Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Moklen

El moklen es una lengua austronesia que se habla en la costa occidental del sur de Tailandia . Está emparentada con el moken, lengua de Myanmar y del sur de Tailandia, pero es d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El moklen es una lengua austronesia que se habla en la costa occidental del sur de Tailandia . Está emparentada con el moken, lengua de Myanmar y del sur de Tailandia, pero es distinta de él. A diferencia del moken, no se habla en Myanmar.

Dialectos

Larish (2005) enumera tres áreas principales donde se habla moklen en Tailandia. El moklen se habla principalmente, pero no exclusivamente, en la provincia de Phang Nga . También se habla en la provincia de Ranong y en la isla de Phuket .

  • Área norte de Moklen (ocho aldeas): ubicada a unos 40 km (25 millas) de la principal concentración de hablantes de Jadiak Moken en la provincia de Ranong , Tailandia, abarcando desde la aldea de Ko Phra Thɔɔng ( เกาะพระทอง ; en el distrito de Khura Buri ) en el norte hasta Baang Sak en el sur. Existe un alto grado de interacción con los Moken en el área de Ko Phra Thɔɔng.  
  • Área central de Moklen (nueve pueblos): desde Paak Wiip (en el distrito de Takua Pa ) hasta Hin Laat. El dialecto Baan Dɔɔn Can es la variedad principalmente estudiada por Larish ( 1999 , 2005 ) . 
  • Zona sur de Moklen (tres pueblos): extremo norte de la isla de Phuket .

Swastham (1982) describe el dialecto Moklen de Lam Phi ( ลำภี ), distrito tailandés de Mueang , provincia de Phang Nga en el sur de Tailandia. Otras aldeas Moklen cerca de Lam Phi enumeradas por Swastham (1982) son, enumeradas de norte a sur, Bang Sak, Khuk Khak, Bang Niang, Thung Maphraw y Tha Chat Chai.

Bishop y Peterson (1987) realizan un estudio de varios dialectos moklen.

Referencias

  1. ↑ Moklen en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

Obras citadas

  • Bishop, N.; Peterson, MM (1987). Informe preliminar de una encuesta sobre investigación lingüística: Los grupos lingüísticos Moklen y Sakai . Bangkok: Instituto Lingüístico de Verano.
  • Larish, Michael (2005). «Moken y Moklen». En Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus P. (eds.). Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar . Londres: Routledge. pp. 513–533 . ISBN  0-7007-1286-0.
  • Swastham, Pensiri (1982). Una descripción de Moklen: una lengua malayo-polinesia en Tailandia (tesis de maestría). Universidad Mahidol.

Lecturas adicionales

  • Naw Say Bay (1995). «La fonología del dialecto estiércol del moken». En Bradley, D. (ed.). Artículos sobre lingüística del sudeste asiático n.° 13: Estudios sobre lenguas birmanas . Canberra: Pacific Linguistics. págs. 193-205 . doi : 10.15144/PL-A83.193 . ISBN  0-85883-427-8.
  • Loss, Daniel Peter (2023). Estructura de la información en Moklen (Tesis doctoral). Universidad de Chulalongkorn. Chula ETD No. 10568.