Mónica Edwards

Monica Edwards (nacida Monica le Doux Newton ; 8 de noviembre de 1912 – 18 de enero de 1998) ^{[ 1 ]} fue una escritora inglesa de literatura infantil de mediados del siglo XX, más conocida por su serie de novelas infantiles Romney Marsh y Punchbowl Farm.

Nació en Belper , Derbyshire , el 8 de noviembre de 1912, la tercera de cuatro hijos del reverendo Harry y Beryl Newton. La familia se mudó a Wakefield , Yorkshire, en 1919. Además de ser vicario, Harry Newton era exorcista diocesano y a menudo llevaba a sus hijos con él cuando realizaba exorcismos. ^{[ 2 ]} En 1927 la familia se mudó a Rye Harbour en Romney Marsh , Sussex , donde Harry Newton permaneció como vicario hasta 1936. La joven Monica Newton recibió una educación formal fragmentaria: se sabe que asistió a la Escuela Secundaria para Niñas de Wakefield entre septiembre de 1920 y julio de 1921 ^{[ 3 ]} y cuando la familia vivía en Rye Harbour, fue enviada a la Escuela St. Brandon's , Bristol, donde permaneció solo tres meses en 1928 antes de regresar a Sussex. ^{[ 4 ]} No recibió más educación formal.

En noviembre de 1928, Edwards presenció el naufragio del bote salvavidas Mary Stanford, supuestamente insumergible , en la bahía de Rye, con la consiguiente pérdida de todas las personas a bordo.

El funeral multitudinario sin precedentes, al que asistieron representantes del rey Jorge V , del Gobierno y de las Fuerzas Armadas, fue oficiado por su padre, el reverendo Harry Newton. ^{[ 5 ]}

Edwards conocía personalmente a los diecisiete tripulantes, pero tenía una relación especialmente cercana con Charlie Southerden. En una carta a una amiga de la escuela en enero de 1930, describió a Charlie, seis años mayor que ella, como su "novio", aunque la relación no era de dominio público debido a la diferencia de edad y clase social. ^{[ 6 ]} Mucho más tarde, escribió un relato ficticio del desastre del bote salvavidas en Storm Ahead , publicado en 1953.

Monica Newton se casó con William "Bill" Edwards en noviembre de 1933 (dos días después de cumplir veintiún años) a pesar de la oposición de ambas familias. Bill era un hombre atlético y carismático, diez años mayor que ella y camionero de profesión. ^{[ 7 ]} Tras vivir en varios lugares, entre ellos Udimore en Sussex; Croft en Leicestershire y Send , cerca de Woking en Surrey, finalmente compraron Pitlands Farm (en Thursley , Surrey) en una subasta en 1947 y la rebautizaron como Punch Bowl Farm.

Entre 1947 y 1968, Bill y Monica Edwards transformaron gradualmente la granja, casi abandonada, en una próspera explotación lechera dedicada exclusivamente a la cría de ganado Jersey de pura raza . Durante este tiempo, ella escribió diez novelas de la serie Punchbowl Farm, ambientadas en la granja y sus alrededores. Aunque el nombre real de la granja era Punch Bowl Farm, el nombre ficticio se acortó a Punchbowl (al igual que el nombre del rebaño de ganado Jersey en la granja real) y el apellido de Thursley se cambió a Highnoons para los libros. Los personajes de esta serie eran la familia Thornton, principalmente los niños Andrea, Dion, Lindsey y Peter. El primer libro de la serie ( No Mistaking Corker ) se escribió antes de la compra de la granja.

La lista completa de novelas de Punchbowl Farm es:

• No Mistaking Corker (1947)
• Látigo de caza negro (1950)
• Medianoche en el Punchbowl (1951)
• El espíritu de Punchbowl Farm (1952)
• El vagabundo (1953)
• Cosecha en el Punchbowl (1954)
• El secreto del francés (1956)
• Los secuestradores de vacas (1958)
• El forastero (1961)
• Fuego en el Punchbowl (1965)
• El salvaje (1967)

La vida de la familia Edwards en la granja llegó a su fin en agosto de 1968, cuando Bill sufrió un accidente casi mortal con su tractor. La pareja finalmente vendió la granja y construyó una casa de retiro en uno de los campos.

A partir de *Wish for a Pony* en 1947, Edwards escribió un total de quince títulos en la serie de novelas de Romney Marsh. Estas se ambientaban en el pueblo de Rye Harbour, que pasó a llamarse Westling. Los pueblos de Rye y Winchelsea, también pertenecientes a Romney Marsh, fueron renombrados Dunsford y Winklesea, respectivamente. Las historias presentan muchos personajes reales (con nombres cambiados) que la autora recordaba de su infancia allí, como el barquero Jim Decks ^{[ 8 ]} y el malvado Hookey Galley. Los personajes principales de las novelas son Tamzin Grey, Rissa Birnie, Meryon Fairbrass y Roger Lambert. El padre de Tamzin, el reverendo Richard Grey, estaba basado en el padre de Edwards, el reverendo Harry Newton. ^{[ 9 ]}

La lista completa de novelas de Romney Marsh es:

• Deseo de un poni (1947)
• El verano del gran secreto (1948)
• El caballo de medianoche (1949)
• Los Jinetes Blancos (1950)
• Cargamento de caballos (1951)
• Oculta en un sueño (1952)
• Se avecina una tormenta (1953)
• Prohibida la entrada (1954)
• El pájaro nocturno (1955)
• Operación Ave Marina (1957)
• Extraños en el pantano (1957)
• Sin vuelta atrás (1960)
• Los Engañadores (1962)
• Verano de delfines (1963)
• Sopla el viento (1969)

Cuando escribió Wish for a Pony, Edwards no se dio cuenta de que encontrar un agente sería un paso necesario para que la historia se publicara. En cambio, simplemente la envió a Collins (ahora HarperCollins ), quienes la aceptaron para su publicación. ^{[ 10 ]} Pronto le disgustó el libro:

Monica Edwards quiso modificar gran parte de Wish for a Pony poco después de su publicación, pero Collins le dijo que solo publicarían su siguiente historia ( No Mistaking Corker ) si Wish for a Pony permanecía como estaba. ^{[ 11 ]}

Todos los libros de ambas series fueron publicados por Collins , pero se publicaron versiones abreviadas de algunos títulos de ambas series en formato de bolsillo de Armada. El libro independiente Bajo la rosa también fue publicado por Collins .

El ilustrador principal de Edwards fue Geoffrey Whittam, aunque los primeros cuatro libros ( Wish for a Pony, No Mistaking Corker, The Summer of the Great Secret y The Midnight Horse ) tuvieron ilustraciones de Anne Bullen; Joan Wanklyn ilustró Spirit of Punchbowl Farm , The Wanderer y Punchbowl Harvest , y Charles Tunnicliffe ilustró Punchbowl Midnight .

En la década de 1980, John Goodchild publicó nuevas versiones de algunos de sus títulos anteriores. El autor actualizó estas versiones para que no estuvieran tan arraigadas en la década de 1950. Sin embargo, Goodchild falleció antes de la publicación de Storm Ahead y el proyecto fue abandonado. La editorial Girls Gone By Publishers ha publicado reimpresiones de los libros originales , comenzando en 2005 con Storm Ahead .

Una biografía de Edwards escrita por Brian Parks fue publicada por Girls Gone By Publishers en 2010. Parks también escribió un Companion to the Romney Marsh series of books, ^{[ 12 ]} que fue publicado en julio de 2006.

El último libro de Monica Edwards (Badger Valley) se publicó en 1976. Pasó los siguientes veinte años viajando, leyendo y estudiando historia natural. Bill Edwards falleció en octubre de 1990 y Monica en enero de 1998.

• Parks, Brian. Marzo de 2012. The Monica Edwards Punchbowl Companion . Girls Gone By.

• El sitio web de Monica Edwards , por John Allsup
• La editorial Girls Gone By Publishers , a cargo de Clarissa Cridland y Anne Mackie-Hunter, está llevando a cabo la tarea de reeditar toda la obra escrita de Monica Edwards.
• Información sobre el autor
• Artículo sobre los libros del autor
• La galería de imágenes de Rye Harbour contiene numerosas fotografías de Rye Harbour tal como era cuando el autor vivió allí en las décadas de 1920 y 1930.