Mohamed Rouane (nacido en 1968 en Belouizdad, Argel ) es un músico y artista discográfico argelino, muy conocido en su país por sus interpretaciones de flamenco y jazz al estilo de la Casbah, y especialmente por su uso del mondol . [ 1 ] [ 2 ]
Más allá de su faceta como músico, es una fuerza creativa en Argelia , y se le atribuye a su interpretación del mondol el haber elevado la música argelina a "esferas superiores" en la música mundial. [ 3 ] En un artículo, Al Jazeera lo describió como un artista con la habilidad y la maestría para ser brillante, capaz de convertir el mondol en un instrumento respetable. [ 4 ] Él llama a su estilo musical Casbah Jazz, y fusiona el jazz con formas musicales argelinas para crear algo nuevo. [ 5 ] Ha sido lo suficientemente popular como para ser instructor e intérprete recurrente en festivales de música argelinos. También es conocido como profesor e intérprete invitado en festivales de música en Argelia y Europa, actuando no solo en los cercanos Países Bajos y Francia, sino también en lugares tan lejanos como Polonia. [ 6 ]
Su música ha sido descrita como una fusión de chaabi con jazz, interpretada con una mandola argelina . [ 5 ] [ 6 ] Se ha propuesto como misión personal cambiar la reputación del mondol, de un instrumento que no podía llevar en público por la calle debido a su mala fama a uno conocido en el escenario mundial como un instrumento argelino, capaz de transmitir sentimientos tanto occidentales como árabes. [ 4 ] Se inspiró en la música del jeque M'Hamed El Anka (el "Maestro del Chaabi", a quien dedicó su música) y en su interpretación del mondol, y Rouan considera que el chaabi forma parte del alma de su propia música. [ 5 ]
Historia
Rouane asistió al Conservatorio Municipal de Ghermoul en 1992, pero se inclinó hacia el flamenco, alejándose de la música clásica andaluza . [ 2 ] En 1992 fundó el grupo Triana Algiers, que duró unos meses. [ 2 ] [ 7 ] Trabajó como instrumentista en un hotel de Túnez durante tres años. [ 2 ] En 1995 fundó otro grupo, Méditerranéo, en Argel, donde tocaba flamenco de estilo gitano con la guitarra. [ 2 ] [ 7 ] Tuvo bastante éxito con el grupo y grabó dos álbumes con ellos. [ 7 ]
Abandonó Méditerranéo en 2000, iniciando una carrera en solitario. [ 2 ] Gran parte de su trabajo consiste en interpretar piezas instrumentales con su mandola, con el objetivo de aumentar el conocimiento del instrumento a nivel internacional. [ 4 ] Sus discos de Casbah Jazz presentan su interpretación como solista en una mezcla de melodías, fusionando ritmos y melodías de jazz, chaâbi, tindi ( forma musical tuareg ), andaluza, flamenco, berouali, karkabo y kabyle. [ 5 ]
Un rasgo común en toda su música posterior es el uso de la mandolina como instrumento principal. Gran parte de su música es instrumental. Rouane ha declarado repetidamente que el uso de la mandolina en su música es un homenaje al músico chaabi El Anka, quien contribuyó al desarrollo del instrumento tal como se utiliza hoy en Argelia. Si bien Rouane fusiona diferentes formas musicales con el jazz, extrae la esencia de sus obras de la música chaabi para inspirarse.
Cuando salió su primer álbum, se sintió decepcionado al oír que lo llamaban una obra de turismo. [ 4 ] Su segundo álbum fue diferente. [ 4 ] Fue parte de su "proyecto de música espiritual", en el que la historia contada por su mondol es reflexiva, avanzando hacia la "pureza espiritual". [ 4 ]
Su último álbum se publicó en 2008. [ 2 ] En marzo de 2017 anunció en una entrevista que estaba trabajando en un nuevo álbum. [ 8 ] Durante el festival de música de Djemila (XIII Festival Árabe de Djemila) en el verano de 2017, se reencontró en el escenario con Selma Kouiret , cantante de su trío Méditerranéo. [ 9 ] Los dos también actuaron juntos en Argel en julio de 2017, ella cantando y él acompañándola con su instrumento. [ 9 ]
Álbumes
Con Méditerranéo
- j'aime ( Me gusta mucho/Me encanta ), Melodie, c. 1996
- Pour Vous Mediterraneo ( Para ti el Mediterráneo ) [ 10 ]
Solo
Enlaces externos
- Festival de música argelino 2016, página con fotos actuales del trabajo en Rouane.
- Entrevista con Rouane. En árabe, pero con traducción automática de Google. Habla sobre la política musical y sobre el uso de su música en películas y en la radio.
- Recorte de prensa sobre la actuación de Méditerranéo, donde se mencionan los nombres de los miembros de la banda.
- Foto de Méditerranéo de su álbum j'aime .
- Foto de Méditerranéo de su álbum Pour Vous Mediterraneo .
- Blog con fotos de Mohamed Rouane.
Referencias
- ^ Kader, B. "¡Musique algérienne tradicional Chers instrumentos!" . Le Soir d'Algérie . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Exclusivo: Mohamed Rouane en Guide Nomad!" . Guide Nomad. 26 de abril de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
La información de esta página de Facebook proviene del libro "Guide Nomad Algiers 2015", fecha de publicación 1 de enero de 2015
ISBN
978-9961970027. https://www.amazon.fr/gp/aw/d/9961970020/ref=mp_s_a_1_2?__mk_fr_FR=ÅMÅZÕÑ&qid=1501859523&sr=8-2&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords= "Guide+Nomad"&dpPl=1&dpID=51o3%2BCj42AL&ref=plSrch#productDescription_secondary_view_div_1501859568152
- ^ Bendamèche, Abdelkader (25 de julio de 2014). «El señor Abdelkader Bendamèche répond à l'APS au sujet du mandole (Traducción: El señor Abdelkader Bendamèche responde a la APS sobre la mandola)» . abdelkaderbendameche.skyrock.com . Consultado el 25 de julio de 2017 .
ABDELKADER BENDAMECHE Presidente del Consejo Nacional de las Artes y las Letras, Argel, 21 de julio de 2014
- 1 2 3 4 5 6 "El argelino Mohamed Rouen revive el alma de la máquina Mondol" . Red de Medios Aljazeera. 8 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- 1 2 3 4 «FESTIVAL DE MUSIQUE ANDALOUSE ET DES MUSIQUES ANCIENNES Mohamed Rouane et les Iraniens (traducción: FESTIVAL DE MÚSICA ANDALUZ Y MÚSICA ANTIGUA Mohamed Rouane y los iraníes)» . lexpression.dz . La expresión. 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- 1 2 "La mandole (Traducción: La mandola)" . vitaminedz.com . Servicio de Prensa Argelino / Info Soir. 5 de noviembre de 2014. Archivado del original el 28 de julio de 2017. Recuperado el 7 de agosto de 2017.
(traducción: ...Mohamed Rouane. ...abordando tantos estilos como el tindi (música flamenca), el flamenco y el jazz, con instrumentaciones inspiradas en el chaâbi, una fusión que denominó "Jazz Casbah"... embajador de la mandole argelina,... ha multiplicado las giras internacionales compartiendo escenario con músicos de renombre en Polonia, los Países Bajos y otros países.)
- 1 2 3 "Mohamed Rouane" L'Ame/ Nuits blanches"" . mp3mtv.tk . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ↑ "الموسيقار و عازف الموندول محمد روان (traducción: El músico e intérprete del Mondol Mohamed Rouen)" . annasronline.com . Al Naser (noticias) en línea. 14 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- ^ " MOHAMED ROUANE ET SELMA KOUIRET EN DUO À ALGER (traducción: Mohamed Rouane y Selma Kouiret a dúo en Argel)" . Servicio de Prensa de Algérie. 29 de julio de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
- ↑ Pour Vous Mediterraneo (Notas de prensa).
- ↑ "El músico Mohamed Rawan revela su pasión por la mandolina" . Egypt Today. 25 de febrero de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
- Nacimientos de 1968
- Personas vivas
- compositores argelinos
- guitarristas argelinos
- guitarristas de jazz
- músicos flamencos
- guitarristas flamencos
- Músicos de Argel
- Jugadores argelinos de mondol
- El pueblo argelino del siglo XXI