Mohammed Berrada

Mohammed Berrada ( en árabe : محمد برادة ), también transliterado como Muhammad Baradah (nacido en 1938 en Rabat ), es un novelista, crítico literario y traductor marroquí que escribe en árabe . Se le considera uno de los autores modernos más importantes de Marruecos . ^{[ 1 ]}

Berrada estudió literatura en Francia. ^{[ 2 ]} De 1976 a 1983, Berrada fue presidente del sindicato de escritores de Marruecos. Durante varias décadas ha impartido clases de literatura árabe en la Facultad de Letras de la Universidad Mohammed V de Rabat . ^{[ 2 ]} Es miembro del consejo asesor de la revista literaria marroquí Prólogo .

Desde el 26 de julio de 1977, Berrada está casada con Leila Shahid , embajadora del Estado de Palestina ante la Unión Europea .

• Al-Daw al-harīb (Luz fugaz) (1993)  : La relación entre un pintor y dos mujeres de diferentes generaciones, la madre y la hija. Traducida al inglés como Fugitive Light (2002) por Issa J. Boullata.
• Dirāsāt fī al-qiṣṣah al-ʻArabiyah  : Waqāʼiʻ nadwat Miknās (Bayrūt  : Muʼassasat al-Abḥāth al-ʻArabiyah, 1986.)
• Le théâtre au Maroc  : tradición, experimentación y perspectivas (Presses Universitaires du Septentrion, 1998).
• L'ubat al-Nisyan (El juego del olvido) (Rabat: Dar al-Aman, 1986): la historia de un intelectual sobre su vida, desde la infancia hasta la edad adulta en Marruecos a mediados del siglo XX. Traducido al inglés como The Game of Forgetting (1996) por Issa J. Boullata.
• Como un verano que no volverá (Simbad, 2001) Recuerdos del verano de 1956 cuando el autor estudiaba en El Cairo .
• Imraʼat al-nisyān  : riwāyah (Casablanca: Nashr al-Fanak, 2001.)
• Faḍāʼāt riwāʼīyah (Rabat: Wizārat al-Thaqāfah, 2003.)
• Siyāqāt thaqāfīyah  : mawāqif, mudākhalāt, marāfi (Rabat: Wizārat al-Thaqāfah, 2003.)

• La voz del autor : la visión mediterránea y marroquí, sus reflexiones sobre la idea de la ficción y sobre ser "cosmopolita".