Mezquita Manastır, Estambul

La mezquita de Manastır ( en turco : Manastır Mescidi ; también Mustafa Çavuş Mescidi , donde mescit es la palabra turca para mezquita pequeña) es una antigua iglesia ortodoxa oriental convertida en mezquita por los otomanos . Ni las excavaciones arqueológicas ni las fuentes medievales han permitido encontrar una respuesta satisfactoria sobre su consagración original como iglesia. Sin embargo, es posible que el pequeño edificio fuera parte del monasterio bizantino dedicado a los Santos Mártires Menodora, Metrodora y Nymphodora ( griego : Μονῆ τῶν Άγίων Μηνοδώρας, Μητροδώρας καὶ Νυμφοδώρας ), o un anexo del convento de Kyra Martha ( griego : Μονῆ τἠς Κυράς Μάρθας ). El edificio es un ejemplo menor de la arquitectura bizantina en Constantinopla y es importante por razones históricas.

La estructura medieval se encuentra en Estambul , en el distrito de Fatih , en el barrio de Topkapı , al sur de la calle Turgut Özal Millet Caddesi , a unos seiscientos metros (2000 pies) al sureste de la Puerta de Topkapı de las murallas de la ciudad . Se puede acceder fácilmente al edificio desde el centro mediante el tranvía T1 .

El origen de este edificio, situado en la séptima colina de Constantinopla , no está claro. Como sugiere su nombre turco, es posible que fuera una pequeña capilla perteneciente a un monasterio, posiblemente el dedicado a las Santas Mártires Menodora, Metrodora y Ninfodora, que existía cerca de la Puerta de San Romano (hoy Topkapı, en turco «Puerta del cañón»), en el barrio de Constantinopla llamado ta Elebichou . ^{[ 1 ]} En la primera mitad del siglo XIV, un tal Focas Maroulas, domestikos de la mesa imperial , restauró la iglesia y la dedicó a la Theotokos , fundando un pequeño monasterio. ^{[ 1 ]}

Según otra hipótesis, el pequeño edificio podría ser un anexo del monasterio de Kyra Martha. ^{[ 2 ]} Este fue fundado en 1268 por María, hermana del emperador Miguel VIII Paleólogo . Siendo viuda, tomó los votos adoptando el nombre de Marta y fundó el convento que llevaba su nuevo nombre. ^{[ 2 ]} El monasterio se convirtió en propiedad personal de los Paleólogos .

Poco después de la caída de Constantinopla , Mustafa, un paje del sultán Mehmed II , convirtió el edificio en un oratorio . ^{[ 3 ]} Entre 1956 y 1958 , los edificios que rodeaban la pequeña mezquita fueron demolidos durante la inauguración de Turgut Özal Caddesi , y desde entonces dejó de utilizarse como lugar de culto. Ahora está integrada en el muro que protege una de las cocheras de autobuses de Estambul , ^{[ 3 ]} y, debido a su ubicación, no se puede visitar sin permiso por escrito de la compañía de autobuses.

Debido a sus pequeñas dimensiones, el edificio no puede identificarse como una iglesia, sino más bien como un oratorio perteneciente a un monasterio. El edificio tiene forma rectangular y actualmente tiene una sola nave con tres ábsides salientes al este y un nártex al oeste. La decoración interior, en su mayor parte, no ha sobrevivido. Solo dos capiteles tallados a martillo , parte de la triple arcada entre el nártex y la naos , permanecen en su lugar. ^{[ 1 ]} El techo y las ventanas también han sido modificados. ^{[ 3 ]} Las excavaciones realizadas durante la década de 1960 han demostrado que el plano original del edificio era más complejo. ^{[ 3 ]} La pequeña iglesia tenía tres naves (posiblemente coronadas por una cúpula) y un bema tripartito . ^{[ 3 ]} En el lado oeste se encontraba un exonártex rematado por una bóveda, mientras que en el lado sur se construyó una pequeña capilla con exonártex en tres lados. ^{[ 3 ]} Basándose en su mampostería y planta, el edificio puede datarse a finales del siglo XI, ^{[ 3 ]} aunque según otros estudiosos ^{[ 4 ]} la textura de la mampostería también podría provenir de la época Paleóloga (siglos XIII-XV).

• Janín, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Parte: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3er volumen.  : Les Églises et les Monastères (en francés). París: Institut Français d'Etudes Byzantines.
• Mamboury, Ernesto (1953). El Estambul de los turistas . Estambul: Çituri Biraderler Basımevi.
• Eyice, Semavi (1955). Estanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (en francés). Estambul: Estambul Matbaası.
• Müller-Wiener, Wolfgang (1977). Bildlexikon zur Topographie Estambul: Bizancio, Konstantinupolis, Estambul bis zum Beginn d. 17 Jh (en alemán). Tubinga: Wasmuth. ISBN 978-3-8030-1022-3.