico-semántico del lenguaje periodístico en Marruecos” (1995). En Sociolingüística en Marruecos. Número especial. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 112, 97-111.
  • “Sobre las diferencias entre el inglés americano y el británico” (1992). En [ 20 ]
  • “Aspectos del multilingüismo en el Magreb” (1991). En Sociolingüística del Magreb. Número especial. Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 87, 7-25.
  • “Informe evaluativo sobre los objetivos de la enseñanza del inglés como lengua extranjera en la universidad  : un enfoque en el alumno” (1990), en Actas de la XI Conferencia MATE sobre la enseñanza del idioma inglés en el Magreb: cuestiones actuales en evaluación, pp:29-42. [ 21 ]
  • “Sobre las políticas de planificación lingüística de Fishman” (1989). En Revue de la Faculté des Lettres 10:85-92.
  • “Planificación lingüística en Marruecos y cambios en el árabe” (1988a). En Revista Internacional de Sociología del Lenguaje 74: 9-39.
  • "El impacto del nacionalismo y el nacionalismo en las lenguas en contacto en Marruecos" (1988b), en Langues et Littératues VI: 37-48.

Artículos en morfosintaxis

  • “La Structure Morphologique du Causatif en Amazigh” (2005). En La Structure Morpologique de l'Amazigh. Editado por Ameur, M. et al. Rabat  : Publicaciones Ircam. [ 22 ]
  • “La estructura de los clíticos en bereber” (2003). En Lenguas y Lingüística 11: 71-82.
  • “Clíticos en bereber” (2002a) (en coautoría con F. Sadiqi). En Lenguas y Lingüística 10: 97-116.
  • “El estado constructo en bereber” (2001), en Estudios en Ciencias Lingüísticas, Vol. 31, No. 2: 55-72. Publicación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
  • “Negación, tiempo verbal y la legitimación de palabras con la letra N en árabe estándar (en coautoría con F. Sadiqi). En Lenguas y Lingüística (1999) 4:19-44.
  • “Aspectos de la clitización en árabe” (2000). En Variación lingüística: de los hechos a las teorías, págs.  119–151. Editado por M. Ennaji. [ 23 ]
  • “El Estado constructo en árabe y bereber” (1998). En Actas de la Primera Conferencia Chamito-semítica, págs.  121–134. [ 24 ]
  • “Elementos pronominales y ligadura” (1997). En Voisinage, pp.  247–266. Fez  : Publicación de la Facultad de Letras.
  • “Pronombres versus clíticos” (1995). En Etudes Linguistiques, Revue de la Faculté des Lettres, Fez, págs  . Fez  : Publicación Facultad de Letras.
  • “AGR y clíticos  : la interfaz morfosintáctica”, ms. Facultad de Letras, Fès.
  • "Un enfoque copulativo de las oraciones sin verbos en árabe marroquí" (1990), en La Linguistique au Maghreb, editado por J. Pleines, Rabat: Okad.
  • "Preguntas WH y enfoque en tamazight" (1989), en Linguistica Communicatio 1:17-30.
  • “Analyse des Question-ma en Tamazight”, (1989), en Maknasat 3: 43-53.
  • "Predicados no verbales en árabe marroquí" (1988), en Actas de la Primera Conferencia Internacional de la Sociedad Lingüística de Marruecos. Rabat: Editions Okad.
  • "La sintaxis de los relativos libres en inglés, árabe marroquí y bereber" (1986a), en Revue de la Faculté des Lettres. Fez: Publicación de la Facultad de Letras, pp.  8:87-94
  • "La sintaxis de las oraciones hendidas en bereber" (1986b), en coautoría con F. Sadiqi, Estudios del lenguaje 10,1.

Artículos sobre enseñanza de idiomas

  • “Sobre la enseñanza de la lengua amazigh”, (2006). En Le Substrat Amazigh de la Culture Marocaine (M. Ennaji, editor). Fez: Publicaciones de la Universidad de Fez.
  • “Enseñar los derechos humanos en el aula” (2004). [ 25 ]
  • “El papel de la tecnología como material didáctico.” (2002). [ 26 ]
  • «Reforzando la escritura comunicativa» (1994), en Actas del Simposio Nacional de Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera, págs.  95-100. Fez: Publicación de la Facultad de Letras...
  • "Sobre las políticas de planificación lingüística de Fishman", en Revue de la Faculté des Lettres de Fès 10, 1989b.
  • "El papel de la lingüística en el contexto socioeconómico del Magreb", [ 27 ]
  • "Hacia un modelo marroquí de enseñanza del idioma inglés" (1988), [ 28 ]
  • "Estrategias y técnicas para la partitura de composiciones" (1987). [ 29 ]
  • “La relevancia del análisis contrastivo para la enseñanza de lenguas extranjeras” (1986). [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ Fishman, Joshua (1999). Manual de Lenguaje e Identidad Étnica . Oxford University Press. p.  x. Archivado del original el 31 de marzo de 2008. Recuperado el 5 de septiembre de 2017 .
  2. ↑ "Moha Ennaji" . Instituto de Oriente Medio . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  3. ↑ "Bienvenido" . Centro Sur-Norte para el Diálogo Cultural y la Migración . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  4. ↑ «Aumento de guías religiosas femeninas» . Daily Star (Beirut) . 22 de enero de 2010. Archivado del original el 11 de octubre de 2013.
  5. ↑ http://www.mohaennaji.on.ma/ . Consultado el 13 de julio de 2022 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ↑ http://www.palgrave.com/us/book/9781137476487 Nueva York: Palgrave
  7. ↑ africaworldpressbooks.com Africa World Press
  8. ↑ La Haya: Mouton de Gruyter.
  9. ↑ En Lenguaje y nacionalismo en África (A. Simpson, editor) Oxford University Press.
  10. ↑ En Perspectivas en Lingüística Árabe (A. Benmamou, Editor). Benjamín.
  11. ↑ Rabat : Publicación del Real Instituto de Cultura Bereber, págs. 246-259.
  12. ↑ En Actas de la conferencia sobre lengua y cultura amazigh. Ifrane: Publicación de la Universidad Al-Akhawayn.
  13. ↑ En El carácter marroquí. Estudios en honor de Mohammed Abu Talib, editado por Youssi, A. et al. Rabat: Amapatril, pp.37-48.
  14. ↑ En el semanario marroquí Al-Ittihad Al-Ishtiraki Al Usbuu'i del 31 de enero al 6 de febrero de 2003.
  15. ↑ En el diario marroquí Le Matin du Sahara.
  16. ↑ En Contacto lingüístico y conflicto lingüístico en árabe, editado por Aleya Rouchdy, 3-23. Londres: Routledge/Curzon.
  17. ↑ En International Journal of the Sociology of Language, editado por Joshua A. Fishman, 157: 71-83.
  18. ↑ En Writing African, pp. 101-115. Editado por Prah, KK (2002). Ciudad del Cabo: CASAS Publications.
  19. ↑ global.oup.com/académico
  20. ↑ Estudios estadounidenses en universidades del norte de África, págs. 17-27. Rabat: Ediciones Guessous.
  21. ↑ Publicaciones de la Asociación Marroquí de Profesores de Inglés (MATE).
  22. ↑ "Institut Royal de la Culture Amazighe" . Archivado del original el 1 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  23. ↑ Fez: Publicación de la Facultad de Letras.
  24. ↑ Fès: Publicación de la Universidad de Fès.
  25. ↑ En Actas de la 19ª Conferencia de Oficiales de Marina Mercante, Fez, 2003.
  26. ↑ En Actas de la 17ª Conferencia de Oficiales de Marina Mercante, Fez, 2001.
  27. ↑ en Actas de la 9ª Conferencia de Oficiales de Marina Mercante, Agadir 1989c.
  28. ↑ en Actas de la 8ª Conferencia de Oficiales de Marina, Rabat, 1988c, págs. 39-48.
  29. ↑ En Actas de la 7ª Conferencia de Mate. Rabat: Publicaciones de MATE, pp. 51-60.
  30. ↑ En Actas de la Quinta Conferencia Anual de Mate. Rabat: Publicaciones de MATE

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Moha Ennaji en Wikimedia Commons