Monika Berberich es una terrorista convicta de Alemania Occidental y miembro fundadora de la Fracción del Ejército Rojo (RAF). Estuvo involucrada en la liberación violenta de Andreas Baader en 1970 y cumplió una condena de prisión entre 1970 y 1988 por este hecho. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
A diferencia de otros exmiembros de la RAF, ella nunca ha intentado distanciarse de los objetivos y métodos de la organización terrorista. [ 5 ]
Vida
Monika Berberich nació y creció en Oberursel , un pequeño pueblo en las afueras del norte de Frankfurt . Su educación fue profundamente católica . [ 6 ] Estudió jurisprudencia en Frankfurt y en la Universidad Libre de Berlín, donde se licenció en Derecho. [ 7 ] Su primer encuentro serio con la ley se produjo en 1965, cuando pasó cuatro meses en una prisión de Praga por el delito de ayudar a refugiados políticos que intentaban escapar de Checoslovaquia . [ 8 ]
En algún momento aprobó sus exámenes nacionales de derecho de nivel I , pero nunca progresó al nivel II. [ 6 ] En 1970 encontró un trabajo administrativo en el bufete de abogados dirigido por Horst Mahler , en ese momento el líder ideológico de la recién formada Fracción del Ejército Rojo (RAF). [ 6 ] Pronto se unió y emprendió trabajo administrativo en nombre del grupo terrorista: Berberich alquilaba casas y apartamentos para su uso en las operaciones de la RAF. Junto con otros, participó en los preparativos para la liberación de prisión de Andreas Baader, que tuvo lugar el 14 de mayo de 1970. [ 6 ] El complot tuvo éxito, ya que Andreas Baader fue efectivamente liberado del Instituto de Investigación de Cuestiones Sociales en Berlín-Dahlem, donde había sido enviado en comisión de servicio para rehabilitación tras su salida de prisión. [ 9 ] Sin embargo, el plan fracasó hasta el punto de que, en la confusión que se produjo al liberar a Baader, Georg Linke, un bibliotecario del instituto de 62 años, fue disparado por el cómplice y sufrió graves lesiones en el hígado. [ 10 ] (Linke sobreviviría a la herida. [ 10 ] ) Sin que el instituto de investigación lo supiera, Baader tenía una cómplice trabajando "en el interior" en la persona de la periodista radical Ulrike Meinhof : el grupo esperaba que ella permaneciera en el instituto después de la "liberación" de Baader y luego proporcionara informes a los medios de comunicación en apoyo de sus camaradas de la RAF fugados. [ 9 ] Después del tiroteo casi mortal, Meinhof parece haber tenido un repentino cambio de planes, y ella misma escapó saltando por una ventana y uniéndose a los demás en el coche de la huida. Ahora "desapareció bajo tierra". [ 9 ] Inmediatamente después de la desaparición de Meinhof, fue Monika Berberich quien recogió a las hijas gemelas de siete años de su amiga del zoológico [ 9 ] (un punto de encuentro previamente acordado con el camarada que había recogido a las niñas del apartamento de Bremen donde habían sido enviadas antes de que la operación para liberar a Baader llegara a su desenlace [ 9 ] ), y condujo con las niñas a través de Francia e Italia hasta el "campamento de barracones" en la ladera del Monte Etna que originalmente había sido construido como alojamiento de emergencia para personas sin hogar por una erupción volcánica, [ 9 ] y donde ahora Andreas Baader y otros camaradas se escondían. [ 6 ] [ a ]
La estancia en Sicilia fue breve. Berberich y otros implicados en la fuga de Baader se trasladaron a Jordania . Pasaron la mayor parte del verano de 1970 sometiéndose a un entrenamiento cuasi militar en un campamento de la OLP - Fatah a lo largo de la frontera entre Jordania y Siria . [ 11 ] En septiembre, el grupo regresó a Alemania Occidental y comenzó a acumular armas. [ 11 ] Berberich continuó apoyando la "expansión logística" de la RAF. Para los implicados, los objetivos políticos del grupo eran tanto idealistas como necesarios, lo que proporcionaba una amplia justificación para la ilegalidad. [ 9 ] Idealizaban sus acciones criminales porque pensaban que no había otra forma de "despertar a la gente". [ 9 ] Incluso entre los periodistas de izquierda radical más eficaces, había quienes creían que simplemente escribir sobre los problemas ya no podía cambiar nada. [ 9 ] Pero para la RAF seguía existiendo la necesidad de financiar sus actividades de alguna manera: Berberich estuvo implicado en varios atracos a bancos. [ 6 ] [ 12 ]
El 8 de octubre de 1970, Berberich fue a visitar a unos amigos en Knesebeckstraße 89, en Berlín Occidental . La policía estaba arrestando a sus compañeros cuando llegó. Más tarde recordó que la policía no la tenía "en su lista. Se sorprendieron mucho cuando entré". [ 13 ] Sin embargo, arrestaron a Berberich, junto con Horst Mahler, Irene Goergens , Ingrid Schubert y Brigitte Asdonk . [ 14 ] Con excepción de Asdonk, la policía determinó que todos los arrestados portaban armas cargadas. [ 15 ] El tribunal la condenó posteriormente porque determinó que había participado en un atraco a un banco y que había alquilado un par de coches y un apartamento [para usarlos en relación con el terrorismo], mientras llevaba una peluca mal colocada. [ 6 ] Fue declarada culpable de "apoyo a una asociación criminal" ( "Unterstützung einer kriminellen Vereinigung" ) [ 16 ] y de participar en la liberación de Andreas Baader. [ 17 ] Recibió (inicialmente) una condena de doce años de prisión. Según se informa, esta condena fue dos años mayor que la de sus coacusadas debido a su inteligencia y formación jurídica, que convencieron al tribunal de que era particularmente peligrosa. [ 6 ]
El 4 de julio de 1976, Berberich, junto con Gabriele Rollnik , Juliane Plambeck e Inge Viett , lograron escapar por una ventana de la biblioteca de la prisión [ 6 ] de la prisión de mujeres en Lehrter Straße en Berlín Occidental donde estaban recluidas en ese momento. [ 18 ] Las tres compañeras de fuga de Berberich eran miembros del Movimiento 2 de Junio . Para un observador externo, la RAF y el Movimiento 2 de Junio eran en general similares tanto en sus ideales como en sus métodos, pero en esta etapa aún estaban separados y en ocasiones se veían como organizaciones rivales. [ 19 ] Sin embargo, es evidente que durante su tiempo en prisión Berberich ya había forjado una excelente amistad de apoyo mutuo con Rollnik. [ 6 ] En un juicio que tuvo lugar cuatro años después, se declaró que para cuando las cuatro mujeres lograron cruzar los tejados hasta su coche de huida, habían reducido a sus guardias: los objetos utilizados en la fuga incluyeron el tubo de un rollo de papel higiénico, tres muelles de cama atados y un arma de fuego o réplica de arma de fuego. [ 18 ] Berberich fue recapturada dos semanas después. [ 6 ] Se dirigía por la Kurfürstendamm en Berlín Occidental a una reunión cuando se encontró inesperadamente con su hermano y ambos se detuvieron a charlar. Berberich era corpulenta, con un rostro sorprendentemente inusual: mientras charlaba con su hermano, un transeúnte la vio y la reconoció, alertando a la policía. La detención se produjo rápidamente. [ 20 ] (Los tres cómplices de Berberich que se fugaron permanecieron prófugos durante otros dos años. [ 21 ] )
Tras su breve fuga, la condena de Berberich se prorrogó. Finalmente, permaneció en prisión hasta marzo de 1988. Excepto durante los dos años comprendidos entre 1976 y 1978, compartió la experiencia con Rollnik, en muchos sentidos una compañera política, que también se convirtió en amiga. [ 6 ] Durante su estancia en prisión, las mujeres participaron en varias huelgas de hambre. El objetivo era conseguir mejores condiciones y un trato más favorable. Algunos ejemplos incluían el uso de una celda con ventana, periodos de ejercicio más largos en el patio y, en general, cualquier cosa "antiestatal". Por experiencia, las reclusas descubrieron que, hasta cierto punto, las huelgas de hambre funcionaban. [ 22 ] Berberich participó en nueve huelgas de hambre; Rollnik en seis. Finalmente, Rollnik empezó a tener alucinaciones y a "oír voces". Tras su liberación, sufrió problemas continuos de visión y equilibrio que atribuyó a las huelgas de hambre. [ 6 ] El físico de Berberich parecía soportar mejor las huelgas de hambre que el de Rollnik, aunque después de su liberación quedó claro que incluso ella ya no podía dar por sentada su anterior salud robusta. [ 6 ]
Tras su liberación, Berberich se mantuvo firme en su determinación de rechazar las normas sociales convencionales. «Nunca quise una vida normal y sigo sin quererla hoy». [ b ] [ 6 ] Su primer trabajo tras su liberación fue como mensajera en bicicleta. Luego le diagnosticaron un absceso en el cerebelo . La afección la llevó a estar diez días en coma, seguidos de varios meses en silla de ruedas. Incluso después de eso, sus movimientos seguían siendo torpes y su habla afectada. Nunca recuperó completamente el equilibrio ni la motricidad fina. Ya no podía mantener un trabajo a tiempo completo, pero continuó trabajando en la asociación benéfica «Dritte-Welt-Haus» ( literalmente, «Casa del Tercer Mundo» ) [ 23 ] en Frankfurt. [ 6 ] Canta en un coro y cuida a los hijos de una amiga. [ 6 ]
Berberich nunca se ha distanciado de los objetivos y métodos de la RAF. En 1995 concedió una entrevista a la BBC en la que calificó a la Alemania contemporánea de "estado fascista". [ 15 ]
Notas
- ↑ Más tarde se supo que los hijos de Meinhof fueron llevados al escondite siciliano de Andreas Baader no, como les habían hecho creer, para reunirse con su madre —que permanecía en Berlín Occidental viviendo en la clandestinidad— sino para mantenerlos alejados de su padre, a quien un tribunal de Alemania Occidental le había otorgado la custodia tan pronto como el rostro de Ulrike Meinhof comenzó a aparecer en los carteles de búsqueda. En septiembre de 1970, un periodista de Hamburgo los localizó y regresaron a Alemania Occidental justo a tiempo para celebrar allí su octavo cumpleaños. Para entonces, ya vivían con su padre. [ 9 ]
- ↑ "Ich wollte nie ein normal Leben und will das auch heute nicht." [ 6 ]
Referencias
- ↑ "Todos para todos" . Drenkmann-Mord und Lorenz-Entführung werden jetzt in Berlin verhandelt. 599 Zeugen sollen aussagen, 526 "Überführungsstücke" liegen vor. Doch die Beweislage gegen die sechs Angeklagten ist schwierig . Der Spiegel (en línea). 10 de abril de 1978 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ↑ Ulrich Zawatka-Gerlach (12 de diciembre de 2011). "Drei gaben auf" . Vor Michael Braun debe ser desde 1945 los tres senadores berlineses das Amt vorzeitig aus den Händen geben . Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Berlín . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Mareke Aden (11 de enero de 2005). "Horst Mahler soll Hinter Gitter" . Staatsanwaltschaft fordert ein Jahr Haft wegen Volksverhetzung für Horst Mahler. Der rechtsextreme Anwalt nutzte die Verhandlung vor allem zum Schwadronieren. Sein Anwalt fordert Freispruch . taz Verlags u. Vertriebs GmbH, Berlín. pag. 21 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Unsere Mutter - "Staatsfeind Nr. 1"" . Der Spiegel (en línea). 17 de julio de 1995. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ↑ Monika Berberich (entrevistada) (6 de octubre de 2002). "Entrevista con Monika Berberich" (PDF) . Entrevista zur Geschichte der RAF . Asociación Internacional de Instituciones de Historia del Trabajo . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ Tanja Stelzer ( 1 de octubre de 2007 ) . "Las Waffen der Frauen" . Warum zur RAF erstaunlich viele Frauen gehörten. Begegnungen mit drei Terroristinnen . Die Zeit (en línea) . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ↑ «Monika Berberich Biografie, Daten unf Fakten» . Terroristas de la RAF . Ramona Gawlick-Internetdienstleistungen, Ochtrup (compilación) . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ SC (18 de agosto de 2000). "¿Kein Ende staatlicher Rache unter Rot-Grün? (Nota biográfica sobre Monika Berberich, quien es la autora del artículo principal, presumiblemente escrito por el editor del periódico o en nombre de él en 2000)" . Kurzbiografien: Dir Frauen der RAF: Brigitte Mohnhaupt, Eva Haule und Birgit Hogefeld sind immer noch im Gefängnis, Heidi Schulz ist nur auf Abruf von Haft freigestellt . Freitag Mediengesellschaft mbH & Co. KG, Berlín. pag. 18 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bettina Röhl; Carola Niezborala (17 de julio de 1995). "Unsere Mutter - "Staatsfeind Nr. 1"« . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
- ^ Gerhard Mauz (17 de mayo de 1971). "Sagen wir doch einfach Erdbeertörtchen" . Der Spiegel (en línea) . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- 1 2 Christina Gerhardt (12 de julio de 2018). Mirando hacia atrás . Bloomsbury Publishing. págs. 55–56 . ISBN 978-1-5013-3669-0.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ "Baader/Meinhof... Primero der Anfang" . Eine Welle von BM-Prozessen zeichnet sich ab, und die Justiz muß eine „Materialschlacht“ liefern, wenn sie die Angeklagten überführen will . Der Spiegel (en línea). 27 de noviembre de 1972 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ Peter O. Chotjewitz (10 de febrero de 2014). Antigua Paranoia . Verbrecher Verlag. pag. 735.ISBN 978-3-943167-91-7.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ Butz Peters . "Cronología de la RAF-Geschichte" . Tödlicher Irrtum: RAF - Die Geschichte der Rote Armee Fraktion . Jürgen Köning. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ Michael Siedler ( autor); Prof. Dra. Birgit Bolognese-Leuchtenmüller (supervisora) (2008). "Nota a pie de página 140: Anmerkung: Monika Berberich kam ebenfalls aus der APO ..." (PDF) . Diplomarbeit - Die RAF im Spiegel der Literatur und der westdeutschen Berichterstattung . Universidad de Viena. pag. 41 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
{{cite web}}:|author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ «Strafbare Hilfe» . Strafverfolger fahnden nach der Baader-Meinhof-Gruppe als „krimineller Vereinigung“ según el artículo 129 del StGB. Die Vorschrift zielte früher gegen politisch Andersdenkende und kann noch heute mißbraucht werden . Der Spiegel (en línea). 14 de febrero de 1972 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ↑ "ARD und RAF: Ein informativer Beitrag" . Josef Nyary, Hamburgo. 16 de abril de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ " Etage tiefer" . Proceso: Im Berliner Kriminalgericht Beinnt ein neues Terrorismus-Großverfahren. Es geht, unter anderem, um Gefangenenbefreiung en Berlín y um die Palmers-Entführung en Viena . Der Spiegel (en línea). 11 de febrero de 1980 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ↑ Marek Seckar (15 de enero de 2014). "Era imposible vivir en este mundo..." Una conversación con Karl-Heinz Dellwo y Gabriele Rollnik . Eurozine – Gesellschaft zur Vernetzung von Kulturmedien mbH, Viena . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ↑ Gudrun Schwibbe (2013). Fahndung und Festnahme . Waxmann Verlag. págs. 95–96 . ISBN 978-3-8309-7892-3.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ Halina Bendkowski (moderadora) (1998). Der Aufbruch war berechtigt (PDF) . IG Rote Fabrik, Berlín y Portal de Historia Social. págs. 23–38 y 244–245. ISBN 3-89408-073-6Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - ↑ Elizabeth Pond (20 de abril de 1981). "Las condiciones carcelarias en Alemania Occidental se ponen sobre la mesa al finalizar la huelga de hambre" . The Christian Science Monitor, Boston, MA . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- ↑ «Casa Dritte Welt» . ... ist ein Zusammenschluss von Gruppen, Initiativen und einzelnen Personen verschiedener Nationalitäten, die ihre Arbeit selbständig gestalten, aber gemeinsame Ziele haben: Soziale Gerechtigkeit, Menschenrechte, Bewahrung der Lebensgrundlagen, Internationalismus, Kampf gegen Rassismus, Militarismus und Sexismo . Verein Dritte Welt Haus eV (DWH), Frankfurt/M . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
- Crímenes de 1970
- Gente de Oberursel (Taunus)
- Miembros de la facción del Ejército Rojo
- escritores alemanes del siglo XX
- Prisioneros y detenidos de Alemania
- Personas vivas
- Escritoras alemanas del siglo XX