Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Momoe Yamaguchi

Momoe Miura ( en japonés : 三浦 百恵 , Hepburn : Miura Momoe , nacida el 17 de enero de 1959) , conocida por su nombre de soltera Momoe Yamaguchi ( en japonés : 山口 百恵 , Hepburn : Ya...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Momoe Miura ( en japonés :三浦 百恵, Hepburn : Miura Momoe , nacida el 17 de enero de 1959) , conocida por su nombre de soltera Momoe Yamaguchi ( en japonés :山口 百恵, Hepburn : Yamaguchi Momoe ) , es una ex cantante, actriz e ídolo japonesa cuya carrera duró de 1972 a 1980. A menudo referida simplemente por su nombre de pila "Momoe", Yamaguchi es una de las cantantes más exitosas de la música japonesa, lanzando 32 sencillos, incluidos tres éxitos número uno, y 21 álbumes de estudio. También protagonizó 15 largometrajes y varias series dramáticas de televisión. A los 21 años, Yamaguchi se retiró en el apogeo de su popularidad para casarse con su frecuente coprotagonista, Tomokazu Miura ; nunca ha actuado ni ha hecho una aparición pública desde entonces. [1] Por lo tanto, se la llama ídolo legendaria en Japón. [2]

Biografía

Momoe Yamaguchi nació el 17 de enero de 1959 en el Hospital Metropolitano Hiroo de Tokio en Ebisu, Shibuya , Tokio . [3]

Poco tiempo después, quedó al cuidado de sus abuelos maternos. Alrededor de los cuatro años, regresó con sus padres y la familia se mudó a Yokohama . Su padre, un médico que estaba casado con otra mujer con hijos, nunca se casó con su madre. La familia se mudó una vez más a Yokosuka . Su madre crió a Momoe y a su hermana menor Toshie sola. Toshie Yamaguchi estudió en los EE. UU. desde la mitad de la escuela secundaria hasta la universidad, mientras que Momoe se ganó la vida en Japón. Momoe tiene una sobrina en los EE. UU. a la que nunca ha conocido. [4]

Carrera

Yamaguchi comenzó una carrera en el mundo del espectáculo mientras aún era estudiante de secundaria. A finales de 1972, a la edad de 13 años, Yamaguchi, junto con muchos de sus compañeros de escuela, solicitó por postal aparecer en el programa de televisión de búsqueda de talentos de ídolos Star Tanjō!. Después de una serie de audiciones preliminares exitosas, apareció en el programa haciendo una versión de la exitosa canción "Kaiten Mokuba", [n 1] de Yumi Makiba [n 2] a principios de ese año (en sí misma una versión de "Prima Vera" escrita por The Ventures ). Aunque terminó en segundo lugar, Yamaguchi recibió ofertas de varios productores musicales y firmó con Hori Productions . [4] Su familia se mudó a Tokio. Yamaguchi se transfirió a Shinagawa Joshi Gakuin, y luego asistió a Hinode Joshi Gakuin High School, una escuela que permite a sus estudiantes seguir carreras en el mundo del espectáculo.

Inicialmente fue promocionada junto con otras dos cantantes, Junko Sakurada y Masako Mori , como Hana no Chūsan Torio (que significa "El encantador trío de estudiantes de tercer año de secundaria") ya que todas estaban en el tercer año de secundaria ( chūsan ). [5]

Su primer sencillo, "Toshigoro", junto con su primera película del mismo título, no tuvo un buen desempeño en las listas, alcanzando el puesto 37 en la lista de sencillos de Oricon . Pero su segundo sencillo, "Aoi Kajitsu", alcanzó el puesto número 9. Los historiadores de la cultura pop japonesa [ ¿quiénes? ] [5] han atribuido su éxito a sus sugerentes letras. El estribillo dice "Puedes hacer lo que quieras conmigo; está bien si se esparcen rumores de que soy una chica mala". [n 3]

Sus primeras canciones fueron escritas para ella por el equipo de composición de Hori Productions, compuesto por Shunichi Tokura y Kazuya Senge. [4] Uno de sus mayores éxitos fue su quinto sencillo "Hito natsu no Keiken" ("una experiencia de un verano"), que incluye letras como "Te daré lo más preciado que una chica tiene". [n 4] y "Todos experimentan al menos una vez la dulce trampa de la seducción". [n 5] La sugerente letra atrajo un amplio interés de la prensa. A la joven cantante le hacían con frecuencia preguntas escabrosas como "¿Qué crees que es lo más preciado de una chica?", a lo que ella respondió magokoro ("su devoción"). [4]

Creciente popularidad

A finales de 1974, su fenomenal popularidad quedó demostrada cuando fue invitada a ser la cantante de apertura de la 25.ª edición de Kōhaku Uta Gassen , el espectáculo musical más popular de Japón, con la canción Hito Natsu No Keiken . Continuaría apareciendo en este espectáculo todos los años hasta su retiro.

Pero lo que realmente lanzó a Momoe al estrellato y marcó la segunda etapa de su carrera fueron las canciones escritas para ella por el matrimonio formado por la letrista Yoko Agi y el compositor Ryudo Usaki. Estas canciones llamadas "punk" (tsuppari), entre las que se incluyen "Yokosuka Story" y " Playback Part 2 ", proclamaban que Momoe ya no era una chica que podía ser utilizada por los hombres, sino una mujer dispuesta a valerse por sí misma y hacerse cargo de su propia vida. Al principio, la agencia y la compañía discográfica de Momoe se habían opuesto a utilizar a esta pareja, diciendo que su música no encajaba con su imagen, pero ella había insistido y, en cambio, había cambiado su imagen. [5]

Mark Schilling, una enciclopedia de la cultura pop japonesa

Con su creciente popularidad, Yamaguchi ganó más control sobre su carrera y pudo seleccionar a sus propios compositores. Una de sus elecciones fue Ryudo Uzaki . Ella lo eligió porque le gustó su canción "Secret Love", grabada por la Down Town Boogie Woogie Band  [ja] . [4] Su primera colaboración resultó en el sencillo "Yokosuka Story" en 1976, escrito por Uzaki con letras de su esposa, Yoko Aki . Aki se inspiró para escribir la canción porque tanto ella como Yamaguchi, a quien nunca había conocido cuando se ordenó originalmente la canción, habían vivido en Yokosuka. "Yokosuka Story" fue el mayor éxito de Yamaguchi, vendiendo más de 600.000 copias y alcanzó el número uno en las listas. Este fue el comienzo de una colaboración con el equipo de compositores marido y mujer que solo terminó con el retiro de Yamaguchi. [6] También se escribieron canciones para ella por escritores como Masashi Sada , quien escribió uno de sus éxitos más populares, "Cosmos".

Su popularidad como cantante fue acompañada por un éxito creciente en una serie de películas y programas de televisión. Su segunda película, Izu no Odoriko , la emparejó con el actor Tomokazu Miura , elegido porque anteriormente había hecho un comercial para Glico con ella. [7] Aunque Yamaguchi tenía 15 años mientras que Miura tenía 22, tenían una gran química en la pantalla y se hicieron conocidos como la "combinación dorada" Momoe-Tomokazu. [n 6] Protagonizaron juntos un total de 14 de sus 17 películas, una cada invierno y verano.

Cuando Yamaguchi se hizo popular, su padre, Kubo, [n 7] decidió sacar provecho de su éxito. Realizó "conferencias de prensa" falsas que no estaban autorizadas ni por Yamaguchi ni por su compañía de representación, y de diversas maneras perturbó su carrera. Como Yamaguchi era todavía menor de edad, presentó una demanda para reclamar el derecho a la patria potestad. [n 8] El proceso judicial terminó con una victoria para su madre. Yamaguchi declaró en su libro autobiográfico que había terminado su relación con su padre y que nunca volvería a reconocer su existencia. También expresó su pesar por el hecho de que si no se hubiera hecho famosa, esto no habría sucedido. [4]

Al final de su carrera, la música de Yamaguchi se volvió más sofisticada. Sus álbumes 12 y 18, Golden Flight y LA Blue , se grabaron en Londres y Los Ángeles respectivamente, con músicos y personal de producción locales. Su álbum 21, Phoenix Densetsu , fue escrito como una ópera rock. Como quería hacer una canción de rock antes de terminar su carrera, Uzaki y Aki escribieron "Rock 'n Roll Widow" para ella, que se incluyó en el álbum conceptual Moebius's Game .

Cuando sus series de televisión se emitieron en China en los años 80, también se hizo muy popular allí como actriz. En China se la conoce como 山口百惠 (el carácter final es ligeramente diferente al que se utiliza en Japón), que se pronuncia "Shan Kou Bai Hui". Según una encuesta realizada en 2000 por el programa de noticias "News Station", era la persona japonesa más conocida entre los chinos. [ cita requerida ]

Matrimonio y jubilación

Con los romances en pantalla entre Yamaguchi y Tomokazu Miura, creció un romance fuera de la pantalla. [4] Durante un viaje a Hawái a principios de 1979, Miura le propuso matrimonio a Yamaguchi. Ella aceptó y también dijo que se retiraría del entretenimiento para casarse con él. Yamaguchi anunció su relación en un concierto en octubre de 1979, y el anuncio sobre la fecha de su matrimonio y su retiro se realizó en marzo de 1980. La revista Billboard declaró en 1980 que se esperaba que el concierto de despedida de Momoe Yamaguchi recaudara $ 22,2 millones. [8] Realizó el concierto de despedida en el Nippon Budokan el 5 de octubre de 1980, lanzó su último álbum This is my trial el 21 de octubre de 1980 y lanzó su último sencillo "Ichie" el 19 de noviembre de 1980. En el momento de su retiro, Yamaguchi era responsable de más del 25% de las ventas en Horipro . [8] También escribió la letra de esta canción bajo el seudónimo de "Kei Yokosuka", y continuó escribiendo algunas canciones durante un tiempo después de retirarse, como La Saison de Ann Lewis de 1982. [9]

En su libro autobiográfico, Aoi Toki , dijo que no le gustaba cantar repetidamente las mismas canciones. [4] También afirmó que quería dejar de trabajar para dedicar todo su tiempo al bienestar de su esposo. [4] También dijo en una entrevista en el momento de su jubilación que no quería seguir trabajando como cantante o actriz. [10] [11]

El 15 de octubre de 1980, Yamaguchi se retiró oficialmente del mundo del espectáculo y el 19 de noviembre de 1980, la pareja se casó. A pesar de varios rumores sobre su regreso, se dedicó a ser ama de casa y madre de dos hijos. Su esposo, Tomokazu Miura, continuó trabajando como actor, aunque su carrera hasta entonces había consistido principalmente en interpretar papeles románticos en sus películas y series de televisión. [12]

Después de la jubilación

En los primeros años después de su jubilación a los veinte años, pocos detalles de su vida diaria como esposa del actor Tomokazu Miura eran demasiado mundanos para que los seguidores de Momoe de las revistas los pasaran por alto. El regreso a casa de su hijo después del parto, la ceremonia de graduación de la guardería y el primer día de escuela primaria ocuparon titulares de portada, simplemente porque mamá aparecía en la foto. [5]

Mark Schilling, una enciclopedia de la cultura pop japonesa

En 1981, escribió un libro de ensayos autobiográficos llamado Aoi Toki , que vendió más de un millón de copias en su primer mes de publicación. [13]

A pesar de su retiro, aparece regularmente en las revistas semanales de entretenimiento. Su familia tuvo muchas dificultades para asistir a los eventos escolares debido a los equipos de televisión y los fotógrafos, que a veces recurrían al engaño para acceder. [14] Con frecuencia se han encontrado fans rondando su residencia, y en al menos un caso, un fan incluso entró por la fuerza. [14] En 1999, su esposo, Tomokazu Miura, escribió una autobiografía parcial, Hishatai, en la que detallaba los problemas a los que se había enfrentado la pareja. [14]

Sus dos hijos, Yūtarō y Takahiro Miura , también entraron en carreras en el mundo del espectáculo. Yūtarō entró en el negocio de la música bajo el seudónimo de "Yū" en un grupo ahora desaparecido llamado "Peaky Salt". Inicialmente no se sabía que era el hijo de Momoe y Tomokazu. Takahiro es un actor que ha aparecido en varias películas y programas de televisión. Takahiro también es un salvavidas calificado porque fue nadador y salvavidas de surf en la escuela secundaria y la universidad.

El pasatiempo de Yamaguchi es hacer colchas y las exhibe bajo su nombre de casada, "Momoe Miura". [15] En 2011, fue seleccionada en una encuesta como "La madre ideal". [16]

Nuevos productos musicales siguen saliendo a la venta, como un set de DVD en caja de sus apariciones en el programa de televisión Yoru no Hit Studio ("Evening Hit Studio") en 2010. En una entrevista televisiva de noviembre de 2011, Ryudo Uzaki dijo que todavía recibe un ingreso saludable de regalías por grabaciones. [17] Sus dramas televisivos siguen estando disponibles en DVD y desde 2010 se han repetido diariamente en la estación de televisión por cable TBS Channel.

En 2011, Tomokazu Miura escribió un libro titulado Aishō (compatibilidad) explicando el secreto de su feliz matrimonio. [7] En 2012, la pareja quedó en primer lugar por séptimo año consecutivo en una encuesta de la compañía de seguros de vida Meiji Yasuda para encontrar "la pareja de celebridades ideal" considerada por las personas casadas de entre 20 y 50 años. [18]

Discografía

Álbumes de estudio

Cubiertas

Sus canciones son versionadas regularmente por otros artistas. Ayako Fuji lanzó una versión enka de su éxito Manjushaka en 2003. Cosmos ha sido versionada por muchos artistas, incluido su creador, Masashi Sada, así como Akina Nakamori . Imitation Gold fue versionada por Tak Matsumoto con Mai Kuraki en 2003. En 2004, apareció un álbum tributo Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For ... de covers de Yamaguchi por cantantes como Masaharu Fukuyama , Sowelu y Hiromi Iwasaki . Un segundo volumen, Yamaguchi Momoe Toribyuto Thank You For ... Part 2 , con más covers, salió en 2005.

En la década de 1980, se publicaron versiones en chino de algunas de sus canciones, como "Manjushaka" (曼珠沙華) como蔓珠莎華, "Rock'n'Roll Widow" como "冰山大火", "This Is My Trial". como "孤身走我路" fueron lanzados por la cantante de Hong Kong Anita. Mui . [ cita necesaria ]

En 1991, The Nolans lanzaron un álbum de canciones titulado Playback Part 2 , que contenía canciones conocidas de Yamaguchi con letras en inglés. [19] (Las letras son en gran parte nuevas en lugar de traducciones de los originales, aunque se conservan algunas de las partes en inglés de los originales). El grupo volvió a grabar las canciones en el álbum The Nolans Sing Momoe 2005 para conmemorar el 25 aniversario del retiro de Yamaguchi. [20] Estos álbumes se lanzaron solo en Japón.

Rina Rahman hizo una versión de su canción "Akai Unmei" en idioma malayo, titulada "Ku Ingin Bahagia".

Los servicios de JR West Shinkansen utilizan la versión con dos timbres de Iihi Tabidachi como parte de sus alertas de próxima estación. [21] El antiguo Twilight Express utilizó una versión balada más larga de la canción. [22]

Filmografía

Películas

Aparte de su primera película Toshigoro y dos películas de conciertos, todas las películas de Yamaguchi, a partir de Izu no odoriko , fueron historias románticas coprotagonizadas por Tomokazu Miura. Muchas de ellas fueron dirigidas por Katsumi Nishikawa y eran remakes de las propias películas del director. A excepción de White Love (ambientada en España) y Furimukeba Ai (ambientada en San Francisco), casi todas las películas románticas con Miura estaban basadas en obras literarias japonesas.

Películas de conciertos

  • Hana no Kō Ni Torio Hatsukoi Jidai (花の高２トリオ 初恋時代)
  • Masako, Junko, Momoe - Namida no Sotsugyōshiki Shuppatsu (昌子・淳子・百恵 – 涙の卒業式 出発)

Televisión

En televisión, la mayoría de las apariciones de Yamaguchi fueron en una serie de dramas con Ken Utsui . Cada uno de estos dramas duró unos veintiséis episodios, o medio año. Empezando con Kao de waratte y pasando a la llamada Serie Akai , en cada drama serial ella y Utsui interpretaron a un padre y una hija diferentes. Haciendo eco de los problemas familiares de la vida real de Yamaguchi, todas las series de Akai consistieron en circunstancias familiares complejas y melodramáticas como la adopción oculta ( Akai Meiro , Akai Giwaku , Akai Kizuna ), la identidad equivocada ( Akai Unmei ), el asesinato ( Akai Meiro , Akai Unmei ) o la enfermedad (leucemia por envenenamiento por radiación en Akai Giwaku , parálisis por un disparo accidental en Akai Shogeki ).

Algunas de las series dramáticas de la serie Akai no incluían a Yamaguchi, como Akai Gekiryu, protagonizada por Yutaka Mizutani , en la que hizo una aparición especial en el primer episodio. Cada una de las series de Akai en las que apareció, excepto Akai Meiro , contó con una canción principal cantada por la propia Yamaguchi.

El último programa de Akai , Akai Shisen , fue una historia de dos partes protagonizada por ella y Tomokazu Miura basada en Deadline at Dawn, una novela de William Irish cuyo título japonés es Akatsuki no shisen (暁の死線). Por primera vez, Ken Utsui apareció en él no como el padre del personaje de Yamaguchi, sino en un pequeño papel como víctima de robo de auto y piloto. También contó con cameos de Rentarō Mikuni y Gin Maeda, quienes habían protagonizado Akai Unmei .

  • Kao de Waratte (顔で笑って)
  • Ginga Terebi Shōsetsu Akari no Urumu Koro (銀河テレビ小説 「灯のうるむ頃」 ) – Tres episodios de una serie de larga duración de la NHK
  • Akai Meiro ( Akai Meiro )
  • Akai Giwaku (赤い疑惑) Tema musical Arigato, Anata
  • Akai Unmei (赤い運命) Tema musical Akai Unmei
  • Nogiku No Haka (野菊の墓) (1977) basado en una historia de Itō Sachio
  • Akai Shōgeki (赤い衝撃) Temas musicales Akai Shogeki y Hashire, Kaze To Tomo Ni
  • Akai Kizuna (赤い絆) Tema musical Akai Kizuna (Reddo Senseshon) (sensación roja)
  • Hito wa Sore wo Sukyandaru a Iu (人 は そ れ を ス キ ャ ン ダ ル と い う)
  • Yamaguchi Momoe Intai Kinen Supesharu Dorama "Akai Shisen" (山口百恵引退記念スペシャルドラマ「赤い死線」 )

Véase también

Notas

  1. ^ 回転木馬, iluminado. "Tiovivo"
  2. ^ Foto de archivo
  3. ^ あなたが望むなら、私何をされてもいいわ。いけない娘だと噂されてもいい Anata ga nozumu nara, watashi nani o sarete mo yo wa. ikenai musume da a uwasa sarete mo ii .
  4. ^ あなたに女の子の一番大切なものをあげるわ, Anata ni onna no ko no ichiban taisetsu na mono o ageru wa .
  5. ^ 誰でも一度だけ経験するのよ 誘惑の甘い罠, Dare demo ichido dake keiken suru no yo, yūwaku no amai wana .
  6. ^ El hombre que se esconde detrás
  7. ^El amor es mío
  8. ^ Regresa a shinken

Referencias

  1. ^ "Los 100 mejores artistas pop japoneses – N.º 7".
  2. ^ "伝説のアイドル・山口百恵、女優としての顔を見せた名作シリーズをプレイバック" [Legendario La ídolo Momoe Yamaguchi reproduce una serie de obras maestras que mostraba su rostro como actriz]. Yahoo! Noticias de JAPÓN (en japonés). Japón. 13 de junio de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  3. ^ "60 岁了, 她依然是这世界最让人怀念的少女".
  4. ^ abcdefghi Yamaguchi, Momoe (abril de 1981).Aoi Toki (蒼 い 時) (en japonés). 集英社. ISBN 4-08-751056-5.
  5. ^ abcd Schilling, Mark (1997). La enciclopedia de la cultura pop japonesa . Weatherhill . Págs. 295-300. ISBN. 0-8348-0380-1.
  6. ^ Aki, Yoko (1993). purēbakku ("Reproducción") Parte 3 - Memorial de Momoe . ISBN 978-4-08-749895-0.
  7. ^ ab Miura, Tomokazu (14 de noviembre de 2011). Aishō [ Compatibilidad ]. Shogakukan. ISBN 978-4-09-388212-5.
  8. ^ ab Billboard Magazine, 1980. 6 de septiembre de 1980. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  9. ^ "ラ ・ セ ゾ ン ア ン ・ ル イ ス". Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
  10. ^ Chikushi, Tetsuya (noviembre de 1980). Playboy . {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ^ Chikushi, Tetsuya (enero de 1983). Bōsō No Kōkei . ISBN 978-4-7954-0302-4.
  12. ^ Brasor, Philip (11 de diciembre de 2011). "El señor Momoe Yamaguchi finalmente decide hablar". Japan Times , pág. 9.
  13. ^ "1980 年 の 10 大 ニ ュ ー ス". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2003 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  14. ^ abc Miura, Tomokazu (1999).Hishatai (被写体) (en japonés). マガジンハウス. ISBN 4-8387-1163-8.
  15. ^ Festival Internacional de Quilts de Tokio (2012). «Gran Festival Internacional de Quilts de Tokio 2012» (en japonés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
  16. ^ Media Interactive (26 de abril de 2011). "Haha ga erabu risō no hahaoya wa Yamaguchi Momoe" [La madre ideal elegida por otras madres es Momoe Yamaguchi] (PDF) (en japonés).
  17. ^ "Ano Kata Ni Wa Ima Mo Okane Ga Hairu" [Todavía recibe dinero] (en japonés). 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  18. ^ "理想の夫婦」 友和・百恵さん、７年連続１位". Nihon Keizai Shinbun . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "Nolans Playback Part 2 Japan CD ALBUM (123744)". eil.com . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  20. ^ "Amazon.co.jp: Nolans Sing Momoe 2005: Nolans: Music" . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  21. ^ 【高音質】全国版 新幹線車内チャイム集 Shinkansen japonés/tren bala Melodía de timbre , consultado el 7 de octubre de 2022
  22. ^ 国鉄・JR（一部私鉄）車内チャイム集～登録者100名達成記念～, consultado el 7 de octubre de 2022
  • Sitio web oficial
  • Momoe Yamaguchi en IMDb
  • "Momoe Yamaguchi". CinemaScape (en japonés).


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Momoe_Yamaguchi&oldid=1254572863"