Muhammad Mahmud Ghali (1920–29 de noviembre de 2016) [ 1 ] [ 2 ] fue profesor de Lingüística y Estudios Islámicos en la Universidad de Al-Azhar , El Cairo , Egipto . Ghali estudió fonética en la Universidad de Exeter, Reino Unido, antes de obtener su doctorado en Fonética en la Universidad de Michigan . Dedicó 20 años a la interpretación del Corán al inglés. Fue autor de una traducción al inglés del Corán, Towards Understanding the Ever-Glorious Quran . [ 3 ]
Ghali fue autor de 16 libros sobre estudios islámicos, tanto en árabe como en inglés. Entre los libros en inglés se incluyen *El profeta Mahoma y el primer Estado musulmán* , *Libertad moral en el Islam*, *El Islam y la paz universal* y *Sinónimos en el glorioso Corán*. Ghali fue el fundador de la facultad de lenguas y traducción de la Universidad de Al-Azhar. Además de ser profesor titular en dicha facultad, fue miembro permanente de numerosas organizaciones islámicas dedicadas a la interpretación del Corán en diferentes idiomas en Egipto, Arabia Saudita, Turquía y otros países. [ 4 ] [ 3 ]
Referencias
- ↑ "موسوعة المترجمين العرب" . torjomanpedia.com (en árabe) . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ↑ "تشييع جنازة مؤسس كلية اللغات والترجمة بالأزهر" . صدى البلد . 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- 1 2 "สารบัญเกร็ดความรู้ อ่านฟรี เรื่องราวจากรุ่นสู่รุ่น" .
- ↑ "Al-Ahram Weekly | Suplemento de Libros (febrero de 2002) | ¿Traducir lo intraducible?" . Archivado del original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- Nacimientos de 1920
- Muertes en 2016
- Antiguos alumnos de la Universidad de Exeter
- Personal académico de la Universidad de Al-Azhar
- exalumnos de la Universidad de Michigan
- traductores egipcios
- Egipcios expatriados en los Estados Unidos
- Egipcios expatriados en el Reino Unido
- Traductores del Corán al inglés
- Fragmentos del traductor
- Fragmentos de escritores egipcios
- Esbozos de eruditos islámicos
- esbozos del pueblo egipcio
- Esbozos de biografías académicas africanas