Hispanopedia WikiEl Monasterio de San Jorge de Choziba ( árabe : دير القديس جورج , griego : Μονή Αγίου Γεωργίου του Χοζεβίτου , lit. Monasterio de San Jorge Hozevita ), también conocido como Monasterio de Choziba (o Hoziba ) o Mar Jaris , [ 1 ] es un monasterio situado en Wadi Qelt en el Área C , Gobernación de Jericó , Cisjordania , Palestina . El complejo que cuelga del acantilado, que surgió de una lavra establecida en los años 420 y reorganizada como monasterio alrededor del año 500 d. C., [ 1 ] con su antigua capilla y jardines irrigados, está activo y habitado por monjes ortodoxos griegos . Alberga las reliquias de San Jorge de Choziba , de quien toma su nombre el monasterio, así como las reliquias de San Juan de Choziba [ 2 ] (420/450–520/530) y las de San Juan de Choziba el Rumano (1913–1960).
Se accede al monasterio a través de un puente peatonal que cruza el Wadi Qelt, considerado por muchos como el «valle de la sombra de la muerte» del Salmo 23. [ 3 ] El valle discurre paralelo a la antigua calzada romana que conducía a Jericó , escenario de la parábola del Buen Samaritano ( Lucas 10:29-37 ). El monasterio está abierto a peregrinos y visitantes. [ 4 ]
Fundado durante el período bizantino cerca de Jericó , fue destruido por los persas en el año 614 d. C., reconstruido en el siglo XII durante la época de las Cruzadas , abandonado tras su derrota y reconstruido nuevamente por monjes griegos a partir de finales del siglo XIX. La ubicación del monasterio se ha asociado con la vida de Elías y la de los padres de la Virgen María . Esto, sumado a los santos ortodoxos cuyas reliquias se conservan en el monasterio, lo convierte en un lugar de intensa peregrinación.
Nombres
El monasterio era conocido históricamente como Monasterio de Choziba (en griego , Μονή Χοζεβά ), pronunciado "Hoziba". [ 1 ] El nombre también puede encontrarse transliterado como Hoziba , Chozeva o Hozeva . [ 5 ]
Después de la muerte de Jorge de Choziba , pasó a ser conocido como "el Monasterio de San Jorge de Choziba" ( Μονή Αγίου Γεωργίου του Χοζεβίτου ), o "Monasterio de San Jorge el Hozevita". [ 5 ] Hoy en día se le conoce comúnmente simplemente como Monasterio de San Jorge / Monasterio de San Jorge , [ 2 ] o Mar Jaris en árabe (también, [ 6 ] pero también se le llama a menudo Monasterio de San Jorge de Choziba , Monasterio de los Santos Juan y Jorge de Choziba, Monasterio de San Jorge en Wadi Qelt o Monasterio de San Jorge (Jericó) para diferenciarlo de otros lugares religiosos que llevan el nombre de San Jorge de Lydda . [ 6 ]
Visitante
El monasterio está situado en Cisjordania , cerca de la ciudad palestina de Jericó . Desde Israel , se puede llegar al monasterio por la Carretera 1, entre el Mar Muerto y Jerusalén , desviándose hacia Mitzpe Yericho y siguiendo las indicaciones. Hay una ruta de senderismo de 3 horas que atraviesa el uadi y otros senderos que discurren por encima y a lo largo del mismo, o bien, un aparcamiento al otro lado del uadi, frente al monasterio, con un mirador adyacente. Desde el aparcamiento, la caminata hasta el monasterio es bastante corta, de aproximadamente 1 km, pero el descenso es muy empinado. A veces hace mucho calor, y la subida de vuelta con el calor puede resultar muy difícil para algunas personas. Hay jóvenes con burros que ofrecen paseos hasta el monasterio o de vuelta al aparcamiento por un precio negociable.
También se puede visitar el monasterio haciendo senderismo por Wadi Qelt .
También se puede ascender por el wadi desde Jericó , pasando por las ruinas de los palacios de invierno herodianos en Tulul Abu el-'Alayiq .
El monasterio está abierto todos los días, excepto los domingos y algunos días festivos, entre las 9 de la mañana y las 13 de la tarde.
Existe un estricto código de vestimenta: los hombres no pueden usar pantalones cortos; las mujeres no pueden usar pantalones de ningún tipo; las mujeres deben usar una falda larga y una blusa discreta.
Historia
período bizantino
La vida monástica en el futuro emplazamiento del Monasterio de San Jorge comenzó alrededor del año 420 d. C. como una lavra , [ 1 ] con unos pocos monjes que buscaban la experiencia del desierto de los profetas y se establecieron alrededor de una cueva donde creían que Elías fue alimentado por cuervos ( 1 Reyes 17:5-6 ). Los ermitaños que vivían en cuevas en los acantilados cercanos se reunían en el monasterio para una misa semanal y una comida comunitaria. [ 7 ]
Entre 480 y 520/530, la lavra fue reorganizada como monasterio por Juan de Tebas , también conocido como San Juan de Choziba, quien se había trasladado a Siria Palestina desde Egipto . [ 1 ] [ 8 ] En su tiempo estuvo dedicada a la Madre de Dios . [ 1 ]
El monasterio se convirtió en un importante centro espiritual en los siglos VI-VII bajo la dirección de San Jorge de Choziba (fallecido hacia el año 620). [ 1 ] [ 9 ] Finalmente, el monasterio fue renombrado en su honor.
En ese momento el monasterio contenía la pequeña capilla original dedicada a San Esteban y una iglesia de la Virgen María . [ 1 ]
Destruido en el año 614 por los persas , el monasterio quedó prácticamente abandonado después de que los persas arrasaran el valle y masacraran a los catorce monjes que allí habitaban.
Período musulmán temprano
En los escritos de finales del siglo VIII, el monasterio comienza a asociarse con los padres de Santa María, los santos Joaquín y Ana . [ 1 ] Un monje de ese período menciona una "Casa de Joaquín". [ 1 ]
Período de las Cruzadas
Después de la destrucción por los persas en 614, el monasterio fue reconstruido durante el período de las Cruzadas . [ 10 ] Manuel I Comneno realizó algunas restauraciones en 1179 y, según una inscripción, Federico II realizó nuevas restauraciones en 1234. [ 11 ] Después de que los cruzados fueron derrotados y expulsados de la región, el monasterio fue abandonado nuevamente. [ 10 ] El peregrino ruso Agrefeny fue la última persona en mencionar haberlo visitado alrededor de 1370. [ 12 ]
período moderno
El monasterio fue restablecido en 1878 y desde entonces ha estado al cuidado de los siguientes monjes o abades:
- Padre Kalinikos (1830-1909)
- Padre Anfiloquios (1913–1986)
- Padre Antonios Iosiphidis (fallecido en 1993)
- Padre Germanos (Georgios Tsibouktzakis; asesinado en 2001)
- Padre Constantino (abad actual, desde 2019).
En 1878, un monje griego , Kalinikos, se estableció aquí y restauró el monasterio, terminándolo en 1901 con la ayuda del Patriarcado de Jerusalén. [ 13 ]
San Juan (Iacob) el rumano
El monje-sacerdote rumano, Padre Ioan (Juan), nacido Ilie Iacob en 1913, dejó el monasterio rumano en el río Jordán, donde había sido abad desde 1947, y se trasladó en 1952 al Monasterio de San Jorge de Choziba junto con su asistente y discípulo, Ioanichie Pârâială. El verano siguiente, ambos se retiraron a la cercana Cueva de Santa Ana, de la que el Padre Juan nunca más se marchó. Afectado por una enfermedad, murió siete años después, en 1960. En 1992 fue declarado santo por el Patriarcado Ortodoxo Rumano y en 2016 fue reconocido oficialmente como tal por el Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén . [ 14 ] [ 15 ] Su nombre se añadió al nombre oficial del monasterio. Sus reliquias se encuentran en la capilla de la iglesia principal del monasterio, junto a las reliquias de San Juan de Tebas y San Jorge de Choziba. Se le conoce como San Juan (Iacob) el Nuevo Chozevita; San Juan el Rumano; o San Juan de Neamț .
Padre Germanos (Tsibouktzakis)
El padre Germanos llegó a San Jorge en 1993 y vivió allí hasta que fue asesinado por terroristas árabes durante la Segunda Intifada en 2001. [ 16 ] Durante muchos años fue el único ocupante del monasterio, del cual fue nombrado abad en 2000. [ 16 ] Emulando a los monjes de Wadi Qelt de la Antigüedad tardía , el padre Germanos ofreció hospitalidad a los visitantes, mejoró el camino de piedra utilizado por los peregrinos para subir al monasterio, reparó los acueductos y mejoró los jardines de sombra y olivos . [ 17 ] [ 18 ]
Tradiciones religiosas y reliquias
Entre las tradiciones asociadas al monasterio se encuentran la visita de Elías de camino a la península del Sinaí y la de San Joaquín , cuya esposa Ana era estéril, quien lloró aquí cuando un ángel le anunció la noticia de la concepción de María .
Las reliquias de los tres santos estrechamente relacionados con Choziba —Juan de Tebas , Jorge de Choziba y San Juan (Iacob) el Nuevo Chozebita— se conservan en la iglesia principal del monasterio.
Los huesos y cráneos de los monjes mártires asesinados por los persas en el año 614 d.C. se conservan hoy en una capilla fuera de los muros del monasterio.
Referencias
Citas
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pringle 1993 , pág. 183.
- 1 2 "Monasterio de San Jorge | Jericó, Territorios Palestinos . Atracciones". Lonely Planet . Consultado el 2 de abril de 2022 .
- ↑ "Iniciativa del Camino de Abraham: Monasterio de San Jorge" . Archivado del original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
- ↑ Winter, Dave (1999). Israel Handbook: With the Palestinian Authority Areas . p. 271.
Monasterio de San Jorge. Aferrado a la ladera del barranco de Wadi Qelt, este monasterio toma su nombre de San
Jorge de Koziba
; un monje nacido en Chipre hacia el año 550, pero que pasó gran parte de su vida en varias lauras del desierto de Judea.
- 1 2 "Una alegría espiritual para los rumanos: el Patriarcado de Jerusalén reconocerá oficialmente la santidad del Venerable Juan Jacobo de Neamţ" . OrthoChristian.Com . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- 1 2 "Monasterio de San Jorge en el desierto de Judea" . Israel y tú . 28 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de abril de 2022 .
- ↑ Palestina y los palestinos . Beit Sahour: Alternative Tourism Group. Septiembre de 2008. pág. 181. ISBN 978-9950-319-01-1.
- ↑ Sharon 2004 , pág. 71.
- ↑ San Jorge el Chozebita , Metropolía Ortodoxa de Hong Kong y el Sudeste Asiático, 8 de enero de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2019.
- 1 2 Monasterio de San Jorge, en Véase el sitio web de Tierra Santa . Consultado el 12/11/2018.
- ↑ Sharon 2004 , pág. 75.
- ↑ Panchenko 2016 , pág. 54.
- ↑ Sharon 2004 , pág. 77.
- ↑ Patriarcado de Jerusalén, Fiesta de San Juan el Nuevo Chozevite , 10 de agosto de 2017, consultado el 15 de diciembre de 2019.
- ↑ Una alegría espiritual para los rumanos: El Patriarcado de Jerusalén reconocerá oficialmente la santidad del Venerable Juan Jacobo de Neamț , Basilica News Agency vía OrthoChristian.com, 26 de enero de 2016, consultado el 15 de diciembre de 2019.
- 1 2 Franklin, Stephen (22 de junio de 2011). "Monje cae víctima de un 'círculo de violencia'"". Chicago Tribune .
- ↑ "El monasterio desde la perspectiva metodista: el reverendo Merton S. Rice de Detroit y San Jorge de Choziba" (PDF) . Historia metodista . 1 de enero de 2005.
- ↑ Keyser, Jason (15 de junio de 2001). "Monje asesinado en emboscada es enterrado" . The Topeka Capital-Journal. AP. Archivado del original el 30 de julio de 2017. Recuperado el 2 de mayo de 2017 .
Obras citadas
- Panchenko, CA (2016). Cristianos ortodoxos árabes bajo el dominio otomano, 1516–1831 . Jordanville, NY: Holy Trinity Seminary Press.
- Pringle, D. (1993). «Iglesia y monasterio de Santa María en Choziba, incluyendo la capilla de los santos Juan y Jorge de Choziba y la iglesia rupestre de San Joaquín (núms. 77-9)». Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: AK (excluyendo Acre y Jerusalén) . Vol. I. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-39036-1.( págs . 183-192 )
- Sharon, M. (2004). Corpus Inscriptionum Arábicarum Palaestinae, DF . vol. 3. BRILLANTE. ISBN 978-90-04-13197-2.(págs. 69 y siguientes)
Lecturas adicionales
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol. 3. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .(págs. 192 y siguientes)
- Clermont-Ganneau, CS (1896). [ ARP ] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . Vol. 2. Londres: Palestine Exploration Fund.(págs. 29 y siguientes)
- Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol. 2: Samaria, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.(págs. 29-31 )
- de Vogüé, M. (1860). Las iglesias de la Terre Sainte .(pág. 91 )
Enlaces externos
- Sitio web oficial del Santo Monasterio de San Jorge Choziba , Patriarcado de Jerusalén [ortodoxo griego]. Consultado el 16 de diciembre de 2019.
- Monasterio de San Jorge , seetheholyland.net
- San Jorge Koziba, Wadi Qelt , biblewalks.com
- Monasterio de San Jorge de Koziba en Wadi Qelt , visita Palestina
- Levantamiento topográfico de Palestina occidental, Mapa 18: IAA , Wikimedia Commons
- Perfil de la localidad de Deir al Qilt , Instituto de Investigación Aplicada – Jerusalén , ARIJ
- Foto aérea de Deir al Qilt , ARIJ
- Relatos de "Cuziba" en John Moschus . "Prado espiritual" . Traducido por el reverendo Benedict Baker de Brecon, Gales . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
- Monasterio de San Jorge - Vista aérea - Sitios históricos de Israel en YouTube
- Edificios y estructuras en Jericó
- Monasterios cristianos establecidos en el siglo VI
- Monasterios cristianos en Cisjordania
- Monasterios ortodoxos griegos en Palestina
- Monasterios e iglesias de San Jorge