Monarca del valle (serie de televisión)

Mientras intenta ganarse la vida con el restaurante londinense que regenta con su novia Justine, Archie MacDonald recibe una llamada para que regrese a su hogar en las Highlands, ya que su padre, Hector, está muriendo. Al llegar, descubre que la noticia era una estratagema de su madre, Molly , para que volviera a Escocia. Se entera de que ha heredado el título y la propiedad de su padre, Laird de Glenbogle. Archie se enfrenta a una difícil decisión: ayudar al endeudado Glenbogle o regresar con Justine a Londres. Archie conoce a la directora del colegio local, Katrina Finlay, con quien entabla una amistad complicada. El personal de Glenbogle, Lexie, Golly y Duncan, de carácter fuerte, también resulta difícil de tratar. Archie negocia un acuerdo con el banco e intenta encontrar la manera de salir de las deudas. Presionado por Justine para que regrese a Londres, decide vender su participación en el restaurante londinense y quedarse en Glenbogle. Justine cede y decide unirse a Archie.

Tras su ruptura con Justine, Archie finalmente sabe dónde reside su futuro: en Glenbogle. Al iniciar una relación con Katrina, Archie se enfrenta a obstáculos: con su nuevo jefe de guardabosques, Fergal MacClure, quien también se siente atraído por Katrina, y con Lexie, que tiene sus ojos puestos en el Laird. Hector y Molly se enfrentan a problemas cuando su hija Lizzie, aparentemente embarazada, llega a Glenbogle con su novio sanador y sus acólitos. Hector visita a un antiguo amor para intentar que el ayuntamiento apruebe los senderos de la finca. Golly se enfrenta a Fergal para mantener a Duncan como amigo y asistente, ya que Duncan está muy interesado en las actividades al aire libre, en lugar de las tradiciones de caza y pesca de la finca y el carismático entusiasmo de Fergal. Fergal se enamora de Katrina, pero le ofrecen un trabajo en Nueva Zelanda cuando termina su labor de establecer los senderos en Glenbogle. Le pide a Katrina que lo acompañe, pero ella se marcha porque Archie no se atreve a declararle su amor. Archie la persigue, pero Fergal le informa de que ya ha desembarcado. La encuentra en la finca y se besan.

Las deudas de Glenbogle se acumulan y el banco, Lascelles, envía a Stella Moon para que se haga cargo de la finca como interventora financiera. La dura y obstinada Stella resulta difícil de manejar, aunque tiene la vista puesta en Archie, ahora soltero de nuevo, ya que Katrina ha aceptado una oferta para dedicarse a la política nacional tras su éxito en el consejo local. Duncan también se enfrenta a problemas amorosos. Molly está molesta porque Hector pasa más tiempo con su amigo Kilwillie que con ella. Golly se reencuentra con su hija después de muchos años (había querido casarse con su madre, pero ella lo había abandonado). El empresario local Stuart McIntosh intenta arrebatarles las tierras a los MacDonald. La finca ahora genera beneficios y a Stella le ofrecen un trabajo en Sudamérica, siempre y cuando la finca pase la inspección del director del banco en el baile de solsticio de verano. Stella intenta sabotear el evento para quedarse en Glenbogle con Archie, pero fracasa. El presidente del banco devuelve el control de la finca a Archie, quien se da cuenta de que está enamorado de Lexie y le propone matrimonio en la cocina. Al principio, Lexie dice que no, pero luego se pone un vestido de gala rojo, se encuentra con Archie en la terraza y acepta. El compromiso provoca fricción entre Archie y Hector, quien desaprueba la relación porque teme que Lexie se sienta atrapada en la finca y abandone a Archie, como Molly lo dejó a él. Esta información nunca llega a oídos de Archie, porque Hector muere repentinamente. Lexie quiere posponer la boda, ya que solo han pasado unas semanas desde el funeral, pero Archie insiste en que se celebre. Lexie se escapa. Archie y el equipo de la finca la encuentran y él acepta que deben aplazar la boda.

Lexie lucha por convertirse en la nueva Dama de Glenbogle tras su matrimonio con Archie, pero intenta continuar con algunas de sus antiguas obligaciones, especialmente la cocina. Cuando Archie contrata a una nueva cocinera, Lexie se enfada y se pone celosa, e insiste en un concurso de cocina, utilizando una antigua receta escocesa relativamente desconocida. Ignora que la nueva cocinera, Irene, ha sido chef de un gran hotel de las Highlands y que esta receta en particular era una de sus especialidades. Molly intenta aceptar su viudez tras la muerte de Hector y encuentra un pretendiente en su nuevo vecino, Andrew. Cuando Paul Bowman-MacDonald aparece de repente, Archie y su madre, Molly, se sorprenden y se enfadan al enterarse de que su padre tuvo una aventura y que Paul era el hijo. También descubren que está desertando del ejército británico. Molly intenta acoger a Paul con los brazos abiertos, comprendiendo que ser ilegítimo no es culpa suya y que desconocía su verdadera filiación hasta la muerte de su madre. Aun así, se siente traicionada. Golly queda desolada al descubrir que Duncan tiene una relación sentimental con la nueva cocinera, Irene, pero Duncan se horroriza al enterarse de que Irene está embarazada del marido del que huyó. Archie debe hacerse cargo de los astronómicos impuestos de sucesión de su padre. La madre de Lexie se ofrece a pagarlos como regalo de bodas, pero Lexie se niega por orgullo. Por un momento, Molly considera casarse con Killwillie para salir del apuro económico, pero encuentran dinero en el último momento.

Los problemas financieros de Glenbogle han terminado y Archie empieza a aburrirse. Buscando un nuevo reto, considera dirigir un restaurante propiedad de Kilwillie en Nueva York. A Lexie no le entusiasma la idea. Paul regresa a Glenbogle para empezar de cero, pero lo tratan mal. Quiere abrir un centro de actividades al aire libre en la finca, pero los lugareños no quieren que los jóvenes de la ciudad los visiten. Finalmente, se llega a un acuerdo cuando Lexie sugiere que ofrezcan el primer turno en el nuevo centro de actividades a los jóvenes locales. Molly se pregunta si está enamorada después de que su relación con Andrew empiece a florecer. La hija de Golly, Jess, viene a vivir a Glenbogle. Duncan encuentra una nueva novia en Hermione, la sobrina de Kilwillie, pero ella es muy mandona. Lexie se pregunta si tiene lo que se necesita para ser Laird después de que Archie se vaya de Glenbogle a escalar montañas en Nepal con su hermana Lizzie en honor a su difunto padre. Después de que Duncan descubre que Hermione le ocultó el contenido de una carta de aceptación de trabajo, termina la relación. Él y Jess entablan una amistad que se convierte en una relación más seria. Cuando Molly descubre que Andrew le ha propuesto matrimonio a muchas mujeres y las ha retratado a todas con el anillo de compromiso de su madre, se da cuenta de que no puede confiar en él. Se toma unas vacaciones y, a su regreso, su larga amistad con Golly —que se remonta a los primeros años de su matrimonio— da un giro inesperado.

Paul se convierte en Laird de Glenbogle después de que Lexie y Archie se mudan a Nueva Zelanda, pero se enamora de Lexie cuando ella regresa temporalmente a Glenbogle. Ewan, que se ha unido a la finca como cocinero, instala una emisora ​​de radio pirata en el valle. Entabla amistad con Donald, el tío de Archie y Paul, que regresa a su hogar de la infancia bajo una orden de toque de queda. Claramente, hay resentimiento entre Molly y Donald. Más tarde se descubre que él le había hecho proposiciones mientras ella estaba casada y, cuando ella se negó a fugarse con él, abandonó la finca —y a su hermano— para no volver a hablar con Hector jamás. Molly no es sincera con Golly y, cuando Jess le presenta a su padre, Golly se enamora de la nueva profesora de baile, Meg . Se pregunta si es demasiado mayor para tener una relación con ella, pero parecen disfrutar el uno del otro. Duncan comienza la serie a punto de proponerle matrimonio a Jess, pero sus comentarios lo disuaden. Más tarde descubre su talento para la radio gracias al programa de Ewan, pero para adquirir más experiencia decide solicitar un trabajo en la radio del hospital de la ciudad. Jess intenta asimilar la partida de Duncan del valle. Molly se siente desconcertada por la nueva relación de Golly y se distancia. Paul intenta convencer a Lexie de que se quede con él en Glenbogle, pero a pesar de la atracción que sienten el uno por el otro, Lexie se toma en serio el consejo de Molly y la historia de la separación de Hector y Donald. Se marcha a Nueva Zelanda para reunirse con Archie. Llega Isobel, una mujer que antes trabajaba en la ciudad y ahora se dedica a la agricultura, y sus problemas distraen a Paul.

Paul se acerca a una pastora local, Iona McLean, pero sus sueños románticos se ven temporalmente frustrados cuando el ex prometido de Iona llega al valle. Ewan se pregunta si quedarse con su novia, Zoe, cuando se encapricha de la ahijada de Paul, Amy. Molly se convierte en una figura materna para el nuevo hijo de Golly, Cameron, después de la muerte de Meg (que nunca recuperó la conciencia después de dar a luz). Jess intenta demostrarle su valía a su padre cuando empieza a sentir que a Golly no le importa. Donald se pregunta si ir a una residencia de ancianos cuando empieza a sentir el peso de su edad. Glenbogle está amenazada de cierre después de que Paul se da cuenta de que los problemas financieros que una vez plagaron la finca están regresando lentamente. La comunidad del pueblo compra Glenbogle, lo que permite a los MacDonald permanecer en la casa. Paul se casa con Iona. Al final del programa, los personajes principales tienen cada uno una pareja romántica y se toman una fotografía: Paul e Iona; Molly y Golly; Jess y Duncan; Ewan y Amy; Donald y una mujer de la residencia de ancianos; y Kilwillie y la ministra. Héctor aparece como un fantasma, habla con Molly y presencia estos acontecimientos.

La siguiente es una lista del elenco habitual de Monarch of the Glen que aparecía en los créditos iniciales del programa (en orden de aparición).

La siguiente es una lista, en orden de aparición, de actores que participaron en tres o más episodios de Monarch of the Glen interpretando al mismo personaje, pero que no fueron acreditados como miembros regulares en los títulos de apertura del programa.