Momoko Iko

Momoko Iko ( en japonés :伊香 桃子, ^{[ 1 ]} 30 de marzo de 1940 – 19 de julio de 2020) fue una dramaturga japonesa-estadounidense, conocida principalmente por su obra de 1972, Gold Watch . ^{[ 2 ]} También fue miembro fundadora de la Organización de Liberación Asiática y de Pacific Asian American Women Writers West. ^{[ 3 ]}

Momoko Iko nació de Kyokuo y Natsuko (Kagawa) Iko el 30 de marzo de 1940 en Wapato, Washington . ^{[ 4 ]} Era la menor de seis hijos, dos hermanos mayores (Tets y Kei) y tres hermanas mayores (Yae, Mina y Sono). ^{[ 5 ] [ 3 ]} Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial , Iko fue encarcelada, a los dos años, en el Centro de Reubicación de Portland antes de ser transferida al Centro de Reubicación de Heart Mountain tras la firma de la Orden Ejecutiva 9066. [ ^{6 ] [ 3 ] Su} familia fue la última en abandonar el campo en 1945, ya que no sabían adónde ir. ^{[ 5 ]} La familia inicialmente trabajó como trabajadores agrícolas migrantes en Nueva Jersey antes de establecerse en Chicago . ^{[ 4 ]} En Chicago, su padre encontró trabajo como jornalero y su madre como costurera. ^{[ 3 ]} Encontró inspiración para escribir en su vida en Chicago, donde dijo que su casa era "como un centro para jóvenes Nisei ". ^{[ 3 ]}

Iko estudió en la Universidad del Norte de Illinois y en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , donde se graduó con honores en Literatura Inglesa en 1961. También estudió en el Instituto Allende en México e inició una maestría en Bellas Artes en la Universidad de Iowa , donde conoció al escritor Nelson Algren . ^{[ 4 ]} En ese momento, se convirtió en miembro fundadora de la Organización de Liberación Asiática en Chicago, donde colaboró ​​y editó su boletín informativo. ^{[ 5 ]}

Después de ver la obra de Lorraine Hansberry , A Raisin in the Sun , Iko convirtió una novela inédita en su primera obra de teatro, Gold Watch . ^{[ 4 ]} Gold Watch se centró en el impacto de la Orden Ejecutiva 9066 en la comunidad agraria japonesa-estadounidense de Wapato, Washington, antes de su desalojo forzoso. ^{[ 3 ]} La obra sigue al protagonista Masu Murakami mientras lidera la resistencia contra el traslado forzoso de su comunidad, celebrando el coraje humano y la lucha por la dignidad. ^{[ 2 ]}

Presentó Gold Watch al Concurso Nacional de Dramaturgia para Escritores Asiático-Americanos de la East West Players Theater Company, donde ganó. Luego se estrenó en el Inner City Cultural Center de Los Ángeles en 1972. ^{[ 3 ]} Se cree que Gold Watch es la primera obra escrita por una mujer asiático-americana producida en los Estados Unidos continentales. ^{[ 2 ]} La obra tuvo varias producciones y se emitió por televisión en PBS en 1975. ^{[ 4 ]} New York Women in Film restauró esta producción de PBS en 2016. ^{[ 3 ]}

Su siguiente obra, Old Man , ganó el mismo premio al año siguiente.

En 1975, publicó Flores y dioses del hogar . A diferencia de Reloj de oro , esta obra se centraba en las consecuencias de las políticas de reubicación y asimilación en las familias japonesas-estadounidenses. La obra sigue a tres generaciones de la familia Kagawa, una familia japonesa-estadounidense de Chicago, y comienza con el funeral de la matriarca. A continuación, se muestra el derrumbe del patriarca y las luchas internas de identidad que experimentan los hijos nisei : Mas, Junko y Mazie. Los temas de la distorsión de la tradición y la jerarquía familiar están presentes a lo largo de toda la obra.

Más de una década después, en 1987, Flowers and Household Gods tuvo una secuela titulada Boutique Living and Disposable Icons . Esta obra se centra en la inminente boda de la sobrina de Mazie (una niña de Flowers and Household Gods) con un hombre Nisei llamado Glenn, quien anhela desesperadamente ser reconocido como ciudadano estadounidense. Como continuación de los temas de Flowers and Household Gods , Boutique Living and Disposable Icons es una lucha entre el difícil y doloroso proceso de asimilación de Glenn, la búsqueda de identidad de Mazie, una exhippie, y las ideas y la herencia tradicional del padre de Glenn. ^{[ 7 ]}

Desde entonces, sus obras han sido producidas por el Pan Asian Prepertory de Nueva York; la Asian American Theater Company de San Francisco; la Northwest Asian Theater Company de Seattle; The East West Players de Los Ángeles; y el Inner City Cultural Center de Los Ángeles.

Iko se mudó de Chicago a Los Ángeles a finales de la década de 1970. Allí fue miembro fundadora de Pacific Asian American Women Writers West (PAAWWW). Falleció en su casa de Los Ángeles el 19 de julio de 2020. ^{[ 5 ]}

• Reloj de oro , 1970. Producida en el Inner City Cultural Center, Los Ángeles, 1972. Fragmento incluido en Frank Chin et al. (eds.) Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers , 1974. Publicado en Roberta Uno (ed.) Unbroken thread: an anthology of plays by Asian American women . Amherst: The University of Massachusetts Press, 1993.
• El anciano , 1971.
• Cuando éramos jóvenes , 1973. Producida por East West Players, Los Ángeles, 1974 y por la Asian American Theater Company, San Francisco, 1976.
• Flowers and Household Gods , 1975. Representada en el Pan Asian Repertory Theatre, Perry Street Theatre (Nueva York, NY), el 24 de junio de 1981, y en el Northwest Asian American Theater, Seattle, 1984. Publicada en Roberta Uno (ed.), Asian American Playwrights Scripts Collection 1924-1992 , Special Collections and Archives, WEB Du Bois Library, U of Massachusetts, Amherst, 1976.
• Second City Flat , 1976. Producida en el Inner City Cultural Center, Los Ángeles, 1978. Publicada en Roberta Uno (ed.), Asian American Playwrights Scripts Collection 1924-1992 , Special Collections and Archives, WEB Du Bois Library, U of Massachusetts, Amherst, 1976.
• Hollywood Mirrors , 1978. Producida por la Asian American Theater Company, San Francisco, 1978. Archivos de la Asian American Theater Company, Universidad de California, Santa Bárbara, 1978.
• Iconos de vida y de usar y tirar: una comedia familiar en dos actos , 1987. Producida en el Pan Asian Repertory Theatre, Perry Street Theatre (Nueva York, NY), 24 de junio de 1988. Biblioteca de Artes Escénicas, Biblioteca Pública de Nueva York, 1987. ^{[ 7 ]}