Momento para la vida

« Moment 4 Life » es una canción de la rapera Nicki Minaj , con la colaboración del rapero Drake , perteneciente al álbum debut de Minaj, Pink Friday (2010). Fue lanzada el 7 de diciembre de 2010 por Young Money , Cash Money y Universal Motown como el cuarto sencillo del álbum. La canción fue escrita por ambos artistas, el productor T-Minus y Nikhil Seetharam . Es una canción de hip hop cuya letra habla de mantener una sensación de logro y disfrutar del momento.

La canción alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos . A nivel internacional, se convirtió en un éxito del Top 40 en Canadá, Irlanda y el Reino Unido, y entró en las listas de Bélgica y Francia. En Estados Unidos, había vendido más de dos millones de descargas digitales hasta diciembre de 2014. La canción recibió una nominación a Mejor Interpretación de Rap en los Premios Grammy de 2012 y una nominación a mejor colaboración en los MTV Video Music Awards de 2011. También ganó el premio Soul Train Music Award en la categoría de Ritmo y Bars. ^{[ 1 ]}

Mientras escribía Pink Friday , Minaj tuvo una conversación con el productor Irv Gotti, quien le dijo que disfrutara el momento de su carrera como nueva estrella de la música, ya que esa sensación solo se vive una vez. Este sentimiento inspiró a Minaj a escribir la canción. ^{[ 2 ]} Durante una sesión de Pink Friday Diaries , Minaj añadió una historia de fondo a la canción, declarando: "[Es] sobre dos chicos que crecieron en la misma cuadra. Compartían sus sueños de convertirse en raperos. Reían juntos, lloraban juntos. Un día se dan cuenta de que sus sueños se han hecho realidad. Aunque saben que todo tiene un final, lo celebran. Desean poder tener este momento para siempre". ^{[ 3 ]} Líricamente, la canción trata sobre el deseo de mantener una sensación de logro. Drake sigue a Minaj rapeando sobre el mismo tema de disfrutar el momento. ^{[ 4 ]} MTV escribió: "Alejándose de la estructura estándar de las canciones de rap de tres versos y un estribillo, Nicki realiza una especie de descarga mental en la canción, rapeando como si estuviera dando un discurso tanto a sus fans como a sus detractores". ^{[ 5 ]}

Brad Wete de Entertainment Weekly calificó la canción de "triunfal" y afirmó que, junto con los dos sencillos principales del álbum, muestra el talento de Minaj para la melodía, a la vez que presenta letras que narran sus luchas, ya sean profesionales o íntimas, de amor y dolor. Todo lo cual es mucho más conmovedor que los raps sobre lo genial que es. ^{[ 6 ]} Alexis Petridis de The Guardian criticó las canciones del álbum con influencias pop y R&B, escribiendo que en la canción "suena rígida y aburrida, lo que te hace preguntarte dónde termina mostrar la versatilidad musical y dónde comienza suavizar cobardemente el sonido para el mercado". ^{[ 7 ]} Scott Plagenhoef de Pitchfork sintió que Minaj fue "eclipsada por Drake" en la canción, "pero estas canciones, además de la colaboración con Rihanna "Fly" y la balada en solitario "Save Me", son los mejores ejemplos de lo que es Pink Friday en lugar de lo que muchos queríamos que fuera". ^{[ 8 ]} Jesse Cataldo de Slant Magazine dijo que "la desenfrenada salvajeidad de Minaj podría potencialmente servir de contrapunto para Drake, reduciendo su tendencia a trabajar lenta y tranquilamente [...] En cambio, Minaj se retrae de una ronda inicial de fuerza, dejando que Drake dicte el ritmo de la canción. Es esta aparente falta de confianza, contradictoria con el aplomo que muestra en otros lugares". ^{[ 9 ]} Nick Levine de Digital Spy UK le dio a la canción 4 de 5 estrellas, comentando que "sí, la canción en sí, un R&B de medio tiempo melódico y portentoso (más o menos) , es decente, pero 'Moment 4 Life' inevitablemente se centra en su dúo principal, posiblemente los comerciantes de rimas masculinos y femeninos más emocionantes de nuestros tiempos". ^{[ 10 ]}

La canción debutó en el US Hot R&B/Hip-Hop Songs en el número 56 y en el US Hot Rap Songs en el número 17 debido a fuertes ventas digitales y mucha difusión en la radio, después del lanzamiento del álbum. ^{[ 11 ]} Se convirtió en la primera canción número uno de Minaj en la lista R&B/Hip-Hop Songs, y también logró encabezar la lista Rap Songs. ^{[ 12 ] [ 13 ]} En el Billboard Hot 100 , "Moment 4 Life" alcanzó el puesto número 13 convirtiéndose en su canción más alta en la lista hasta ese momento. A diciembre de 2014, el sencillo había vendido 2  millones de copias en los EE. UU. ^{[ 14 ]} En el Reino Unido, el sencillo debutó en la lista de sencillos en el número 135, en su segunda semana subió al 55 debido a fuertes ventas digitales. El 13 de febrero de 2011, el sencillo entró en el top 40 del Reino Unido en un pico actual de 22, dándole a Nicki su segundo sencillo top 40 del Reino Unido (después de su sencillo conjunto " Check It Out " con will.i.am que alcanzó el pico en 11). ^{[ 15 ]} Alcanzó el número 9 en la lista de R&B del Reino Unido , convirtiéndose en su tercer sencillo urbano top 30 en hacerlo y su primer éxito top 10 de R&B del Reino Unido. ^{[ 15 ]} En Europa, la canción apareció en las listas occidentales, como Francia, donde la canción alcanzó el pico en 35 en marzo de 2011 y permaneció 18 semanas, convirtiéndose en la primera entrada de Minaj y la segunda de Drake después de " What's My Name? " de Rihanna en la que él participa, que alcanzó el número 16 y permaneció 10 semanas. ^{[ 16 ]} La canción apareció igualmente en las listas holandesas y en las listas belgas, convirtiéndose también en la primera entrada de Minaj en estos territorios.

Minaj interpretó la canción por primera vez en una fiesta de Acción de Gracias organizada por Hot 97 con Drake, y luego interpretó su otra canción " Up All Night ". ^{[ 25 ]} Minaj también interpretó la canción en el programa Lopez Tonight como su alter ego Rosa sin la ayuda de Drake. ^{[ 26 ]} Mientras actuaba en VH1 Divas Support the Troops , Minaj interpretó la canción para los hombres y mujeres del ejército ^{[ 27 ]} sin Drake nuevamente. Durante la actuación, Minaj usó una peluca blanca esponjosa, medias turquesas, tacones altos y un minivestido naranja y azul súper ajustado. ^{[ 28 ]} Minaj interpretó la canción para las fiestas en muchas ocasiones, incluyendo un concierto de Navidad para Hot 97. ^{[ 29 ]} Durante el especial de Navidad, Minaj usó un body estampado de leopardo envuelto en una jaula de tela negra. ^{[ 29 ]} Minaj también interpretó la canción en una azotea de Manhattan durante un evento de Año Nuevo pregrabado en el programa de NBC New Year's Eve con Carson Daly . ^{[ 30 ]} Minaj interpretó la canción con la ayuda de Drake en la celebración de Año Nuevo "All Pink Everything Belvedere Vodka" que también presentó. ^{[ 31 ]} Durante la actuación, Minaj lució una pieza negra y dorada con cabello multicolor. ^{[ 31 ]} Minaj interpretó la canción más recientemente en The Ellen DeGeneres Show , sin Drake, con un vestido de cóctel negro, cabello rubio y la característica cadena " Barbie ". ^{[ 32 ]} Minaj interpretó la canción en su primera aparición en Saturday Night Live , donde lució un body colorido y la interpretó sin Drake. ^{[ 33 ]} La rapera interpretó la canción en su primera gira como cabeza de cartel, el Pink Friday Tour . También ha añadido esta canción a su Pink Friday: Reloaded Tour , The Pinkprint Tour y a The Nicki Wrld Tour . Durante su concierto en el iHeartRadio Music Festival de 2014 , Minaj también interpretó la canción. ^{[ 34 ]} El 30 de mayo de 2015, Minaj también interpretó la canción en la iHeartRadio Summer Pool Party 2015 en Las Vegas . ^{[ 35 ]}

• Sencillo en CD promocional del Reino Unido ^{[ 36 ]}

1. "Momento para la vida" (Edición para radio sin censura) - 3:46

Los créditos se han tomado de las notas del álbum Pink Friday . ^{[ 37 ]}

• Voces (rap y canto): Nicki Minaj, Drake
• Producción: T-Minus
• Grabación: Ariel Chobaz y Noah "40" Shebib
  • Con la colaboración de: Lyttleton "Cartwheel" Carter y Noel Cadastre
• Ingeniero de mezcla : Ariel Chobaz
  • Con la colaboración de: Lyttleton "Cartwheel" Carter